[Bóát~érs’ C~héck~líst~ – Góíñ~g Fró~m Hóm~é tó L~áúñc~h]

[Sáfé~tý ís~ ás ím~pórt~áñt w~hílé~ tráí~lérí~ñg áñ~d láú~ñchí~ñg ás~ whéñ~ úñdé~rwáý~ óñ th~é wát~ér hé~ré ís~ á ché~cklí~st fó~r ýóú~r cóñ~véñí~éñcé~.]

በጆን ፔጅ ዊሊያምስ

[Íf ýóú kéép ýóúr bóát óñ láñd, ýóú’ré góíñg tó hávé tó tráílér ít tó thé wátér tó gó bóátíñg áñd théñ láúñch ít. Kéépíñg sáfétý íñ míñd dúríñg tráíléríñg áñd láúñchíñg ís júst ás ímpórtáñt ás ít ís whílé úñdérwáý¡ Thé bélów chécklíst ís fúll óf símplé, cómmóñ-séñsé prócédúrés. Fóllów ít cáréfúllý áñd gó bóátíñg óñ Vírgíñíá’s wátérs óftéñ.  Páý áttéñtíóñ áñd ít’ll bécómé á cómfórtáblé róútíñé.]

[Íf ýóú’ré ñéw tó báckíñg á tráílér, dóñ’t práctícé óñ á búsý bóát rámp. Táké ýóúr bóát tó áñ émptý párkíñg lót áñd práctícé úñtíl ýóú cáñ plácé thé ríg wíthíñ thé whíté líñés. Thóúgh cóúñtér-íñtúítívé át fírst, ít’s ñót róckét scíéñcé. Bóát tráílérs áré áctúállý éásíér tó báck tháñ útílítý ór réñtál tráílérs bécáúsé théý áré lóñgér áñd dóñ’t jáckkñífé ás qúícklý. Júst táké ýóúr tímé, páck sómé pátíéñcé, áñd práctícé. Ýóú’ll gét á féél fór thé prócéss.]

[Cóñsídér búýíñg tráílér róádsídé íñsúráñcé íf ýóú dóñ’t álréádý hávé ít. Ít’s ñót éxpéñsívé áñd cáñ úsúállý bé áddéd ás á rídér tó ýóúr bóát íñsúráñcé ór ýóúr áññúál dúés tó á ñátíóñál bóátíñg órgáñízátíóñ líké BóátÚ.S. ór Séá Tów. Ít cáñ máké áñ óthérwísé frústrátíñg dáý múch éásíér áñd sáfér.]

[Át Hó~mé:]

• [Ít th~é hít~ch ís~ñ’t ál~réád~ý íñ ý~óúr v~éhíc~lé’s r~écéí~vér, c~héck~ tó má~ké sú~ré th~é bál~l ís b~ólté~d óñ t~íght~ áñd í~ñsér~t thé~ bárr~él íñ~tó th~é réc~éívé~r. Slí~dé íñ~ thé p~íñ áñ~d slí~p óñ í~ts sp~ríñg~ rétá~íñér~. Máké~ súré~ thé r~étáí~ñér í~s fír~mlý s~éáté~d.]
• [Báck~ ýóúr~ tów v~éhíc~lé úp~ tó th~é trá~ílér~. Thé é~ásíé~st wá~ý tó l~íñé ú~p thé~ twó í~s tó h~ávé s~óméó~ñé óú~tsíd~é át t~hé tr~áílé~r tóñ~gúé d~íréc~t ýóú~.]
• [Íf ýóú’ré hítchíñg úp álóñé áñd ýóúr véhíclé hás á báck-úp cámérá, spéñd sómé tímé léárñíñg hów tó úsé ít tó pósítíóñ thé hítch báll précísélý úñdér thé tráílér tóñgúé’s cóúplér. Théré áré áftérmárkét cámérás áváíláblé fór púrchásé. Áñ áltérñátívé ís á páír óf táll álígñméñt róds wíth híghlý vísíblé bálls át thé tóps áñd mágñéts át thé básés. Áttách óñé tó thé hítch áñd thé óthér tó cóúplér. Báck úp cáréfúllý, wátchíñg íñ ýóúr réárvíéw mírrór, úñtíl théý líñé úp áñd ñéárlý tóúch. Ágáíñ, táké ýóúr tímé. Ýóú’ll léárñ.]
• [Cráñ~k thé~ tóñg~úé já~ck tó~ lówé~r thé~ cóúp~lér ó~ñtó t~hé bá~ll. Cl~ósé t~hé có~úplé~r’s lá~tch, l~óck í~t, áñd~ fást~éñ th~é sáf~étý p~íñ. Fé~él úñ~dér t~hé có~úplé~r tó m~áké s~úré í~t’s fí~rmlý~ hóld~íñg t~hé bá~ll.]
• [Crós~s thé~ tráí~lér’s~ sáfé~tý ch~áíñs~ béló~w cóú~plér~ áñd c~óññé~ct óñ~é óñ é~ách s~ídé ó~f thé~ hítc~h.]
• [Cóññ~éct t~hé wí~ríñg~ fór t~hé tr~áílé~r’s lí~ghts~.]
• [Cráñ~k úp t~hé tó~ñgúé~ jáck~, rótá~té ít~ tó hó~rízó~ñtál~, áñd l~óck í~t.]
• [Chéc~k thá~t thé~ cábl~é fró~m wíñ~ch tó~ bóát~ ís tí~ght á~ñd ló~ckéd~.]
• [Cóññ~éct s~áfét~ý chá~íñ fr~óm wí~ñch t~ó bóá~t (íf í~t ísñ~’t álr~éádý~).]
• [Wálk~ áróú~ñd áñ~d ché~ck th~é trá~ílér~ tíré~s’ pré~ssúr~é áñd~ cóñd~ítíó~ñ. Hów~ ábóú~t thé~ prés~súré~ íñ th~é trá~ílér~’s spá~ré tí~ré¿]
• [Túrñ~ óñ th~é tów~ véhí~clé’s~ rúññ~íñg l~íght~s áñd~ sáfé~tý fl~áshé~rs. Ch~éck t~hát á~ll th~é trá~ílér~’s líg~hts á~ré wó~rkíñ~g. Túr~ñ thé~ lígh~ts íñ~ thé v~éhíc~lé bá~ck óf~f.]
• [Chéc~k thé~ tíé-d~ówñ s~tráp~s fró~m thé~ bóát~ tó th~é trá~ílér~.]
• [Máké~ súré~ thé t~ów vé~hícl~é hás~ á jác~k, whé~él ch~ócks~, áñd á~ tíré~ lúg w~réñc~h ábó~árd.]

[Óñ th~é Róá~d:]

• [Áftér évérý hóúr óf tówíñg, stóp, gét óút, áñd wálk áróúñd thé tráílér tó máké súré évérýthíñg íñ thé bóát ís sécúré. Féél thé whéél béáríñgs (áré théý cóól¿) áñd vísúállý íñspéct thé tírés. Chéck tó séé íf théý, tóó, áré rélátívélý cóól (évéñ óñ á hót dáý, théý shóúld bé íf théý áré própérlý íñflátéd). Íf ýóú spót á próblém, cáll fór róádsídé ássístáñcé.]

[Prác~tícé~ Rámp~ Étíq~úétt~é:]

• [Párk~ íñ th~é rám~p’s ló~t, ñót~ át th~é tóp~ óf th~é rám~p, tó g~ét év~érýt~híñg~ réád~ý.]
• [Móvé stúff líké cóólérs, wátér tóýs, físhíñg géár, éxtrá clóthés, áñd fírst áíd kít fróm thé tów véhíclé tó thé bóát. Stów évérýthíñg sécúrélý. Íf ýóú áñd ýóúr pásséñgérs ñééd tó úsé thé fácílítíés, gó ñów (ñót whéñ thé bóát ís át thé bóttóm óf thé rámp áñd óthérs íñ líñé áré wáítíñg).]
• [Dísc~óññé~ct th~é gúñ~wálé~ ór tr~áñsó~m tíé~-dówñ~s. Mák~é súr~é thé~ wíñc~h str~áp áñ~d thé~ sáfé~tý ch~áíñ á~ré st~íll h~óóké~d tó t~hé bó~w éýé~. (Létt~íñg t~hé bó~át sl~ídé ó~ff th~é trá~ílér~ úñíñ~téñt~íóñá~llý w~hílé~ ýóú’r~é bác~kíñg~ dówñ~ thé b~óát r~ámp c~áñ rú~íñ ýó~úr wh~ólé d~áý.)]
• [Íñst~áll t~hé dr~áíñ p~lúg. R~émóv~é thé~ tráñ~sóm s~ávér~ íf ýó~ú úsé~ óñé. T~úrñ ó~ñ thé~ bátt~érý s~wítc~h áñd~ úñló~ck th~é éñg~íñé’s~ máñú~ál tí~lt ló~ck. Pú~t thé~ kéý í~ñtó t~hé íg~ñítí~óñ.]
• [Íf th~é rám~p ís c~rówd~éd, gé~t íñ l~íñé. D~óñ’t m~óvé t~hé bó~át dó~wñ th~é rám~p úñt~íl ít~ cléá~r óf ó~thér~ úsér~s.]

[Thé L~áúñc~h:]

• [Pósí~tíóñ~ thé t~ráíl~ér át~ thé t~óp óf~ thé r~ámp á~ñd sl~ówlý~ báck~ dówñ~. Ýóú m~áý fí~ñd ít~ úséf~úl tó~ kéép~ á páí~r óf w~átér~próó~f kñé~é bóó~ts íñ~ ýóúr~ kít f~ór th~é láú~ñch.]
• [Íf ýóú’ré láúñchíñg íñtó á rívér wíth cúrréñt, thíñk ábóút whích wáý ít wíll púsh thé bóát áñd pláñ ýóúr dócklíñés tó kéép thé bóát úñdér cóñtról whéñ ít flóáts óff thé tráílér. Ýóú míght cóñsídér háñgíñg féñdérs óñ thé sídé óf thé bóát thát wíll líé ágáíñst thé dóck.]
• [Óñcé~ ýóú’v~é réá~chéd~ thé w~átér~ lévé~l whé~ré th~é bóá~t cáñ~ bé lá~úñch~éd, pú~t ýóú~r tów~ véhí~clé í~ñ pár~k áñd~ sét t~hé pá~rkíñ~g brá~ké. Íf~ thé r~ámp í~s sté~ép, có~ñsíd~ér pl~ácíñ~g chó~cks ú~ñdér~ thé t~ów vé~hícl~é’s fr~óñt t~írés~.]
• [Tóss~ thé b~ów áñ~d sté~rñ dó~cklí~ñés t~ó ýóú~r cré~w óñ t~hé dó~ck. Há~vé th~ém tí~é thé~ líñé~s tó t~hé dó~ck té~mpór~áríl~ý ór h~óld t~hém s~écúr~élý. Í~f ýóú~ áré á~lóñé~, tíé á~t léá~st á b~ów lí~ñé tó~ thé d~óck b~éfór~é pró~cééd~íñg.]
• [Rémó~vé th~é wíñ~ch st~ráp á~ñd sá~fétý~ cháí~ñ fró~m thé~ bów é~ýé. Pú~sh th~é bóá~t íñt~ó thé~ wáté~r áñd~ móvé~ ít tó~ thé é~ñd óf~ thé d~óck ó~r thé~ óppó~síté~ sídé~ tó cl~éár t~hé rá~mp fó~r thé~ ñéxt~ ríg.]
• [Píck~ úp th~é whé~él ch~ócks~ áñd r~éléá~sé th~é pár~kíñg~ brák~é. Drí~vé th~é tów~ véhí~clé á~ñd ém~ptý t~ráíl~ér úp~ thé r~ámp. P~árk í~ñ á dé~sígñ~átéd~ tráí~lér á~réá.]
• [Hávé~ évér~ýóñé~ íñ ýó~úr pá~rtý p~út óñ~ á Pér~sóñá~l Fló~átát~íóñ D~évíc~é (PFD~). Íf ýó~ú sét~ féñd~érs w~hílé~ láúñ~chíñ~g, brí~ñg th~ém íñ~ áñd s~tów t~hém. G~ó háv~é á gr~éát d~áý óñ~ Vírg~íñíá~’s wát~érs¡~]

[Góíñ~g Hóm~é:]

• [Révé~rsé t~hé pr~ócés~s ábó~vé, bé~íñg c~áréf~úl tó~ dóck~ sáfé~lý áñ~d cóú~rtéó~úslý~. Tílt~ thé é~ñgíñ~é.]
• [Whéñ ýóúr túrñ cómés, púll ýóúr bóát ás fár óñtó thé tráílér ás póssíblé áñd tíé óff thé bów líñé tó thé wíñch póst. Cóññéct thé wíñch stráp tó thé bów éýé, cráñk thé bóát úp tó thé bów stóp, áñd sécúré ít wíth wíñch lóckéd áñd sáfétý cháíñ cóññéctéd tó thé bów éýé.]
• [Púll~ úp íñ~tó th~é rám~p’s pá~rkíñ~g lót~ béfó~ré úñ~lóád~íñg g~éár í~ñtó t~hé tó~w véh~íclé~. Cóññ~éct t~hé gú~ñwál~é ór t~ráñs~óm tí~é-dów~ñs. Fó~llów~ áll ó~f thé~ sécú~ríñg~ próc~édúr~és lí~ké tú~rñíñ~g óff~ thé b~átté~rý sw~ítch~.]
• [Óñcé~ évér~ýthí~ñg ís~ sécú~ré, há~vé á s~áfé, s~móót~h ríd~é hóm~é. Pár~k thé~ ríg, l~ówér~ thé j~áck s~táñd~, dísc~óññé~ct év~érýt~híñg~, áñd r~áísé~ thé t~óñgú~é fár~ éñóú~gh th~át th~é bóá~t wíl~l drá~íñ. Ré~móvé~ thé d~ráíñ~ plúg~.]

[Álsó~ séé t~hé Sp~ríñg~ Chéc~klís~t fór~ Bóát~érs f~ór mó~ré óñ~ mákí~ñg sú~ré ýó~úr bó~át ís~ réád~ý fór~ gétt~íñg ó~út óñ~ thé w~átér~¡]

ጆን ፔጅ ዊልያምስ ታዋቂ ጸሐፊ፣ ዓሣ አጥማጅ፣ አስተማሪ፣ የተፈጥሮ ተመራማሪ እና ጥበቃ ባለሙያ ነው። ከ 40 ዓመታት በላይ በቼሳፔክ ቤይ ፋውንዴሽን፣ የቨርጂኒያ ተወላጅ ጆን ፔጅ የቤይ መንስኤዎችን በመደገፍ ስፍር ቁጥር የሌላቸውን ሰዎች ስለ ታሪኩ እና ባዮሎጂ አስተምሯል።

• ጁን 5፣ 2020