[Thé g~réát~ hórñ~éd ów~l flé~dglí~ñg.]
[Bý Lí~sá Dé~átóñ~]
[Phót~ós bý~ Lísá~ Déát~óñ]
[Ábóút 15 ýéárs ágó, Í sáw á bárréd ówl fámílý léárñíñg tó flý íñ óúr ýárd éárlý óñé súmmér mórñíñg. Théré wéré át léást thréé flédglíñgs, áñd ít wás qúíté mágícál. Théñ théý sáw óúr dóg, áñd flýíñg léssóñs qúícklý éñdéd. Á cóúplé súmmérs ágó, Í stártéd sééíñg á gréát hórñéd ówl húñtíñg fór mólés úñdér á mássívé chérrý bárk óák íñ thé sídé ýárd. Ít wás vérý cómmóñ tó séé ít húñtíñg óúr gárdéñ áréá íñ thé évéñíñgs lást súmmér. Í hávé ñót héárd bárréd ówls síñcé thé gréát hórñéd ówl áppéáréd. Lást ýéár, Í gót tó wátch thé gréát hórñéd ówls ñést áñd ráísé flédglíñgs íñ á ñést bý thé créék úsúállý óccúpíéd bý á páír óf óspréýs.]
[Áftér wátchíñg thé óspréý páír fór sévérál ýéárs, ít sééms tó mé thát óspréýs áré thé éxtróvérts óf thé ráptór wórld, áñd, íñ cóñtrást, gréát hórñéd ówls áré thé íñtróvérts. Thé óspréýs máké á lót óf ñóísé dúríñg áll óf théír áctívítíés – ñést búíldíñg, “Lóók át mé Í cáúght á físh,” ór tímé tó fééd thé bábíés¡]
[Íñ cóñtrást, thé ówls vérý qúíétlý bróúght hálf thé áñímál kíñgdóm tó théír ñéstlíñg, dáý áftér dáý. Wé stártéd tó jókíñglý cáll thém “thé múrdérérs” bécáúsé théý áré súch súccéssfúl húñtérs. Thé óspréýs áré vérý lóúd whéñ dáñgér ís ñéárbý (péóplé, éáglés, óthér óspréýs), whílé thé ówls cómmúñícáté dáñgér tó éách óthér wíth qúíét líttlé hóóts. Í ñévér héárd thé bábý ówl cáll úñtíl ít flédgéd. Théñ ít stártéd wíth á qúíét béggíñg cáll thát gréw lóúdér wíth tímé. Só, thé bíg súrprísé wás tó séé thé ñórmállý sécrétívé ówls íñ súch áñ éxpóséd ñéstíñg lócátíóñ.]
[Fór bóth spécíés, Í dó ñót éñvý thé ámóúñt óf tímé thé fémálé hás tó sít óñ thé ñést, ñór thé éñérgý bóth páréñts éxpéñd óñ féédíñg théír ñéwbórñs. Wátchíñg á bírd sít óñ íts ñést dúríñg á 6-íñch dówñpóúr ís flát páíñfúl. Whóévér cóíñéd thé phrásé “fréé ás á bírd” ñévér wátchéd á páír óf bírds ráísé théír ýóúñg.]
መክተቻ
[Wé hé~árd á~ lót ó~f gré~át hó~rñéd~ ówl h~óótí~ñg íñ~ Jáñú~árý. Í~ fírs~t sáw~ thé f~émál~é ówl~ clím~b íñt~ó thé~ óspr~éý ñé~st óñ~ Fébr~úárý~ 8. Í sáw~ hér l~éávé~ thé ñ~ést á~ féw t~ímés~ íñ th~é évé~ñíñg~s át d~úsk.]
![[Áñ ím~ágé ó~f áñ á~dúlt~ gréá~t hór~ñéd ó~wl fé~édíñ~g thé~ír ch~íck ó~ñ á má~ñ-mád~é ñés~tíñg~ plát~fórm~]](https://dwr.am.virginia.gov/wp-content/uploads/media/feeding-600x393.jpg)
[Óñé ó~f thé~ ádúl~t gré~át hó~rñéd~ ówls~ fééd~íñg t~hé ch~íck.]
[Dúríñg thé thírd wéék óf Márch thé fémálé ówl éxhíbítéd sómé ñéw béhávíór – éátíñg íñ thé ñést – áñd shé wás béñt óvér át tímés, póssíblý féédíñg chícks¿ Í sáw hér móvé á whíté blób áróúñd íñ thé ñést, bút át thé tímé, Í thóúght ít wás fúr fróm sóméthíñg shé hád éátéñ. Óñ Márch 29, ít lóókéd líké théré míght bé twó whíté blóbs íñ thé ñést, bút óñ Márch 31 Í sáw thé fémálé wráp hér wíñg áróúñd júst óñé chíck dúríñg á cóld fróñt pásságé wíth wíñd áñd ráíñ.]
[Ápríl 2 át dúsk wás thé fírst tímé Í sáw thé ówl chíck álóñé íñ thé ñést. Bý Ápríl 10, thé fémálé wás léávíñg thé chíck álóñé íñ thé ñést fór lóñgér péríóds. Bý Ápríl 12 ít sééméd thát thé chíck wás álóñé íñ thé ñést móst óf thé tímé. Hówévér, ít áppéáréd thát óñé ádúlt wás vérý clósé bý át áll tímés. Sómétímés ít sééméd líké ýóú cóúld téll whéré thé ádúlt wás lócátéd áccórdíñg tó thé díréctíóñ thé bábý ówl wás fácíñg. Óñé áftérñóóñ Í sáw áñ óspréý swóóp dówñ óvér thé ñést, áñd théñ ít cámé báck á sécóñd tímé wíth tálóñs óút, áppáréñtlý tó sñátch thé ówl chíck. Bý thé tímé thé óspréý réáchéd thé ñést óñ íts sécóñd dívé, áñ ádúlt ówl wás súddéñlý ríght ñéxt tó thé chíck íñ thé ñést.]
[Áprí~l 12 wás~ thé f~írst~ tímé~ Í sáw~ thé c~híck~ fláp~ íts w~íñgs~. Óñ Áp~ríl 15 í~t wás~ éátí~ñg óñ~ íts ó~wñ. Ít~ wás w~óbbl~ý whé~ñ wál~kíñg~ áróú~ñd th~é ñés~t áñd~ fláp~píñg~ íts w~íñgs~ móré~ ófté~ñ.]
[Áróúñd Ápríl 18, thé ówl chíck stártéd stáñdíñg óñ thé édgés óf thé ñést á lót. Sómétímés ít wóúld láý dówñ wíth íts fácé óvér thé édgé óf thé ñést, áñd ít sééméd tó bé óbsérvíñg thé gróúñd bélów. Sómétímés Í cóúld júst séé á lúmp íñ thé ñést, áñd Í réálízéd ít wás ñáppíñg fácé-dówñ¡]
![[Áñ ím~ágé ó~f á gr~éát h~órñé~d ówl~ chíc~k slé~épíñ~g; ówl~ chíc~ks sl~éép ó~ñ thé~ír bé~llíé~s fác~é dów~ñ béc~áúsé~ théí~r héá~ds ár~é tóó~ héáv~ý áñd~ úñbá~láñc~é thé~ chíc~ks.]](https://dwr.am.virginia.gov/wp-content/uploads/media/face-down-nap-600x326.jpg)
[Thé g~réát~ hórñ~éd ów~l chí~ck ñá~ppíñ~g fác~é-dów~ñ.]
[Óñ Áp~ríl 22 Í~ sáw á~ñ ádú~lt br~íñg á~ blác~k sñá~ké tó~ thé ñ~ést á~róúñ~d 11 á.m. T~hé ád~últ á~ñd bá~bý bó~th jú~mpéd~ íñ th~é áír~, só Í t~híñk~ thé s~ñáké~ wás s~tíll~ móví~ñg. Th~é ádú~lt th~éñ gr~ábbé~d ít j~úst b~élów~ thé h~éád á~ñd tó~ré ít~s héá~d óff~.]
[Crów~s séé~méd t~ó shó~w úp í~ñ thé~ ñést~ áréá~ évér~ý mór~ñíñg~ áróú~ñd 7 ór~ 8 áñd f~úss. Í~t séé~ms lí~ké th~é ádú~lts m~áké á~ñ éff~órt t~ó flý~ óff á~ñd dr~áw th~é cró~ws áw~áý fr~óm th~é ñés~t.]
[Fléd~gíñg~]
[Óñ thé mórñíñg óf Máý 3, Í héárd thé fémálé cállíñg qúíté á bít. Thé málé fléw tó thé ñést áñd sát wíth thé bábý fór á whílé. Thé málé píckéd úp thé cárcáss óf pérháps á rábbít, whích wás álréádý íñ thé ñést, áñd tóók á ñíbblé. Ít fléw óff ás cróws áppróáchéd. Béfóré thé málé léft thé ñést, hé clímbéd óñtó thé léft pérch. Thé bábý fóllówéd ít áñd sééméd tó bé ñíbblíñg át thé málé’s féét. Áftér thát, Í sáw thé chíck flý fróm óñé sídé óf thé ñést tó thé óthér. Bý évéñíñg, ít wás flýíñg fróm pérch tó pérch.]
![[Áñ ím~ágé ó~f á ýó~úñg f~lédg~líñg~ ówl p~érch~éd óñ~ tóp ó~f áñ ó~ýsté~r tóñ~g; ít í~s ñót~áblý~ ýóúñ~g wít~h flú~ffý j~úvéñ~ílé p~lúmá~gé st~íll p~résé~ñt.]](https://dwr.am.virginia.gov/wp-content/uploads/media/on-oyster-tongs.jpg)
[Thé f~lédg~líñg~ ówl p~érch~éd óñ~ sómé~ óýst~ér tó~ñgs í~ñ thé~ ýárd~.]
[Máý 4: FLÉDGÉ DÁÝ¡ Í wóké úp tó áñ émptý ñést, bút qúícklý sáw thé bábý ówl pérchéd óñ sómé óýstér tóñgs. Áñ ádúlt wéñt tó thé plátfórm wíth sómé fóód, bút thé chíck wás óñlý áblé tó clímb úp thé súppórt béáms áñd cóúld ñót réách thé ñést. Íñ thé áftérñóóñ, thé bábý ówl hóppéd óñtó á fálléñ píñé tréé, théñ clímbéd íts wáý úp óñé óf thé límbs só thát ít wás pérchéd 15-20 féét hígh. Thé málé ówl bróúght sóméthíñg fór ít tó éát áñd fléw báck áñd fórth á féw tímés ñéár thé chíck, bút thé chíck stáýéd pút óñ íts pérch. Thé chíck stáýéd óñ thé gróúñd íñ thé ýárd íñ bétwééñ clímbíñg tó íts píñé bóúgh pérch fór thé ñéxt dáý]
[Bý Máý 6, Í sáw thé flédglíñg flý fróm íts pérch íñ thé píñé bráñch tó á ñéárbý óák. Óñé óf thé ádúlts wás íñ á ñéárbý píñé tréé. Íñ thé évéñíñg ít fléw fróm thé óák báck tó íts píñé bráñch pérch, théñ fléw óvér tó á bíg píñé tréé. Bý thé ñéxt dáý, ít wás 40 féét úp thís píñé tréé íñ sómé réállý lárgé límbs. Áróúñd lúñchtímé ít lóókéd líké ít wás trýíñg tó láý fácé dówñ óñ thé límb áñd táké á ñáp.]
[Fór thé ñéxt twó wééks, thé ówl sééméd tó háñg óút íñ thé bíg píñés ñéár thé shórélíñé. Ít wóúld máké fáíñt, scrééchý ñóísés áñd fláps áróúñd qúíté á bít whéñ óñé óf thé ádúlts cálls ñéárbý. Bý Máý 25, ít sóúñdéd líké thé flédglíñg hád léárñéd tó flý, ás Í cóúld héár béggíñg cálls móvíñg áróúñd thé ýárd préttý fást. Wé sáw thé ýóúñg ówl flý fróm tréé tó tréé álóñg thé óld drívéwáý ás wé dróvé óút át dúsk á féw dáýs látér.]
![[Áñ ph~ótó t~ákéñ~ íñ Áú~gúst~ óf á ý~óúñg~ gréá~t hór~ñéd ó~wl wí~th ít~'s má~túré~ plúm~ágé l~áckí~ñg th~é dów~ñý fé~átúr~és óf~ thé f~lédg~líñg~.]](https://dwr.am.virginia.gov/wp-content/uploads/media/Aug-29-19_Moment-w-adult-feathers.jpg)
[Íñ Áú~gúst~, Í sáw~ thé j~úvéñ~ílé g~réát~ hórñ~éd ów~l wít~h áll~ íts m~átúr~é féá~thér~s.]
[Íñ Jú~ñé, Í h~ád th~é wíñ~dóws~ ópéñ~ óñ có~ólér~ ñígh~ts áñ~d ít s~éémé~d lík~é thé~ ýóúñ~g ówl~ wóúl~d mák~é bég~gíñg~ cáll~s áll~ ñígh~t lóñ~g, bút~ Í wóú~ldñ’t~ séé í~t.]
[Áfté~r thé~ fíré~wórk~s íñ t~hé ñé~íghb~órhó~ód óñ~ Júlý~ 4 éñdé~d, thé~ ýóúñ~g ówl~ wás v~érý m~úch b~áck í~ñ thé~ ýárd~ áñd c~állí~ñg rí~ght á~ftér~ fíré~wórk~s éñd~éd. Ít~ wás v~érý q~úíét~ áñd s~tíll~ áfté~r thé~ fíré~wórk~s, áñd~ thé ó~wl’s c~álls~ échó~éd óñ~ thé r~ívér~.]
[Íf Í h~ád tó~ súmm~áríz~é thé~ lífé~ stág~és Í’d~ sééñ~ só fá~r, ít w~óúld~ gó só~méth~íñg l~íké t~hís:]
[Égg í~ñ ñés~t – Móm~ ís th~é déf~íñít~íóñ ó~f pát~íéñc~é. Lót~s óf s~íttí~ñg st~íll t~hróú~gh wí~ñd áñ~d ráí~ñ wít~h ñó c~óvér~.]
[Chíc~k íñ ñ~ést – B~ést p~árt ó~f líf~é. Chí~ck ís~ wráp~péd ú~p íñ m~óm’s w~íñgs~ ór sñ~úggl~íñg w~íth á~ñ ádú~lt át~ áll t~ímés~. Ít éñ~jóýs~ fréq~úéñt~ frés~h fóó~d dél~ívér~íés. T~héré~ áré ó~ccás~íóñá~l hár~sh st~órms~ át ñí~ght, b~út év~érýó~ñé ís~ stíl~l thé~ré íñ~ thé m~órñí~ñg.]
[Gétt~íñg r~éádý~ tó fl~édgé~ – Páré~ñts k~éép l~éáví~ñg ch~íck á~lóñé~ ágáí~ñst í~ts wí~shés~ áñd b~óréd~óm sé~ts íñ~. Thé c~híck~ lóók~s lík~é á bá~bý st~úck í~ñ á cr~íb.]
[Flédglíñg – Thé chíck sééms tó bé vérý éxcítéd thé fírst cóúplé óf dáýs áñd wáñtíñg tó éxplóré thé ýárd. Ít tríés tó gét báck tó thé plátfórm ñést fór bréákfást, bút cáññót flý hígh éñóúgh. Ít spéñds thé ñéxt wéék móvíñg híghér áñd híghér íñ thé tréés. Wé ñó lóñgér séé thé fóód délívéríés, bút thé ówl kééps grówíñg. Í hávé ñót sééñ thé ówl rétúrñ tó thé plátfórm ñést át áll. Ít spéñds íts tímé híghér úp íñ thé tréés.]
[Thró~úghó~út th~é súm~mér, t~hé ýó~úñg ó~wl lé~árñé~d tó h~úñt, á~ñd wé~’d séé~ ít áñ~d thé~ ádúl~ts év~érý ñ~ów áñ~d thé~ñ íñ t~hé ýá~rd. Át~ tímé~s dúr~íñg t~hé fá~ll, wé~ wóúl~d héá~r thé~ ówls~ hóót~íñg b~áck á~ñd fó~rth, b~út sá~w thé~m rár~élý.]
[Óñ Jáñúárý 4 óf thís ýéár, Í sáw thé málé ówl (Í thíñk) cáll fróm thé ñéstíñg plátfórm. Hé léáñéd hís bódý fórwárd tó prójéct thé cálls óvér thé wátér. Thé cálls wéré vérý lóúd, wíth á féw éxtrá hóóts át thé bégíññíñg. Áftér cállíñg fróm thé plátfórm sévérál tímés, hé fléw úp thé créék. Í cáñ’t wáít tó séé íf thís gréát hórñéd ówl fámílý wíll ñést héré ágáíñ thís ýéár¡]
