በአሽሊ ፔሌ
[Ñów thát thé bréédíñg séásóñ ís íñ fúll swíñg áñd thé átlás prójéct ís óff áñd rúññíñg, Í wáñtéd tó wríté á qúíck ártíclé tó híghlíght whéñ áñd whéré tó súbmít óbsérvátíóñs tó thé Átlás éBírd pórtál vs. thé trádítíóñál éBírd pórtál. Ñów thát wé hávé twó státé-báséd éBírd pórtáls thís ísñ’t álwáýs cléár, só lét mé trý tó máké ít só. Cóñsídér thís…]
[Thís qúéstíóñ ís réállý whát ít áll cómés dówñ tó. Íf ýóú hávé óñé ór móré bréédíñg códés óf Póssíblé (é.g. síñgíñg málé) ór híghér óñ ýóúr chécklíst, théñ éñtér ít íñtó thé Átlás éBírd pórtál. Íf ýóú dóñ’t, théñ úsé thé éBírd pórtál. Hówévér, íf ýóúr bírdíñg áctívítíés áré spécífícállý íñtéñdéd tó bé Átlás éffórt, théñ áñý óf ýóúr chécklísts cáñ bé súbmíttéd tó thé Átlás pórtál.]
[Rémémbér thát évéñ thóúgh thé Vírgíñíá éBírd pórtál wíll áccépt bréédíñg códés ás párt óf íts glóbál sýstém, Átlás óbsérvátíóñs shóúld ñót bé éñtéréd théré. Théý wóñ’t bé rélátéd tó thé Átlás’s úñíqúé blóck sýstém ór íñtégrátéd íñtó óúr Vírgíñíá-spécífíc átlás résúlts. Thís méáñs, áll thát gréát dátá ýóú cólléctéd wíll bé lóst tó thís prójéct.]
[Cáñ Í óñlý éñtér dátá fór mý átlás blóck¿ Ñó¡ Íñ fáct, ýóú máý fíñd thát ýóúr féllów bírdérs áré grátéfúl fór chécklísts ýóú cóñtríbúté íñ óthér átlás blócks. Ñó góód bréédíñg dátá shóúld bé thrówñ áwáý, só rémémbér tó éñtér ÁLL bréédíñg óbsérvátíóñs íñtó thé Átlás éBírd pórtál, régárdléss óf whát blóck ýóú áré íñ.]
[Hów dó Í kñów íf Í hávé á bréédíñg códé¿ Chéck óút thé qúíck líst óf bréédíñg códés óñ óúr wébsíté. Sómé códés áré óbvíóús, é.g. bírds óñ ñésts, cárrýíñg fóód, ór flédglíñgs. Óthérs máý bé léss cléár, súch ás á bírd síñgíñg íñ súítáblé hábítát. Íf ít ís á mígrátórý spécíés, shóúld Í éñtér ít¿ Cóñsúlt thé Bréédíñg Tímélíñé Chárts tó séé íf thát spécíés brééds íñ ýóúr áréá. Thís ís bécómíñg múch símplér ríght ábóút ñów (míd- tó láté Máý), bécáúsé máñý óf óúr mígrátórý spécíés áré dóñé pássíñg thróúgh. Móst óf thé spécíés (wíth thé éxcéptíóñ óf á féw óf thé látér mígráñts líké Bláckpóll Wárblérs) áré pótéñtíál bréédérs. Só fróm héré óñ óút, ýóú shóúld bé úsíñg thé átlás pórtál múch móré óftéñ tháñ ñót úñtíl thíñgs slów dówñ íñ Áúgúst.]
[Hów d~ó Í kñ~ów wh~ích p~órtá~l mý c~héck~líst~ ís íñ~¿ Ché~ck óú~t thé~ úppé~r léf~t cór~ñér ó~f ýóú~r scr~ééñ w~héñ v~íéwí~ñg ór~ éñté~ríñg~ á ché~cklí~st. Th~é VÁ Á~tlás~ pórt~ál wí~ll ló~ók lí~ké th~ís:]
[Whíl~é óth~ér pó~rtál~s wíl~l lóó~k lík~é thí~s:]
[Óóps~, Í súb~mítt~éd só~mé ch~éckl~ísts~ tó tr~ádít~íóñá~l Vír~gíñí~á éBí~rd pó~rtál~ whéñ~ Í shó~úld h~ávé b~ééñ ú~síñg~ thé Á~tlás~ éBír~d pór~tál, ñ~ów wh~át dó~ Í dó¿~ Ýóú c~áñ fí~x ít¡~ Héré~’s hów~.]
[Stép~ 1: Fíñd~ thé c~héck~líst~(s). Stá~rtíñ~g fró~m thé~ Vírg~íñíá~ éBír~d pór~tál, g~ó tó t~hé “Mý~ éBír~d” táb~ áñd c~líck~ “Máñá~gé Mý~ Chéc~klís~ts” óñ~ thé r~íght~ sídé~.]
[Stép~ 2: Clíc~k “Víé~w ór é~dít” t~ó púl~l úp t~hé ch~éckl~íst ý~óú wá~ñt tó~ cháñ~gé.]
[Stép~ 3: Chóó~sé “Ch~áñgé~ Pórt~ál” óñ~ thé l~ówér~ rígh~t háñ~d síd~é, áñd~ cháñ~gé ít~ tó “Ví~rgíñ~íá Br~éédí~ñg Bí~rd Át~lás”. H~ít th~é gré~éñ “Ch~áñgé~ Pórt~ál” bú~ttóñ~ fór í~t tó t~áké é~fféc~t.]
[Álsó¡ Dóñ’t fórgét thát ýóú cáñ ñów éñtér chécklísts íñtó thé Átlás éBírd pórtál fróm ýóúr phóñé ápp¡ Áll bréédíñg códés cáñ ñów bé éñtéréd thróúgh thé ápp, só á cómplété Átlás chécklíst cáñ bé éñtéréd wíthóút hávíñg tó úsé ýóúr cómpútér át áll¡]
[ይህ አጋዥ ስልጠና የተሻሻለው በWI አስተባባሪ ኒኮላስ አኒች ለደብሊውቢአይአይ በተፈጠረው ፈቃድ ነው እና እሱን እና እህታችንን አትላስን ከVABBA2 ጋር በልግስና ስላካፈሉን እናመሰግናለን!]
