2023 የተመረጡትን የዱር ጥበብ ስራ ውድድር አሸናፊዎች ወደነበሩበት ይመልሱ

በሞሊ ኪርክ/DWR

ፎቶዎች በ Meghan Marchetti/DWR

[Thé Vírgíñíá Dépártméñt óf Wíldlífé Résóúrcés (DWR) ís pléáséd tó áññóúñcé thé wíññérs óf íts thírd áññúál Réstóré thé Wíld Ártwórk Cómpétítíóñ. Á páñél óf júdgés chósé wíññérs íñ thé Ñátúrál Hístórý Íllústrátíóñ, Ártístíc Éxpréssíóñ, áñd Ýóúth cátégóríés ás wéll ás ártwórk tó bé úséd thróúghóút 2023 tó hélp prómóté Réstóré thé Wíld’s míssíóñ. Thís ýéár, thé Réstóré thé Wíld cómmíttéé áskéd ártísts tó pórtráý thé éástérñ héllbéñdér, Ñórth Ámérícá’s lárgést sálámáñdér, ás thé 2023 Réstóré thé Wíld spécíés óf fócús, tó hélp dráw áttéñtíóñ tó hów cléáñ wátér ís ésséñtíál fór thé héllbéñdér áñd só máñý óthér áqúátíc spécíés.]

"ይህ የዱር ጥበብ ውድድርን ወደነበረበት ለመመለስ ባነር ዓመት ነበር - በሁሉም መንገድ ከምንጠብቀው በላይ ነበር" በማለት የዱር ኮሚቴ አባል እና የDWR Watchable የዱር አራዊት ባዮሎጂስት ጄሲካ ሩትንበርግ ተናገሩ። " 139 ግቤቶችን ለመቀበል ብቻ ሳይሆን ለዚህ ውድድር ትልቅ ሪከርድ ነው - ነገር ግን በአስደናቂው የስነጥበብ ስራ ጥራት እና የምስራቅ ሲኦልቤንደርን ለመተርጎም ጥቅም ላይ በሚውሉ የተለያዩ አይነት ጥበባዊ ቅጦች እና ሚዲያዎች በጣም አስደስተናል። ብዙ ተሰጥኦ ያላቸው እና የፈጠራ ሰዎች ወደዚህ ውድድር ለመግባት ጊዜ መውሰዳቸው በጣም ተዋርደናል። እና ከአርቲስፔስ ጋር ላለው አዲስ እና አስደሳች አጋርነት ምስጋና ይግባውና የውድድር ማቅረቢያዎችን ለህዝብ ማሳያ ለማሳየት የቻልንበት የመጀመሪያው ዓመት ነው። ኮሚቴዎቻችን በገሃነምበንደር የኪነጥበብ ትርኢት መክፈቻ ምሽት ምን እንደሚጠብቁ እርግጠኛ አልነበረም፣ ነገር ግን በጋለሪው ውስጥ ያለው ተሳትፎ እና ጉጉት እጅግ በጣም አስደናቂ ነበር። ለምስራቅ ሲኦልቤንደር ብዙ ፍቅር እንዳለ ግልጽ ነው!” ሁሉም 139 ውድድር ግቤቶች በኤልሳቤት ፍሊን-ቻፕማን ጋለሪ በሪችመንድ ውስጥ በሚገኘው በአርትስፔስ እስከ አርብ፣ መጋቢት 17 ድረስ ይታያሉ።

[Éách ýéár, thé cóñtést cálls fór súbmíssíóñs fróm thé públíc thát réfléct Réstóré thé Wíld’s míssíóñ tó réstóré áñd créáté ñátúrál hábítáts vítál tó thé súrvívál óf Vírgíñíá’s wíldlífé. Thís ýéár, wé wéré séékíñg á célébrátíóñ óf thát míssíóñ wíth á fócús óñ thé éástérñ héllbéñdér áñd cléáñ wátér ás thé súbjécts.]

የጃሬድ ሸልስ የገሃነም ቤንደር ምስል “የአዲስ ወንዝ ውሃ ውሻ” በሚል ርዕስ በተፈጥሮ ታሪክ ገለጻ ምድብ ውስጥ ከፍተኛ ደረጃ ላይ ይገኛል፣ ይህም አርቲስቶች በተፈጥሮ መኖሪያቸው ውስጥ ያሉትን ዝርያዎች የሚያሳዩ ተጨባጭ ትዕይንቶችን እንዲፈጥሩ ጠይቋል። “የኪነ ጥበብ ስራዎቼ የአንድ ምድብ አሸናፊ ሆኜ ከብዙ ታላላቅ አርቲስቶች መካከል መመረጥ ትልቅ በረከት እና ክብር ነው። እንዲሁም ስለ ማሽቆልቆላቸው ግንዛቤን ማሳደግ ክብር ነው፣ ስለዚህ ሰዎች ስለነሱ እና ስለ መኖሪያቸው የበለጠ እንዲያውቁ፣ በሰሜን ካሮላይና የላውሬል ስፕሪንግስ ነዋሪ ሴልስ ተናግሯል። መጀመሪያ ላይ ከደቡብ ምዕራብ ቨርጂኒያ ነው የመጣሁት፣ እና እያደግኩ ሳለሁ ስለ ምሥራቃዊ ሲኦልቤንደርደሮች ወይም በዚያ አካባቢ ስለሚጠሩት 'የውሃ ውሾች' ከአካባቢው ዓሣ አጥማጆች ስሰማ አስታውሳለሁ። ስለ ተገኙባቸው አካባቢዎች የሰማኋቸውን ታሪኮች አስታወስኩ እና ያንን በሥዕሌ ውስጥ እንደገና ለመፍጠር ሞከርኩ። በአካባቢው እያሽቆለቆሉ እና ለአደጋ የተጋለጡ መሆናቸውን አላወቅኩም ነበር። [ሥዕሉን በማጥናት ሂደት ውስጥ] በሰሜን አሜሪካ ውስጥ ትልቁ ሳላማንደር መሆናቸውንም ተማርኩ።

[Thé Ártístíc Éxpréssíóñ cátégórý áskéd ártísts fór théír créátívé íñtérprétátíóñ óf thé éástérñ héllbéñdér áñd théír hábítát. Sáshá Pétérsóñ tóppéd thís cátégórý wíth hér wórk, “Crýptóbráñchús.” “Wíññíñg thé ártístíc éxpréssíóñ cátégórý ís vérý éxcítíñg fór mé. Ít défíñítélý éñcóúrágés mé tó dó móré árt píécés íñspíréd bý ñátúré áñd tó éxpréss mýsélf créátívélý íñ á vérý dífféréñt wáý tháñ Í ñórmállý dó íñ mý cáréér ás áñ árchítéct. Í ám álsó só háppý tó bé áblé tó hélp íñcréásé áwáréñéss fór thé éástérñ héllbéñdér áñd pártícípáté íñ á smáll wáý tówárd cóñsérvíñg thé créátúrés áñd éñvíróñméñts thát éñrích mý lífé,” sáíd Pétérsóñ, óf Árlíñgtóñ, Vírgíñíá. “Thé móré Í réád ábóút thém, thé móré Í réálízéd thát thé héllbéñdérs áré íñsépáráblé fróm théír hábítát, réqúíríñg vérý cléáñ, fást-móvíñg wátér. Thís íñspíréd mé tó dó á móré cóñcéptúál píécé íñ wátércólór thát éxprésséd thé sálámáñdér áñd íts stréám béd hómé ás óñé.”]

[Lílý Pérrý, ágé 14, wóñ thé Ýóúth cátégórý wíth hér píécé “Róck Bóttóm.” “Lívíñg íñ rúrál Vírgíñíá, Í ám álwáýs súrróúñdéd bý thé béáútífúl ñátúrál wórld. Ít ísñ’t úñcómmóñ tó fíñd mé óútsídé rúññíñg, swímmíñg, áñd óvéráll éñjóýíñg thé súñ. Íf Í ám áblé tó hélp áñ íñtéréstíñg ñátúrál áñímál wíth mý ártwórk, théñ Í ám háppý tó dó só,” sáíd Pérrý, fróm Árríñgtóñ, Vírgíñíá. “Í réállý éñjóý páíñtíñg áqúátíc áñímáls áñd théír éñvíróñméñts. Í hávé álwáýs thóúght óf héllbéñdérs ás óñlý béíñg á múd brówñ cólór. Ás Í dóvé déépér íñtó mý páíñtíñg, Í réálízéd thé béáútífúl úñdértóñés óf réd, óráñgé, ýéllów, áñd grééñ théír skíñ éxpréssés.”]

[Thé júdgés chósé Vírgíñíá Grééñé’s wórk “Pléásé Dóñ’t Róll Mý Rócks” tó bé répródúcéd íñ á cómmémórátívé Réstóré thé Wíld stíckér gívéñ tó áll Réstóré thé Wíld mémbérs. “Whéñ Í léárñéd thát thé tópíc wás thé héllbéñdér, Í kñéw Í hád tó pártícípáté,” sáíd Grééñé, whó lívés íñ Stáúñtóñ, Vírgíñíá, áñd wórks ás á Réstórátíóñ Spécíálíst wíth thé Vírgíñíá Dépártméñt óf Cóñsérvátíóñ áñd Récréátíóñ (DCR) Vírgíñíá Ñátúrál Hérítágé. “Mý éárlý chíldhóód wás spéñt lóókíñg fór frógs áñd sálámáñdérs, áñd Í’vé bééñ vísítíñg thé Áppáláchíáñ régíóñ óf Vírgíñíá mý whólé lífé. Héllbéñdérs íñ pártícúlár úñdérscóré thé úñíqúéñéss óf thé Áppáláchíáñ écósýstém. Í wáñtéd tó páíñt sóméthíñg líght-héártéd thát cáptúréd théír Áppáláchíáñ spírít—áñd só Í gávé mý súbjéct á líttlé báñjó. Í áddéd tróút frý áñd cráýfísh tó shów á líttlé píécé óf thís íñcrédíblé écósýstém thát dépéñds óñ cléáñ wátér. Á wórld wíthóút rích, víbráñt ñátúrál cómmúñítíés ís á wórld Í dóñ’t wáñt tó ímágíñé. Áñd só, Í ám hóñóréd tó wíñ óñé óf thé cátégóríés, bécáúsé ít méáñs mý ártwórk wíll hélp súppórt cóñsérvátíóñ áñd máñágéméñt óf Vírgíñíá wíldlífé—áñd thát’s ábóút thé bést thíñg Í cáñ ímágíñé ít dóíñg.”]

[Sáñdý Jámés óf Górdóñsvíllé, Vírgíñíá, créátéd “Héllbéñdér,” thé píécé thé júdgés píckéd tó bé répródúcéd ás á príñt répréséñtíñg Réstóré thé Wíld’s fócús spécíés óf 2023. Thís príñt wíll bé gívéñ ás á gíft tó Réstóré thé Wíld’s Góldéñ Éáglé mémbérs, thé híghést tíér óf mémbérshíp. “Í ám béýóñd hóñóréd tó hávé mý wórk wíñ á cátégórý íñ thé Réstóré thé Wíld Ártwórk Cómpétítíóñ,” sáíd Jámés, whó éñjóýs físhíñg, híkíñg, áñd cámpíñg, áñd ís rárélý wíthóút á cámérá íñ hér háñd.]

[“Í féél thé éástérñ héllbéñdér ís áñ ámázíñg áñd mísúñdérstóód créátíóñ, áñd Í hópé mý ártwórk cáñ hélp cáll áttéñtíóñ tó íts ímpórtáñcé wíthíñ íts délícáté écósýstém,” Jámés cóñtíñúéd. “Thé móré Í léárñ ábóút thé éástérñ héllbéñdér, thé móré Í ám ímprésséd wíth íts bódý strúctúré áñd lívíñg árráñgéméñts. Íts fléxíblé skíñ sérvés ás á bréáthíñg áppárátús, ás wéll ás áñ úñdérwátér própúlsíóñ sýstém. Íts tíñý éýés, wídé móúth áñd húmáñ-líké ‘háñds’ áñd féét áll mérít á sécóñd lóók. Áñd thé fáct thát thé málés prótéct áñd ñúrtúré thé éggs áñd ýóúñg ís ýét áñóthér réásóñ tó wáñt tó kñów móré ábóút thís béáútífúl cléáñ-wátér déñízéñ.”]

የ 2023የጥበብ ስራ ርዕሰ ጉዳይ ትኩረት የምስራቃዊ ሲኦልቤንደር ነበር፣ የውሃ ውስጥ ሳላማንደር በቨርጂኒያ የዱር አራዊት የድርጊት መርሃ ግብር ውስጥ እንደ እርከን 1 ከፍተኛ የጥበቃ ፍላጎት ዝርያዎች ተለይቷል። ምስራቃዊ ሲኦልቤንደር በደቡብ ምዕራብ ቨርጂኒያ ውስጥ ግልጽ፣ ፈጣን-ፈሳሽ፣ ጥሩ ኦክስጅን ያላቸው ጅረቶች እና ወንዞችን የሚመርጡ የውሃ ውስጥ ዝርያዎች ናቸው። የ hellbenders ምርጫ ለንጹህ ጅረቶች እና ወንዞች፣ መገኘታቸው ጥሩ የውሃ ጥራት አመልካች ሆኖ ያገለግላል።  የምስራቃዊ ሲኦልቤንደር ህዝብ ቁጥር መቀነስ በአብዛኛው በጅረት ጥራት መበላሸቱ ምክንያት ሊሆን ይችላል፣ይህም በወንዞች መገደብ፣የውሃ ብክለት እና የጅረቶች ደለል መፈጠር ነው።

ቨርጂኒያ ከ 900 የሚበልጡ የዱር አራዊት ዝርያዎች አሏት ቁጥራቸው እየቀነሰ የሚሄደው በአብዛኛው በመኖሪያቸው ላይ በሚኖረው ተጽእኖ - አስፈላጊ ምግብ፣ ውሃ እና መጠለያ በሚያቀርቡ የተፈጥሮ አካባቢዎች። DWR በቨርጂኒያ ለዱር አራዊትና የዱር አራዊት መኖሪያነት ዋና ኤጀንሲ ነው። የDWR's Restore the Wild initiative DWR ኤጀንሲው DOE ሥራውን እንዲያሰፋ ያስችለዋል፣ አስፈላጊ የዱር እንስሳት መኖሪያ አካባቢዎችን ለመጠበቅ፣ ለመመስረት እና ለመንከባከብ እና የቨርጂኒያ የዱር ቦታዎችን ለመጠበቅ። የዱር አራዊትን ወደነበረበት ለመመለስ አባልነቶች እና ልገሳዎች በቀጥታ ለDWR መኖሪያ ፕሮጀክቶች የገንዘብ ድጋፍ ይሰጣሉ ለቨርጂኒያ ዝርያዎች እጅግ በጣም ጥሩ የጥበቃ ፍላጎት።

[Thé fírst thréé ýéárs óf Réstóré thé Wíld ráíséd móré tháñ $100,000 íñ mémbérshíp fúñds áñd dóñátíóñs. Thé fúñds wéré úséd ímmédíátélý tó súppórt 14 DWR hábítát prójécts thróúghóút thé státé, díréctlý béñéfítíñg á dívérsítý óf ímpéríléd wíldlífé. Thé íñítíátívé hás fúñdéd móré tháñ 250 ácrés óf hábítát réstórátíóñ íñ Vírgíñíá. Thé wíññíñg Ártwórk Cómpétítíóñ píécés wíll bé úséd tó hélp prómóté Réstóré thé Wíld’s míssíóñ thróúghóút 2023.]

[Fíñd~ óút m~óré á~bóút~ DWR’s~ Rést~óré t~hé Wí~ld íñ~ítíá~tívé~ áñd c~óñsí~dér b~écóm~íñg á~ mémb~ér ór~ mákí~ñg á d~óñát~íóñ t~ó hél~p rés~tóré~ áñd m~áíñt~áíñ é~sséñ~tíál~ hábí~tát f~ór Ví~rgíñ~íá’s w~íldl~ífé.]

• ማርች 10 ቀን 2023