በሞሊ ኪርክ/DWR
[Phót~ós bý~ cóúr~tésý~ óf Mé~gháñ~ Márc~hétt~í/DWR~, Lýñd~á Ríc~hárd~sóñ, á~ñd ÚS~FWS]
በጄምስ ወንዝ ውኆች ላይ ሲወጣ የሚታወቀው ራሰ በራ ንስር ሲመለከቱ፣ በመጥፋት ላይ ያሉ የንፁህ ውሃ ዝርያዎች በግዞት ተባዝተው ወደ ክሊንች ወንዝ መለቀቃቸውን ሰምተው፣ ወይም በትልቅ ዉድስ የዱር አራዊት ማኔጅመንት አካባቢ በቀይ-በረዶ እንጨት መካከል ሲሽከረከር፣ እይታው ላይሆን እንደሚችል ይወቁ (ለፌዴራል አደጋ ESA)።
[Thís ýéár, thé Vírgíñíá Dépártméñt óf Wíldlífé Résóúrcés (DWR) ís célébrátíñg thé 50th áññívérsárý óf thé ÉSÁ, whích wás sígñéd íñtó láw óñ Décémbér 28, 1973. Éách móñth, wé’ll lét ýóú kñów á bít ábóút á spécíés íñ Vírgíñíá thát óúr ágéñcý wás áblé tó ímpáct íñ á pósítívé wáý tháñks íñ párt tó thé ÉSÁ. Íñ íts 50 ýéárs, thé ÉSÁ hás próvéñ tó bé éñórmóúslý éfféctívé légíslátíóñ wórkíñg fór thé prótéctíóñ áñd récóvérý óf spécíés thát hávé bécómé só ímpéríléd thát théír éxístéñcé íñ thé Úñítéd Státés ís úñcértáíñ. Thé ÉSÁ próvídés á légíslátívé fráméwórk tó:]
- [cóñs~érvé~ áñd p~róté~ct éñ~dáñg~éréd~ áñd t~hréá~téñé~d spé~cíés~ áñd t~héír~ hábí~táts~ fór f~ísh, w~íldl~ífé, á~ñd pl~áñts~ thát~ áré l~ísté~d ás t~hréá~téñé~d ór é~ñdáñ~géré~d]
- [próv~ídé á~ prót~ócól~, íñcl~údíñ~g scí~éñtí~fíc é~válú~átíó~ñ áñd~ públ~íc ré~víéw~, fór á~ddíñ~g spé~cíés~ tó áñ~d rém~óvíñ~g thé~m fró~m thé~ líst~ óf th~réát~éñéd~ áñd é~ñdáñ~géré~d spé~cíés~]
- [réqú~íré t~hé pr~épár~átíó~ñ áñd~ ímpl~éméñ~tátí~óñ óf~ pláñ~s fór~ thé r~écóv~érý ó~f thr~éáté~ñéd á~ñd éñ~dáñg~éréd~ spéc~íés]
- መጥፋትን ለመከላከል በሚደረገው ጥረት በፌዴራል፣ በክልል፣ በጎሳ እና በአካባቢ ባለስልጣናት መካከል ቅንጅትን ማበረታታት
- [fúñd~ cóñs~érvá~tíóñ~ wórk~ fór t~hréá~téñé~d áñd~ éñdá~ñgér~éd sp~écíé~s thr~óúgh~ fédé~rál á~ssís~táñc~é áñd~ íñcé~ñtív~és]
[Básícállý, thé ÉSÁ próvídés á blúépríñt tó fédérál áñd státé ágéñcíés áñd théír cóñsérvátíóñ pártñérs tó hópéfúllý túrñ áróúñd thé dówñwárd trájéctórý óf á spécíés pópúlátíóñ. “Thé góál ís álwáýs récóvéríñg ít tó á póíñt whéré ít’s ñó lóñgér ñécéssárý tó gívé ít thé prótéctíóñs óf thé ÉSÁ,” sáíd DWR Dépútý Díréctór Bécký Gwýññ. “Whéñ á spécíés ís fédérállý lístéd pér thé ÉSÁ, ít’s á réqúíréméñt tó wríté á spécíés récóvérý pláñ, whích óútlíñés thé áctíóñs thát áré ñéédéd. Ít défíñés whát wé, thé cólléctívé cómmúñítý thát kñóws áñýthíñg ábóút thís spécíés, féél ís thé tárgét fór ús tó sáý thís spécíés ñó lóñgér ñééds thé prótéctíóñ óf thé Éñdáñgéréd Spécíés Áct. Só, ít séts góáls áñd défíñés spécífíc méásúrés thát áré ñéédéd tó wórk tówárd thósé góáls.”]
[Thé móst vívíd éxámplé óf hów thé ÉSÁ wórks ís thé stórý óf thé báld éáglé pópúlátíóñ réstórátíóñ. Thé spécíés wás dé-lístéd fróm thé Éñdáñgéréd Spécíés Líst íñ 2007 áftér décádés óf wórk bý státé áñd fédérál ágéñcíés íñ réíñtródúctíóñ éffórts, cóñsérvátíóñ óf ímpórtáñt wíñtéríñg áréás, áñd ñést síté prótéctíóñ.]
[Tháñks tó thé ÉSÁ, DWR ís áblé tó wórk wíth óthér státé áñd fédérál ágéñcíés tó prévéñt áñd mítígáté thé ímpáct óf cóñstrúctíóñ ór dévélópméñt prójécts óñ éñdáñgéréd wíldlífé spécíés. “Wé próvídé íñfórmátíóñ áñd récómméñd bést práctícés tó ágéñcíés líké thé Vírgíñíá Dépártméñt óf Tráñspórtátíóñ (VDÓT) áñd Vírgíñíá Máríñé Résóúrcés Cómmíssíóñ (VMRC) ábóút pótéñtíál ímpácts óf prójécts tó lístéd spécíés áñd hów tó ávóíd áñd míñímízé thósé ímpácts,” sáíd Gwýññ.]
በተጨማሪም ESA የተዘረዘሩትን ዝርያዎች ተጠቃሚ ለማድረግ ለDWR ጥበቃ ፕሮጀክቶች የገንዘብ ምንጭ ያቀርባል። "የተዘረዘሩ ዝርያዎችን ወደ ታች የወረደውን የህዝብ ቁጥር ለመቀልበስ በሚደረገው ጥረት ከፌዴራል አጋሮቻችን እና ለትርፍ ያልተቋቋሙ ጥበቃ አጋሮቻችን ቅድሚያ እንድንሰጥ እና እንድናተኩር እና እንድንተባበር ችሎታ ይሰጠናል" ሲል ግዊን ተናግሯል። "ይህ ከመሬት ጥበቃ ጀምሮ እስከ የህዝብ ቁጥጥር እስከ ንቁ አስተዳደር ድረስ እንደ የታዘዘ እሳት ያለ ሁሉንም ነገር ያካትታል፣ መኖሪያዎችን ወደነበረበት ለመመለስ ወይም ለአንድ የተወሰነ ዝርያ የበለጠ ምቹ መኖሪያ ለመፍጠር የምንጥርበት።"
[Ápplícátíóñs fór fúñdíñg fróm thé éñdáñgéréd spécíés prógrám réqúíré ápplícáñts tó spécífý whát wórk ís éxplícítlý tíéd tó á récóvérý góál ór récóvérý áctíóñ thát’s ídéñtífíéd íñ á spécíés récóvérý pláñ. “Wé’ré sééíñg gréát rétúrñ óñ thát íñvéstméñt, fór éxámplé, át thé Bíg Wóóds Wíldlífé Máñágéméñt Áréá (WMÁ), whéré fédérállý éñdáñgéréd réd-cóckádéd wóódpéckérs áré tákíñg úp résídéñcé áñd súccéssfúllý réáríñg ýóúñg,” sáíd Gwýññ. “Óúr góál, últímátélý, ís tó máíñtáíñ thé dívérsítý óf thé cómmóñwéálth’s wíldlífé.”]
በቨርጂኒያ ውስጥ ስለ ቀይ-ኮክዴድ እንጨቶች የቅርብ ጊዜ ዜናዎችን ያንብቡ!
[Át DWR’s Áqúátíc Wíldlífé Cóñsérvátíóñ Céñtér (ÁWCC) át Búllér Físh Hátchérý íñ Máríóñ, DWR bíólógísts hávé súccéssfúl própágátéd áñd réléáséd múltíplé fédérállý thréátéñéd áñd éñdáñgéréd fréshwátér mússél spécíés, íñclúdíñg thé ímpéríléd Áppáláchíáñ móñkéýfácé. Spécíál fédérál éñdáñgéréd spécíés pérmíts áré ésséñtíál tó thé wórk óf hóldíñg éñdáñgéréd spécíés óf músséls íñ cáptívítý. “Ñów wé’ré á ñátíóñál léádér íñ mússél própágátíóñ,” sáíd Gwýññ. “Wé dóñ’t ñécéssárílý hávé thé préttíést ór thé bíggést fácílítý, bút wé hávé thé lóñgést tráck récórd, thé gréátést dívérsítý óf spécíés thát wé’ré própágátíñg, áñd, árgúáblý, thé móst súccéss wíth régárd tó whát wé’ré dóíñg áñd hów máñý áñímáls wé’ré pródúcíñg áñd rétúrñíñg tó thé wíld.”]
[Thé réál chálléñgé óf áll óf thís wórk tó máíñtáíñ áñd réstóré éñdáñgéréd spécíés ís thé lóñg tímélíñé. “Áñý óf thís wórk thát wé dó ís thát whéñ ýóú gét tó thé póíñt whéré áñ áñímál hás tó bé prótéctéd úñdér thé ÉSÁ, thé récóvérý ís íñcrédíblý lóñg, áñd ít’s éxpéñsívé,” sáíd Gwýññ. “Ýóú wóñ’t ñécéssárílý bé áblé tó chéck á bóx áñd cáll ít dóñé íñ fívé ýéárs ór évéñ á décádé. Ít tóók ús múltíplé décádés tó révérsé thé báld éáglé pópúlátíóñ tó thé póíñt whéré ít cóúld bé dówñlístéd fróm éñdáñgéréd tó thréátéñéd áñd théñ fíñállý, tó thé póíñt whéré ít cóúld bé dé-lístéd. Áppáláchíáñ móñkéýfácé músséls máý ñót bé récóvéréd súffícíéñtlý tó dé-líst thé spécíés íñ óúr lífétímés, bút wé át léást hávé á páth fórwárd.”]
