[Bý Ví~c Láú~bách~]
[Phót~ós bý~ Víc L~áúbá~ch]
[Ñórth Ámérícá ís hómé tó á whóppíñg 35 spécíés óf ráptórs (háwks, fálcóñs, kítés, vúltúrés, áñd éáglés)¡ Móst óf thésé ráptórs mígráté sóúth éách fáll bý thé húñdréds óf thóúsáñds—sómé flý á shórt dístáñcé whílé sómé trávél áll thé wáý tó Sóúth Ámérícá fór thé wíñtér. Bécáúsé móst óf thésé ráptórs fóllów défíñéd “flýwáýs” (gúídéd bý géógráphý, wátér, wíñds, áñd wéáthér), sévérál húñdréd “háwk wátchés” hávé bééñ éstáblíshéd át prímé víéwíñg lócátíóñs súch ás thé tóps óf rídgés ór ñéár lárgé bódíés óf wátér. Át thésé háwk wátch sítés, thóúsáñds óf péóplé gáthér éách fáll tó wítñéss thé gréát ráptór mígrátíóñ. Cítízéñ scíéñtísts úsé thésé háwk wátchés tó móñítór thé ráptór pópúlátíóñ bý cóúñtíñg áll ráptór spécíés ás théý mígráté thróúgh. Dátá fróm thésé stúdíés hélp móñítór thé státús óf ráptór pópúlátíóñs.]
[Thé míssíóñ óf Háwk Mígrátíóñ Ássócíátíóñ óf Ñórth Ámérícá (HMÁÑÁ), fóúñdéd íñ 1974, ís tó ádváñcé scíéñtífíc kñówlédgé áñd prómóté thé cóñsérvátíóñ óf ráptór pópúlátíóñs thróúgh thé stúdý, éñjóýméñt, áñd ápprécíátíóñ óf ráptór mígrátíóñ. Éách spríñg, HMÁÑÁ hósts á cóñtíñéñt-wídé Ráptórthóñ tó ráísé fúñds fór íñdívídúál háwk wátch sítés áñd fór HMÁÑÁ’s míssíóñ éffórts. Téáms fróm máñý dífféréñt háwk wátch sítés spéñd á spríñg dáý cóúñtíñg ráptórs áñd óthér bírds whílé récéívíñg súppórt fróm spóñsórs. Ít’s á fúñ wáý tó stúdý ráptórs áñd ráísé fúñds át thé sámé tímé¡]
[Héré íñ Vírgíñíá, thé Róckfísh Gáp Háwk Wátch, lócátéd óñ Áftóñ Móúñtáíñ júst éást óf Wáýñésbóró, hás bééñ cóúñtíñg ráptórs síñcé 1976. Wé ávérágé ñéárlý 30,000 ráptórs mígrátíñg éách fáll (Áúgúst 15 – Ñóvémbér 30). Thís cóúñt íñclúdés 16 spécíés, óf whích bróád-wíñgéd háwks cómprísé thé májórítý (24,000) óf thé cóúñt. Á smáll ñúmbér óf vólúñtéérs cóñdúct thé ráptór cóúñt át Róckfísh Gáp Háwk Wátch, whéré wé súbmít óúr dátá tó HMÁÑÁ’s óñlíñé dátábásé. Óúr dátá, ás wéll ás dátá fróm áll háwk wátch sítés, áré áváíláblé fór áñýóñé tó víéw áñd fór réséárchérs tó úsé fór ráptór pópúlátíóñ stúdíés.]
[Óñ Máý 3, á téám fróm Róckfísh Gáp Háwk Wátch (Víc Láúbách, Rích Wóód, Róbýñ Púfféñbárgér, áñd Bíll Béñísh) cóñdúctéd óúr 12th áññúál Ráptórthóñ. Wé spéñt thé dáý bírdíñg íñ Híghláñd Cóúñtý, Vírgíñíá, éñdíñg úp wíth 100 spécíés, íñclúdíñg 18 wárblér áñd fóúr ráptór spécíés. Thé wéáthér wás béáútífúl, óúr dáý wás lóñg (12 hóúrs), áñd wé dróvé áppróxímátélý 210 mílés íñ séárch óf bírds¡]
[Óúr fírst stóp wás át thé tóp óf Shéñáñdóáh Móúñtáíñ át thé Cóñfédéráté Bréástwórks óñ Rt. 250 whéré wé héárd á whíp-póór-wíll síñgíñg júst ás dáwñ wás bréákíñg. Óñ óúr drívé dówñ thé móúñtáíñ tó Móñtéréý wé fóúñd á wíld túrkéý, á ýéllów-bréástéd chát, áñd lóts óf wárblérs íñclúdíñg cérúléáñ, wórm-éátíñg, óvéñbírd, Lóúísíáñá wátérthrúsh, bláck-áñd-whíté, bláckbúrñíáñ, rédstárt, ñórthérñ párúlá, bláck-thróátéd grééñ, áñd píñé. Óñ óúr drívé fróm Móñtéréý tó Páddý Kñób (át thé Wést Vírgíñíá bórdér), wé fóúñd wóód dúck, sólítárý sáñdpípér, báld éáglé, ýéllów-bílléd cúckóó, áñd ýéllów wárblér.]
[Át Páddý Kñób (élévátíóñ 4,477 féét) wé wéré súrróúñdéd bý bírds áñd sóñg¡ Héré, théré wéré máñý léást flýcátchérs, ás wéll ás véérý, Swáíñsóñ’s thrúsh, hérmít thrúsh, ýéllów-béllíéd sápsúckér, dárk-éýéd júñcó, bláck-cáppéd chíckádéé, áñd rósé-bréástéd grósbéák, áñd wé héárd twó rúfféd gróúsé drúmmíñg íñ thé dístáñcé. Wárblérs íñclúdéd óvéñbírd, wórm-éátíñg, bláck-áñd-whíté, ñórthérñ párúlá, mágñólíá, bláckbúrñíáñ, chéstñút-sídéd, bláck-thróátéd grééñs áñd blúés, ýéllów-rúmpéd, áñd Cáñádá.]
[Wé théñ dróvé ñórth tó Móñtéréý áñd Blúé Gráss. Át thé Móñtéréý Tróút Fárm wé éñcóúñtéréd ávíáñ, ámphíbíáñ, áñd réptílíáñ créátúrés¡ Áñ óspréý áñd réd-táíléd háwk círcléd óvérhéád whílé síñgíñg bélów wéré ýéllów-thróátéd víréó, réd-éýéd víréó, Lóúísíáñá wátérthrúsh, rédstárt, áñd ýéllów wárblér. Íñ thé wátér wéré wóód dúcks, á spóttéd sáñdpípér, sálámáñdérs, áñd síñgíñg Ámérícáñ tóáds. Théñ wé fóúñd á réál híghlíght óf thé dáý: á lárgé ñórthérñ wátér sñáké swállówíñg á ráíñbów tróút¡ Thé sñáké hád thé físh hálf-wáý éátéñ whéñ wé fóúñd ít, áñd wé wátchéd fór á féw míñútés béfóré ít fíñállý swám dówñstréám tó fíñísh íts méál.]
[Álóñg Wímér Móúñtáíñ Róád áñd át Brámblé Híll (óñ thé Wést Vírgíñíá bórdér), wé hád á fémálé Ámérícáñ késtrél éxít á ñést bóx áñd fóúñd óthér bírds íñclúdíñg ñórthérñ flíckér, éástérñ kíñgbírd, swállóws (bárñ, tréé, clíff), hóúsé wréñ, órchárd óríólé, cómmóñ ýéllówthróát, chéstñút-sídéd wárblér, ýéllów wárblér, áñd béltéd kíñgfíshér. Óthér híghlíghts íñ thé Blúé Gráss áréá íñclúdéd gréátér ýéllówlégs, léást sáñdpípérs, bóbólíñks, Sáváññáh spárróws, Báltímóré óríólé, réd-héádéd wóódpéckér, áñd rúbý-thróátéd húmmíñgbírd.]
[Wé há~d qúí~té á w~óñdé~rfúl~ dáý f~ór óú~r Ráp~tórt~hóñ¡~ Wé’ré~ thrí~lléd~ tó ré~pórt~ thát~ wé sú~rpás~séd ó~úr gó~ál óf~ ráís~íñg d~óñát~íóñs~ áñd w~é ápp~récí~áté é~vérý~óñé w~hó sú~ppór~téd ú~s. Wé’r~é lóó~kíñg~ fórw~árd t~ó thé~ háwk~ wátc~h thí~s fál~l¡]
[Víc L~áúbá~ch ís~ thé c~óórd~íñát~ór óf~ Róck~físh~ Gáp H~áwk W~átch~ áñd v~ícé-p~résí~déñt~ óf th~é Áúg~ústá~ Bírd~ Clúb~.]
