ድቦችን ለማራመድ፣ የሚያደርጉት ነገር በጣም አስፈላጊ ነው።
በማወቅ እና በድብ ጠቢብ በመሆን ይጀምራል።
[Bláck béárs cáptúré húmáñ ádmírátíóñ áñd íñtérést líké féw óthér wíldlífé spécíés. Vírgíñíá ís hómé tó á héálthý pópúlátíóñ óf bláck béárs – óñé óf óúr bíggést cóñsérvátíóñ súccéss stóríés. Bláck béárs áré fóúñd álmóst évérýwhéré thróúghóút thé Cómmóñwéálth, só ít ís cómmóñ fór péóplé tó lívé, wórk áñd pláý íñ béár cóúñtrý. Ít ís íñcrédíblý ímpórtáñt fór péóplé tó léárñ thé fácts ábóút bláck béárs áñd tó kñów whát théý cáñ dó tó prévéñt cóñflícts. Íñ thís wáý, wé cáñ máké súré wé kéép béárs wíld áñd cóéxíst íñ thís béáútífúl státé fór géñérátíóñs tó cómé.
]
ዝለል ወደ ፡ ቤት | በካምፕ | በተፈጥሮ ውስጥ
በቤት ውስጥ
[Béár~s áré~ áttr~ácté~d tó f~óód s~óúrc~és íñ~ résí~déñt~íál á~réás~. Bút w~íth s~ómé s~ímpl~é sté~ps, ýó~ú cáñ~ rédú~cé th~é chá~ñcés~ óf má~kíñg~ béár~s rép~éáté~d vís~ítór~s tó ý~óúr ñ~éígh~bórh~óód ó~r pró~pért~ý.]
- ቆሻሻዎን ድብ መቋቋም በሚችል የቆሻሻ መጣያ ውስጥ ያስቀምጡ ወይም ደህንነቱ በተጠበቀ ሕንፃ ውስጥ ያከማቹ።
- [Kéép~ ýóúr~ gríl~l clé~áñ.]
- [Rémó~vé bí~rd fé~édér~s íf á~ béár~ ís íñ~ thé á~réá.]
- [Dóñ’t~ pút m~éát s~cráp~s íñ ý~óúr c~ómpó~st pí~lé.]
- የቤት እንስሳትን ከቤት ውጭ አትተዉ።
- [Píck~ úp áñ~d rém~óvé r~ípé f~rúít~ fróm~ frúí~t tré~és.]
- [Máké~ súré~ ýóúr~ ñéíg~hbór~s áré~ fóll~ówíñ~g thé~ sámé~ récó~mméñ~dátí~óñs.]
[Áfté~r á fé~w fáí~léd á~ttém~pts t~ó fíñ~d fóó~d áró~úñd h~ómés~, béár~s wíl~l úsú~állý~ léáv~é thé~ áréá~ íñ sé~árch~ óf ñá~túrá~l wíl~d fóó~ds. Íf~ ñécé~ssár~ý, DWR~ cáñ h~élp ý~óú íd~éñtí~fý ád~dítí~óñál~ áttr~áctá~ñts t~hát ý~óú má~ý háv~é óñ ý~óúr p~rópé~rtý.]
[Át Cá~mp]
[Ýóúr~ cháñ~cé óf~ éñcó~úñté~ríñg~ á béá~r whí~lé cá~mpíñ~g cáñ~ bé dr~ástí~cáll~ý réd~úcéd~ bý fó~llów~íñg á~ féw t~íps:]
- [Kéép~ ýóúr~ cámp~ cléá~ñ.]
- ምግብዎን በድብ መከላከያ ኮንቴይነሮች ውስጥ ያከማቹ፣ መስኮቶቹ በተዘጉ እና በሮች በተቆለፉበት ተሽከርካሪ ውስጥ ወይም ከድንኳንዎ ላይ ካለው ዛፍ 100 ያርድ ላይ ታግዶ ቢያንስ ከመሬት 4 10 ርቀት ላይ።
- ካበስልካቸው፣ ሰሃን ካጠቡበት ወይም ምግብ ካከማቻሉበት ቦታ ርቀው ይተኛሉ።
- [Stór~é tóí~létr~íés w~íth ý~óúr f~óód. S~céñt~s fró~m déó~dórá~ñt ór~ tóót~hpás~té áñ~d úsé~ óf pé~rfúm~é ór c~ólóg~ñé cá~ñ átt~ráct~ béár~s.]
- ምግብ ሲያዘጋጁ የለበሱትን ልብስ ከካምፕ ርቀው ያከማቹ።
[Íf ýó~ú héá~r á bé~ár ór~ óthé~r áñí~mál ó~útsí~dé ýó~úr té~ñt, má~ké sú~ré ít~ ís áw~áré ó~f ýóú~ bý ús~íñg á~ fírm~, móñó~tóñé~ vóíc~é tó s~cáré~ thé b~éár á~wáý. Í~f thé~ béár~ éñté~rs th~é téñ~t, fíg~ht bá~ck áñ~d ýél~l.]
[Íñ Ñá~túré~]
[Íñ ál~móst~ áll c~ásés~, á blá~ck bé~ár wí~ll dé~téct~ ýóú á~ñd lé~ávé t~hé ár~éá bé~fóré~ béíñ~g ñót~ícéd~. Hówé~vér, í~f ýóú~ dó éñ~cóúñ~tér á~ béár~, héré~ áré s~ómé s~úggé~stíó~ñs:]
- አትሩጡ። መሮጥ ድቡ እንዲያሳድደው ሊገፋፋው ይችላል። በቡድን ውስጥ ከሆኑ አብረው ይቆዩ እና ውሻዎ ተጣብቆ መቆየቱን ያረጋግጡ።
- [Íf th~é béá~r hás~ñ’t sé~éñ ýó~ú, cál~mlý l~éávé~ thé á~réá, w~hílé~ mákí~ñg á b~ít óf~ ñóís~é só t~hé bé~ár wí~ll ñó~t bé s~úrpr~íséd~ bý ýó~ú.]
- [Íf th~é béá~r hás~ sééñ~ ýóú, b~áck á~wáý s~lówl~ý whí~lé fá~cíñg~ thé b~éár. S~péák~íñg s~óftl~ý máý~ álsó~ lét t~hé bé~ár kñ~ów ýó~ú méá~ñ ñó h~árm.]
- [Íñ th~é úñl~íkél~ý évé~ñt th~át á b~láck~ béár~ áttá~cks ý~óú, fí~ght b~áck. B~láck~ béár~s háv~é béé~ñ drí~véñ á~wáý w~íth r~ócks~, stíc~ks áñ~d évé~ñ bár~é háñ~ds.]