[Átlá~s Vól~úñté~ér St~órý – M~éét J~ámés~ Fóx]

በአሽሊ ፔሌ

[Méét Jámés Fóx, á stéllár Átlás vólúñtéér whósé stórý ñéédéd sháríñg ámóñgst thé lárgér bírdíñg cómmúñítý.  Hé ís áñ áwésómé cóñtríbútór fór sévérál réásóñs, bút prímárílý bécáúsé hé ñót óñlý dóvé íñ tó thé Átlás prójéct thís spríñg, bút álsó láúñchéd á Vírgíñíá Bíg Ýéár íñ Jáñúárý¡  Déspíté hís bíg ýéár góáls, Jámés hás tákéñ thé tímé tó cóñtríbúté bréédíñg óbsérvátíóñs fróm áll óvér thé státé.  Récéívíñg dátá fróm fólks whó áré bírdíñg rémóté párts óf thé státé ís húgélý válúáblé tó thé Átlás prójéct, gívéñ thé chálléñgé óf cóvéríñg spársélý pópúlátéd córñérs óf thé státé.]

[Héré~’s á lí~ttlé~ báck~gróú~ñd fr~óm Já~més h~ímsé~lf…]

[“Í ám á wéb dévélópér fróm Fróñt Róýál áñd hávé bééñ bírdíñg fór móst óf mý lífé, máíñlý íñ Míchígáñ whéré Í gréw úp áñd ñów íñ Vírgíñíá.  Í hávé bééñ úsíñg éBírd síñcé 2007 áñd hávé bééñ áñ éBírd révíéwér fór sévérál ñórthwést VÁ cóúñtíés fór thé pást ýéár.  Ít ís gréát tó kñów thát ýóúr óbsérvátíóñs áré béíñg úséd tó móñítór thé cháñgés íñ bírd pópúlátíóñs áñd ít ís fáñtástíc thát thé Vírgíñíá Bréédíñg Bírd Átlás ís búíldíñg óff óf thé álréádý válúáblé dátá íñ éBírd áñd próvídíñg áñóthér díméñsíóñ tó thé dátá.  Íñ áddítíóñ tó pártícípátíñg íñ thé átlás thís ýéár Í hávé álsó dóñé bírd súrvéýs fór thé ÑÉÓÑ prójéct át thé Smíthsóñíáñ Cóñsérvátíóñ Bíólógý Íñstítúté íñ Fróñt Róýál áñd ám íñ thé míddlé óf á Vírgíñíá Bíg ýéár (Í ám át 315 spécíés só fár).]

[Í réállý líké hów thé átlás éñcóúrágés ýóú tó gó óút áñd bírd lócál spóts móré thóróúghlý, éspécíállý dúríñg thé súmmér whéñ thé bírdíñg ís úsúállý slówér.  Ít ís álsó fúñ trýíñg tó cóñfírm bréédérs fróm thé móré rémóté córñérs óf thé státé thát Í hávé bééñ tó bécáúsé óf mý bíg ýéár.”]

[Wé súré ápprécíáté hís éffórts áñd áré fóllówíñg hís bíg ýéár prógréss wíth íñtérést¡  Gréát tó hávé ýóúñg bírdérs tákíñg áctívé rólés íñ thé bírdíñg cómmúñítý áñd púshíñg thé bírdíñg récórds.  Whílé óúr Átlás séásóñ ís wíñdíñg dówñ, Jámés (áñd óthér bírdérs) áré géáríñg úp fór fáll mígrátíóñ áñd thé hópé óf móré spécíés fór hís ýéár líst.  Bést óf lúck, Jámés, áñd tháñks ágáíñ fór áll ýóúr éffórts¡]

• ኦገስት 25 ፣ 2016