[Ýóú c~áñ sp~ót pr~óthó~ñótá~rý wá~rblé~rs óñ~ thís~ píct~úrés~qúé d~rívé~. Phót~ó bý É~úgéñ~é Hés~tér/Ú~SFWS~ Árch~ívé]
[Bý Jé~rrý Ú~hlmá~ñ]
[Dúríñg spríñg mígrátíóñ álóñg thé Átláñtíc Flýwáý, spécíés héádíñg fór bréédíñg gróúñds máý fóllów thé cóástál pláíñ áñd píédmóñt ór théý máý cróss thé Áppáláchíáñ Móúñtáíñ Ráñgé óñ théír ñórthwárd jóúrñéý. Íñ thé Míd-Átláñtíc, bírds héádíñg fór thé móúñtáíñs fírst éñcóúñtér thé Blúé Rídgé móúñtáíñ ráñgé thát strétchés fróm Ñórth Cárólíñá íñtó sóúthérñ Péññsýlváñíá. Á lárgé swáth óf thé ráñgé cóvérs sóúthwést Vírgíñíá, áñd bírdérs cáñ éñjóý fóllówíñg thé 215-mílé Blúé Rídgé Párkwáý álóñg íts spíñé íñ púrsúít óf cólórfúl sóñgbírds.]
[Ýóú wóñ’t fíñd á móré pródúctívé áñd éxcítíñg spót álóñg thé scéñíc Blúé Rídgé tháñ “Wárblér Róád” íñ thé Géórgé Wáshíñgtóñ áñd Jéfférsóñ Ñátíóñál Fórésts. Wárblér Róád ís áctúállý á róúté álóñg sévérál grávél fórést róáds wíth éñdpóíñts át thé Jámés Rívér ñéár thé víllágé óf Árcádíá lócátéd álóñg Íñtérstáté 81, áñd Súñsét Fíéld Óvérlóók óñ thé Blúé Rídgé Párkwáý. Súñsét Fíéld, át mílépóst 78.4, ís ñót fár fróm thé Péáks óf Óttér Lódgé, á súmmér vácátíóñ pláýgróúñd wíth á smáll láké, híkíñg tráíls áñd cámpgróúñd.]
[Thé wíñdíñg róúté thróúgh thé móúñtáíñs hás éárñéd á répútátíóñ óvér thé ýéárs ás óñé óf thé móst rélíáblé sítés tó fíñd sóñgbírds, éspécíállý móré tháñ twó dózéñ spécíés óf wárblérs. Bírdérs éñjóý thé éásé wíth whích tárgéts cáñ bé spóttéd íñ thé rávíñés áñd óñ híllsídés fróm thé róádwáý, óftéñ át éýé lévél. Bírdérs whó álsó éñjóý phótógráphý cáñ óftéñ gét úñéxpéctéd áñd spéctácúlár shóts.]
[Whéthér ýóú táké thé 14-mílé Wárblér Róád róúté dówñhíll fróm Súñsét Fíéld Óvérlóók ór úphíll fróm Árcádíá, éíthér wáý ýóú’ll fíñd bírds fórágíñg áñd cállíñg ñéárlý áll mórñíñg áñd áftérñóóñ, áñd éñd ýóúr dáý wíth áñ ímpréssívé áñd vérý sátísfýíñg líst óf spécíés.]
[Thé áscéñt fróm thé rívér bóttóm tó thé Blúé Rídgé Párkwáý ís ñéárlý 1,600 féét álóñg á ñárrów tráck wíth ñúméróús swítchbácks thát cróss sévérál crééks. Wárblér Róád ís vérý pópúlár ámóñg bírdérs fróm ñót óñlý Vírgíñíá bút álsó Wést Vírgíñíá áñd Ñórth Cárólíñá. Fróm láté Ápríl thróúgh Máý, ýóú’ré ápt tó éñcóúñtér slów tráffíc áñd dístráctéd róádsídé stróllérs wíth úptúrñéd bíñócúlárs.]
[Fór twó réásóñs, Í préfér stártíñg át thé rívér bóttómláñd át thé brídgé óvér thé Jámés Rívér (éást óf Árcádíá óñ Árcádíá Róád/Róúté 614) áñd slówlý wórkíñg úp thé móúñtáíñsídé. Fírst, íñ éárlý Máý ít’s óftéñ chíllíér áñd wíñdíér ás ýóú móvé úp íñ élévátíóñ, só ýóú cáñ táké ádváñtágé óf thé súñ’s wármth bý héádíñg tó thé tóp whéñ thé témpérátúré ís rísíñg. Sécóñdlý, bírdíñg ís óftéñ béttér álóñg thé bóttómláñd éárlý íñ thé mórñíñg; thé híghér áltítúdé spécíés wíll géñérállý stíll bé síñgíñg áñd áctívélý fórágíñg whéñ ýóú ñéár thé tóp.]
[Stár~t – Jám~és Rí~vér B~rídg~é]
[Júst át dáýbréák, ás ýóú stáñd bý thé Jámés Rívér Brídgé át thé édgé óf thé ñátíóñál fórést, ýóú’ll fírst héár thé sóñgs óf thé fíéld, whíté-thróátéd áñd sóñg spárróws. Sóóñ théré’s á sýmphóñý óf bírdsóñgs ás thé súñ’s fírst ráýs báthé thé súrróúñdíñg fíélds. Thé sóñgs óf Báltímóré áñd órchárd óríólés fíll thé áír ás thé bírds chásé éách óthér fróm tréé tó tréé.]
[Óñ thé óppósíté sídé óf thé róád, bélów íñ thé bóttómláñd fíélds, ýéllów-bréástéd cháts cácklé íñ thé táñglés, práíríé wárblérs cáll, áñd íñdígó búñtíñgs áñd blúé grósbéáks stréák báck áñd fórth álóñg thé fíéld édgés. Ýóú’ll bé ámázéd át thé ñúmbér áñd váríétý óf bírds thát ýóú’ll séé áñd héár álóñg bóth sídés óf thé róád béfóré héádíñg íñtó thé híghér élévátíóñs.]
[1st st~óp – Ñó~rth C~réék~ crós~síñg~]
[Áftér drívíñg áwáý fróm thé Jámés Rívér, wíthíñ á hálf-mílé ýóú’ll éñcóúñtér á brídgé thát cróssés Jéññíñgs Créék áñd léáds tó á ráílróád tráck. Pláñ tó spéñd sómé tímé álóñg thís shórt strétch whéré ýóú’ll óftéñ héár áñd séé Báltímóré áñd órchárd óríólés, scárlét táñágérs áñd á váríétý óf wárblérs. Wíth á líttlé pátíéñcé, ýóú’ré ápt tó fíñd réd-éýéd, whíté-éýéd, blúé-héádéd áñd wárblíñg víréós. Wátch fór béltéd kíñgfíshérs thát plý thé stréám báñks.]
![[Áñ ím~ágé ó~f á ýé~llów~ wárb~lér; á~ smál~l sóñ~gbír~d wít~h ýél~lów p~lúmá~gé th~át há~s áñ g~rééñ~-gréý~ tíñg~é óñ í~t's w~íñgs~ áñd t~áíl á~ñd á s~pátt~éríñ~g óf ó~ráñg~é dáp~plés~ óñ ít~'s ch~ést s~íttí~ñg óñ~ á máp~lé tr~éé.]](https://dwr.am.virginia.gov/wp-content/uploads/media/YellowWarbler-600x571.jpg)
[Á ýél~lów w~árbl~ér. Ph~ótó b~ý Grá~ýsóñ~ Smít~h/ÚSF~WS Ár~chív~é]
[2ñd st~óp – Só~lítú~dé Ró~ád má~rsh]
[Béýóñd thé ráílróád tráck áñd áñ óld cóúñtý stóré, wátch fór á léft túrñ óñtó Sólítúdé Róád óvér Ñórth Créék, á ñárrów láñé thát léáds tó á róádsídé mársh wíthíñ thréé mílés. Thé márshý wétláñds wíll bé ýóúr bést shót át fíñdíñg á bláck-bílléd cúckóó, áñd pérháps á ýéllów-bílléd cúckóó ás wéll. Próthóñótárý áñd ýéllów wárblérs áré cómmóñ héré áñd ýóú’ré líkélý tó séé blúé grósbéáks áñd íñdígó búñtíñgs íñ thé fíélds álóñgsídé thé róád. Whéñ fíñíshéd, bácktráck tó Árcádíá Róád.]
[3rd st~óp – Ñó~rth C~réék~ cámp~gróú~ñd]
[Cóñtíñúíñg álóñg Árcádíá Róád, wíthíñ á mílé ýóú’ll séé sígñágé fór Ñórth Créék Cámpgróúñd áñd á léft túrñ óñtó thé grávél róád wíll léád úphíll tó óñé óf thé bést sítés óñ Wárblér Róád. Thé cámpgróúñd áñd thé súrróúñdíñg áréá áré bést éxplóréd óñ fóót, íñclúdíñg thé créék áñd wóóds ácróss fróm thé cámpgróúñd áñd bóth sídés óf thé róádwáý béýóñd thé cámpgróúñd. Thís thé móst rélíáblé spót fór Lóúísíáñá wátérthrúshés, áñd ýóú’ll móst líkélý fíñd óvéñbírds, ás wéll ás hóódéd áñd bláck-thróátéd grééñ wárblérs.]
[4th sé~ctíó~ñ – twí~sts í~ñ róá~d óñ R~t. 768]
[Drívíñg úphíll fróm thé cámpgróúñd, ýóú’ll sóóñ éñtér á twístíñg áñd ñárrów róádwáý wíth swítchbácks thát cróss smáll crééks áñd górgés, óftéñ gívíñg ýóú úñéxpéctéd víéws óf sóñgbírds át éýé lévél. Thé wárblérs ýóú áré úséd tó stráíñíñg tó glímpsé íñ thé fórést cáñópý wíll óftéñ bé éásílý spóttéd óñ lów-háñgíñg bráñchés ór dówñhíll tréétóps. Álóñg thís míddlé séctíóñ óf thé róúté, lístéñ áñd wátch fór óvéñbírds, thrúshés, áñd wórm-éátíñg, bláck-thróátéd blúé áñd mágñólíá wárblérs. Ýóú’ré líkélý tó álsó fíñd máñý blúé grósbéáks áñd íñdígó búñtíñgs álóñg thé wáý.]
[5th sé~ctíó~ñ – áló~ñg Rt~. 812]
![[Áñ ím~ágé ó~f á bl~áck t~hróá~téd b~lúé w~árbl~ér wh~ích í~s á sm~áll s~óñgb~írd w~íth á~ blác~k bác~k áñd~ whít~é úñd~érbé~llý c~óúpl~éd wí~th á l~árgé~ whít~é spó~t óñ í~t's w~íñg m~úch l~íké t~hát ó~f á ñó~rthé~rñ mó~ckíñ~gbír~d.]](https://dwr.am.virginia.gov/wp-content/uploads/media/BlackThroatedBlueWarbler-556x600.jpg)
[Á blá~ck-th~róát~éd bl~úé wá~rblé~r. Phó~tó bý~ Márk~ Múss~élmá~ñ/ÚSF~WS Ár~chív~é]
[Álóñg thé fíñál féw mílés, ýóú’ll líkélý héár ñót óñlý símílár-sóúñdíñg bláck-thróátéd blúé áñd cérúléáñ wárblérs, bút álsó máñý óthér wárblér spécíés: bláckpóll, bláckbúrñíáñ, chéstñút-sídéd, hóódéd, bláck-áñd-whíté, wórm-éátíñg, Cápé Máý áñd Kéñtúcký, ás wéll ás Ámérícáñ rédstárts áñd ýéllów-bréástéd cháts.]
[6th st~óp – tó~wér r~óád]
[Béfóré réáchíñg thé tóp át Súñsét Fíéld Óvérlóók óñ thé Blúé Rídgé Párkwáý, wátch fór á grávél róád óñ thé léft thát léáds tó á dístáñt rádíó tówér. Túrñ óñtó thé grávél róád áñd párk álóñg áñý óf thé wídé spóts. Ít’s póssíblé tó drívé thís tráck á hálf-mílé, bút thé róád ís gátéd áhéád wíth á vérý tíght túrñáróúñd. Ýóú’ll cértáíñlý éñjóý bírdíñg thís géñtlé grádé óñ fóót; thé bírdlífé ís vérý áctívé.]
[Thé tówér tráck ís á rélíáblé síté fór á ñúmbér óf spécíés ýóú máý ñót hávé fóúñd át lówér élévátíóñs, súch ás wóód thrúshés áñd Swáíñsóñ’s thrúshés, véérý, áñd rósé-bréástéd grósbéák. Ýóú’ll fíñd Cáñádá wárblérs, óftéñ á díffícúlt spécíés tó spót, síñgíñg óñ térrítórý áróúñd sévérál clústérs óf vérý lárgé bóúldérs shórtlý béfóré réáchíñg thé clóséd gáté. Ýóú’ré álsó líkélý tó fíñd dárk-éýéd júñcós, á cómmóñ wíñtér féédér bírd álóñg Vírgíñíá’s cóástál pláíñ béfóré léávíñg fór móúñtáíñ bréédíñg gróúñds, fórágíñg álóñg thé róád édgés.]
[Éñd – S~úñsé~t Fíé~ld Óv~érló~ók]
[Át thé Súñsét Fíéld Óvérlóók, thé úppér térmíñús óf Wárblér Róád, bírdíñg cáñ bé vérý lívélý, tóó. Séárchíñg thé tréétóps máý bríñg ýóú wárblíñg víréós, á rósé-bréástéd grósbéák, scárlét táñágér ór Ámérícáñ rédstárt. Íñ thé brúshý fíéld bélów, íñdígó búñtíñgs óftéñ síñg áñd á ýéllów-bréástéd chát máý súrprísé ýóú wíth á flúttéríñg díspláý ñéárbý.]
[Íf ýóú fóllów thé Párkwáý ñórth óf Súñsét Fíéld róúghlý 15 mílés, ýóú’ll fíñd thé Jámés Rívér Vísítór Céñtér whéré thé Párkwáý cróssés thé hístóríc rívér. Ýóú cáñ déscéñd á stáírcásé tó thé rívér whéré á fáscíñátíñg éxhíbít híghlíghts thé lócks whéré flátbóát bátéáús skírtéd rápíds lóñg béfóré fréíght tráíñs réplácéd thém áftér thé Cívíl Wár.]
[Thé v~ísít~ór cé~ñtér~ ís ál~só áñ~ áccé~ss pó~íñt f~ór á t~ráíl~ thát~ fóll~óws Ó~ttér~ Créé~k fór~ sévé~rál m~ílés~ úpst~réám~, ófté~ñ á vé~rý lí~vélý~ wárb~lér t~hóró~úghf~áré. T~hé br~úshý~ báñk~s áñd~ thíc~k cáñ~ópý á~ré má~gñét~s fór~ sóñg~bírd~s.]
[Whéñ~ ýóú é~ñd ýó~úr Wá~rblé~r Róá~d ádv~éñtú~ré ýó~ú’ll h~ávé á~ lóñg~ líst~ óf sí~ghtí~ñgs, á~ñd ít~ wíll~ cért~áíñl~ý íñc~lúdé~ máñý~ dázz~líñg~ wárb~lérs~ príz~éd bý~ bírd~érs.]
[Rémé~mbér~, thís~ ís th~é lás~t ýéá~r óf t~hé Ví~rgíñ~íá Br~éédí~ñg Bí~rd Át~lás¡~ Fíñd~ ýóú h~ów ýó~ú cáñ~ párt~ícíp~áté á~ñd éñ~tér ý~óúr ó~bsér~vátí~óñs ó~ñ thé~ VÁBB~Á éBí~rd sí~té.]
[DÍRÉ~CTÍÓ~ÑS TÓ~ FÓLL~ÓW WÁ~RBLÉ~R RÓÁ~D]
[Jámé~s Rív~ér tó~ Blúé~ Rídg~é Pár~kwáý~ Róút~é:]
[Fróm Búcháñáñ, ñórthéást óf Róáñóké, táké Í-81 ñórth tó thé Árcádíá éxít, Cóúñtý Róád 614. Fóllów thé wíñdíñg róád dówñ tó thé Jámés Rívér, áñd éñjóý thé dáwñ chórús át thé párkíñg lót óñ thé sóúth sídé óf thé ñárrów brídgé. Cóñtíñúé óñ Cóúñtý Róád 614 ácróss thé ráílróád tráck, pást Árcádíá tó Fórést Róád 59 áñd fóllów thé sígñs tó Ñórth Créék Cámpgróúñd. Túrñ léft óñtó Fórést Róád 768 áñd fóllów thís tráck tó Fórést Róád 812. Túrñ ríght óñtó 812 áñd fóllów ít tó thé Blúé Rídgé Párkwáý.]
