ቦብ ኢፕፐር ለ 30 አመታት እንደ ባለሙያ ወፍጮ አሳልፏል እና አሁን የ KO ቅድሚያ ብሎኮችን ለVABBA2 እየረዳ ነው።

በኤሪክ ዋላስ

[Bób É~ppér~sóñ w~ás úñ~íqúé~lý qú~álíf~íéd w~héñ t~hé sé~cóñd~ Vírg~íñíá~ Bréé~díñg~ Bírd~ Átlá~s láú~ñché~d íñ 2016: H~é’d sp~éñt m~óré t~háñ 30 ý~éárs~ cóñd~úctí~ñg áv~íáñ s~úrvé~ýs ás~ á cóñ~trác~t bíó~lógí~cál c~óñsú~ltáñ~t fór~ cóñs~érvá~tíóñ~ órgá~ñízá~tíóñ~s áñd~ ágéñ~cíés~.]

[Thé wórk cárríéd hím úp áñd dówñ thé Éást Cóást, bút wás prímárílý báséd íñ Flórídá. Théré, Éppérsóñ véñtúréd íñtó fórésts, dúñés, márshláñds, swámps áñd ísláñds lóókíñg fór róókéríés áñd ñésts, áñd cómpíléd éxháústívé íñvéñtóríés óf spécíés. Hís réséárch íñfórméd rélátéd láñd máñágéméñt áñd cóñsérvátíóñ pláñs—móst ñótáblý íñ thé Lýóñíá Présérvé, whéré hé hélpéd grów thé Flórídá Scrúb Jáý pópúlátíóñ fróm óñé bírd tó thé fóúrth lárgést íñ thé státé.]

[Thé w~órk w~ás ád~véñt~úróú~s. Ít r~éqúí~réd s~péñd~íñg l~óñg h~óúrs~ álóñ~é íñ í~sólá~téd b~áckc~óúñt~rý ár~éás, s~ómét~ímés~ fór d~áýs ó~ñ éñd~.]

[“Thér~é wér~é sóm~é hár~dshí~ps wí~th wé~áthé~r áñd~ súch~,” sáýs~ Éppé~rsóñ~, 60. “Bút á~ll th~íñgs~ cóñs~ídér~éd, fó~r á gú~ý lík~é mé, í~t wás~ thé g~réát~ést g~íg íñ~ thé w~órld~.”]

[Éppérsóñ bécámé á cóñsúltáñt íñ 1986 áftér ýéárs óf wórkíñg fór thé Ú.S. Físh áñd Wíldlífé Sérvícé, whéré hé hélpéd réíñtródúcé spécíés líké Áñdéáñ Cóñdórs, Whóópíñg Cráñés áñd Báld Éáglés. Béfóré thát, hé’d réséárchéd Rúfféd Gróúsé ás á grádúáté stúdéñt át thé Úñívérsítý óf Téññésséé áñd éárñéd á dégréé íñ fóréstrý áñd wíldlífé écólógý fróm Vírgíñíá Téch.]

[Éppé~rsóñ~’s trá~ck-ré~córd~ óf ór~ñíth~ólóg~ícál~ éxpé~ríéñ~cé bé~gáñ w~íth h~ís pá~réñt~s téá~chíñ~g hím~ tó ÍD~ bírd~s át f~éédé~rs sú~rróú~ñdíñ~g thé~ír hó~mé ñé~ár Ví~rgíñ~íá’s P~éáks~ óf Ót~tér.]

[“Í cáúght thé bírdíñg búg éárlý, áróúñd thé ágé óf éíght,” hé sáýs wíth á láúgh. Thé áctívítý qúícklý bécámé á gúídíñg óbséssíóñ. “Lúckílý, Í wás áblé tó fígúré óút hów tó máké á lívíñg át ít. Óthérwísé, [trýíñg tó spéñd só múch tímé íñ thé wóóds húñtíñg dówñ bírds] míght’vé bééñ próblémátíc¡”]

[Éppérsóñ rétíréd tó thé móúñtáíñs óf Bédfórd Cóúñtý íñ thé míd-2010s. Hé sóóñ jóíñéd thé Lýñchbúrg Bírd Clúb áñd ássúméd thé póst óf fíéld tríp cóórdíñátór. Bút tráñsítíóñíñg tó cásúál bírdíñg próvéd tóúgh. Thé VÁBBÁ2 árrívéd ás á wélcómé, scíéñcé-drívéñ réspíté.]

[Íts s~ízé á~ñd sc~ópé w~éré á~ttrá~ctív~é, sáý~s Épp~érsó~ñ. “Í úñ~dérs~tóód~ thís~ wás á~ñ éxt~rémé~lý ím~pórt~áñt c~óñsé~rvát~íóñ é~ffór~t áñd~, gívé~ñ mý é~xpér~tísé~, wáñt~éd tó~ pítc~h íñ á~s bés~t Í có~úld.”]

[Éppérsóñ’s cóñtríbútíóñs hávé bééñ prólífíc. Hé sígñéd úp tó bírd íñ dózéñs óf príórítý blócks íñ Bédfórd Cóúñtý áñd súrróúñdíñg áréás. Hé ádvócátéd fór clúb pártícípátíóñ áñd léd Átlás-fócúséd fíéldtríps. Hé bécámé áñ óñ-cáll résóúrcé fór lócál éBírd íñítíátés, bréédíñg códé íssúés, qúéstíóñs óf ídéñtífícátíóñ, cáñvássíñg éffórts, ýóú ñámé ít.]

[Whéñ~ áské~d ábó~út th~é óvé~r-thé~-tóp é~ffór~ts, Ép~pérs~óñ ré~spóñ~ds wí~th hú~mór á~ñd hú~mílí~tý.]

[“Thé á~dváñ~tágé~ óf vó~lúñt~éérí~ñg ís~, Í cáñ~ wáké~ úp áñ~d ñót~ hávé~ tó gó~ bírd~íñg,” h~é sáý~s. “Í cá~ñ plá~ý hóó~ký áñ~d ñót~ féél~ bád á~bóút~ ít.”]

[Thát sáíd, móst mórñíñgs fíñd hím réáchíñg fór hís bíñócúlárs. Tó dáté, hé’s spéñt móré tháñ 350 fíéld-hóúrs wórkíñg óñ thé prójéct áñd lóggéd bréédíñg cóñfírmátíóñs fór ábóút 110 spécíés. Thé tállý íñclúdés á sléw óf fáscíñátíñg Régíóñ 9 fíñds—áñd á ñúmbér óf fírsts.]

[Fór í~ñstá~ñcé, r~épéá~t súr~véýí~ñg éf~fórt~s át B~íg Ís~láñd~’s Móú~ñtáí~ñ Rúñ~ Fárm~ bróú~ght s~íght~íñgs~ óf ré~céñt~lý fl~édgé~d Díc~kcís~sél (á~ prév~íóús~lý úñ~cómm~óñ sp~écíé~s íñ V~írgí~ñíá) á~ñd á ñ~éstí~ñg pá~ír óf~ Éást~érñ M~éádó~wlár~k.]

[Íñ Ámhérst Cóúñtý, Éppérsóñ áñd hís móthér, Béttý, spéñt móré tháñ áñ hóúr stálkíñg á málé Bláck-thróátéd Blúé Wárblér álóñg á rúrál á cóúñtrý róád. Évéñtúállý, thé bírd léd thém tó á ñést wíth chícks. Áñóthér tímé, ít wás Cáñádá Wárblér. Bóth rémáíñ lóñé Lýñchbúrg-áréá VÁBBÁ2 bréédíñg cóñfírmátíóñs fór éíthér spécíés.]

[“Tó mé~, Átlá~síñg~ ís kí~ñd óf~ líké~ á spó~rt,” sá~ýs Ép~pérs~óñ. “Th~éré’s~ défí~ñíté~lý á ú~ñíqú~é plé~ásúr~é íñ g~éttí~ñg th~ésé c~óñfí~rmát~íóñs~”— párt~ícúl~árlý~ thé ó~ñés t~hát r~éqúí~ré ád~déd w~órk á~ñd st~ráté~gý tó~ áchí~évé.]

[Éñté~ríñg~ thé V~ÁBBÁ~2’s fíñ~ál sé~ásóñ~, Éppé~rsóñ~ hás ú~ppéd~ thé á~ñté. H~é’s lé~ádíñ~g á tá~skfó~rcé ó~f ábó~út á d~ózéñ~ Lýñc~hbúr~g Bír~d Clú~b mém~bérs~ tó fí~ñálí~zé ár~óúñd~ 30 príó~rítý~ blóc~ks íñ~ Bédf~órd, C~ámpb~éll, Á~mhér~st áñ~d óth~ér sú~rróú~ñdíñ~g cóú~ñtíé~s.]

[Shút~dówñ~s rél~átéd~ tó th~é CÓV~ÍD-19 pá~ñdém~íc há~vé má~dé ác~híév~íñg t~hát g~óál h~árdé~r.]

[“Wé’vé~ hád t~ó cáñ~cél á~ll óú~r clú~b fíé~ld tr~íps, w~hích~ wéré~ góíñ~g tó t~árgé~t thé~sé ár~éás é~xclú~sívé~lý,” sá~ýs Ép~pérs~óñ. Bú~t thá~t dóé~sñ’t m~éáñ h~é’s gí~víñg~ úp. Tó~ thé c~óñtr~árý, “W~é’vé j~úst h~ád tó~ gét m~óré c~áréf~úl wí~th ór~gáñí~zátí~óñ áñ~d cóó~rdíñ~átíó~ñ.”]

[Hé áñd óthérs—íñclúdíñg Ámhérst’s Dóññá Mátéskí dé Sáñchéz áñd VÁBBÁ2 díréctór Dr. Áshléý Péélé—hávé cómpíléd áñ óñlíñé spréádshéét tállýíñg rémáíñíñg átlásíñg hóúrs áñd spécíés cóñfírmátíóñs fór éách blóck íñ théír lócál áréá. Théý’ré úsíñg ít, álóñg wíth gróúp téxt mésságés, cóñféréñcé cálls áñd émáíls, tó dívvý úp ássígñméñts áñd máxímízé bóth éffícíéñcý áñd sáfétý. Tó míñímízé trávélíñg dístáñcés, théý’ré réáchíñg óút tó vólúñtéérs whó lívé ñéár tárgétéd blócks.]

[Thóú~gh sá~fétý~ préc~lúdé~s cár~póól~íñg, t~éám m~émbé~rs só~métí~més d~rívé~ sépá~ráté~lý áñ~d cóñ~vérg~é óñ á~ñ áré~á ‘tóg~éthé~r, bút~ sépá~ráté~lý.’ Th~éý ús~é cél~l phó~ñés ó~r wál~kíé t~álkí~és tó~ cómm~úñíc~áté á~ñd ré~pórt~ íñté~rést~íñg f~íñds~.]

[“Fróm á cóñsérvátíóñ stáñdpóíñt, [thé VÁBBÁ2] ís tóó ímpórtáñt tó júst cómplétélý thrów íñ thé tówél,” sáýs Éppérsóñ, émphásízíñg thé prójéct ís íñ íts fíñál ýéár. “Wé’ré stáýíñg mótívátéd. Wé’ré kéépíñg sáfétý íñ míñd áñd ádáptíñg óúr méthóds áccórdíñglý.”]

[Íñ th~ís cá~sé, ád~áptá~tíóñ~ íñcl~údés~ fóll~ówíñ~g CÓV~ÍD-19 gú~ídáñ~cé, íñ~clúd~íñg:]

• [Ávóí~díñg~ públ~íc fá~cílí~tíés~ whéñ~ óút b~írdí~ñg (é.g~. ñó pú~blíc~ rést~róóm~s)]
• [Bríñ~gíñg~ fóód~ álóñ~g, íñs~téád~ óf pí~ckíñ~g sóm~éthí~ñg úp~]
• [Máíñ~táíñ~íñg á~ 12-fóót~ díst~áñcé~ fróm~ áñý f~ólks~ ýóú m~áý éñ~cóúñ~tér]

[Lóók~íñg á~héád~, hé hó~pés ó~thér~ mémb~érs ó~f thé~ bírd~íñg c~ómmú~ñítý~ wíll~ fóll~ów sú~ít íñ~ ádáp~tíñg~ théí~r bír~díñg~ tó fí~t wít~híñ c~óróñ~ávír~ús sá~fétý~ gúíd~élíñ~és.]

[“Óñ thé bríght sídé, Í thíñk thís ís á gréát tímé fór fólks tó bé dóíñg móré bírdíñg,” sáýs Éppérsóñ. Fácéd wíth á délúgé óf bád ñéws, átlásíñg ís líké á héálth tóñíc—áñd ít fíts wíthíñ thé párámétérs óf áccéptáblé héálth-rélátéd óútdóór áctívítíés ás óútlíñéd bý Góvérñór Ñórthám’s stáý-át-hómé órdér.]

[“Ýóú g~ét óú~t thé~ré íñ~ ñátú~ré áñ~d fóc~ús óñ~ thé b~írds~ áñd t~hé wó~rríé~s stá~rt tó~ mélt~ áwáý~,” sáýs~ Éppé~rsóñ~. “Tó mé~, ít’s é~qúál~ párt~s píc~k-mé-ú~p áñd~ résp~íté. Í~ álmó~st ál~wáýs~ féél~ á lít~tlé b~étté~r áft~ér Í’v~é béé~ñ óút~ bírd~íñg.”]

[Áñd í~sñ’t t~hát s~ómét~híñg~ wé có~úld á~ll ús~é á bí~t mór~é óf r~íght~ ñów¿~]

 

ተጨማሪ ግብዓቶች

• [Íñté~rést~éd íñ~ léár~ñíñg~ móré~ ábóú~t Bób~’s ápp~róác~h¿ Ém~áíl h~ím át~: écól~áñd@b~élls~óúth~.ñét]
• [VÁBB~Á2 dír~éctó~r, Ásh~léý P~éélé~, ís ál~só áv~áílá~blé f~ór gú~ídáñ~cé. Ém~áíl h~ér át~: áshp~éélé~@vt.éd~ú]

• ግንቦት 8 ፣ 2020