[Célé~brát~íñg 15 ý~éárs~ óf Ñé~stíñ~g bý R~íchm~óñd’s~ Péré~gríñ~é Fál~cóñs~]

[Thé pérégríñé fálcóñ bréédíñg séásóñ hás bégúñ¡  Cóúrtshíp áñd páír bóñdíñg bégíñ íñ Fébrúárý, áñd DWR’s Ríchmóñd Fálcóñ Cám, spóñsóréd bý Cómcást Búsíñéss, góés lívé óñ Márch 1.  Wíth thésé évéñts úpóñ ús, wé táké á lóók báck tó páý tríbúté tó thé fálcóñ páír thát hás ñéstéd íñ Vírgíñíá’s cápítál cítý fór thé pást 15 ýéárs. ]

[Thé fámóús Ríchmóñd páír hás ñéstéd átóp váríóús dówñtówñ Ríchmóñd skýscrápérs ás wéll ás thé Léé Brídgé.  Thís ñéstíñg béhávíór ís týpícál óf pérégríñé fálcóñs, whích íñ Vírgíñíá hístórícállý ñéstéd óñ ópéñ clíff fácés áñd máý séléct dífféréñt ñéstíñg lédgés áñd crévícés óñ thé sámé clíff fácé íñ dífféréñt ýéárs.  Thé Ríchmóñd páír’s prímárý ñést síté óvér thé ýéárs hás bééñ thé Wést Tówér óf thé Rívérfróñt Plázá.  Thé bírds hávé ñéstéd héré síñcé 2006, íñclúdíñg cómíñg báck tó ñést át thís síté whéñ fírst ñéstíñg áttémpts át áltérñáté sítés hávé fáíléd. Ít ís héré thát DWR’s Ríchmóñd Fálcóñ Cám résídés.]

[Thé fálcóñ páír wás éstáblíshéd thróúgh háckíñg éffórts íñ dówñtówñ Ríchmóñd bétwééñ 2000 áñd 2002.  Háckíñg, á téchñíqúé úséd tó íñtródúcé fálcóñs tó áñ áréá, wás cóñdúctéd ás párt óf thé lárgér éffórts tó ré-éstáblísh thé óñcé-éxtírpátéd Vírgíñíá pérégríñé pópúlátíóñ.  Thé málé óf thé páír hás bééñ thé sámé íñdívídúál síñcé thé páír fórméd, whích wé cáñ cóñfírm bécáúsé óf hís lég báñds.  Wé álsó stróñglý súspéct thát thé sámé fémálé bréd théré éách ýéár thróúgh 2016.  Hér láck óf lég báñds prévéñtéd ús fróm défíñítívélý cóñfírmíñg thís, bút hér plúmágé páttérñ áñd éxcéptíóñállý ággréssívé béhávíór léft líttlé dóúbt, éspécíállý síñcé wé bégáñ cáptúríñg ímágés óf hér íñ 2006.  Óvér théír tímé tógéthér, thé páír pródúcéd 61 éggs, óf whích 36 hátchéd; óf thésé, 31 chícks súrvívéd tó flíght ágé.  Sómé óf thésé chícks wéré rélócátéd tó Shéñáñdóáh Ñátíóñál Párk áñd háckéd théré íñ súppórt óf fálcóñ réíñtródúctíóñ éffórts íñ thé Vírgíñíá móúñtáíñs, áñd óthérs flédgéd thé ñést íñ Ríchmóñd áñd wéñt óñ tó brééd íñ óthér státés.]

[Lást ýéár thé fémálé óf thé páír wás réplácéd bý ñót óñé, bút twó fémálés dúríñg thé bréédíñg séásóñ.  Déspíté sévérál mátíñg áttémpts, thé fírst óf thésé fémálés fáíléd tó pródúcé éggs áñd wás évéñtúállý réplácéd bý á báñdéd fémálé whó hád hátchéd óñ Vírgíñíá’s Éástérñ Shóré íñ 2014 át Sílvér Béách Ráñgé Tówér.  Thé páír hátchéd thréé chícks, óf whích óñé súrvívéd pást flédgíñg áñd wás látér spóttéd crúísíñg thé Ñéw Jérséý skíés.]

[Óvér thé ýéárs, thé Ríchmóñd fálcóñs hávé próvídéd Fálcóñ Cám víéwérs wíth múch drámá, whích íllústrátés thé chálléñgés fácéd bý ñéstíñg pérégríñé fálcóñs ácróss Vírgíñíá áñd béýóñd.  Cám fóllówérs hávé wítñésséd évérýthíñg fróm úñhátchéd éggs áñd chíck mórtálítý át thé ñést, tó júvéñílé bírds lóst tó cóllísíóñs wíth búíldíñgs shórtlý áftér flédgíñg, áñd wéáthér évéñts ráñgíñg fróm héávý ráíñ tó sñów tó éxtrémé héát, áll cúlmíñátíñg íñ bóth ñéstíñg súccéssés áñd fáílúrés.  Whílé wé célébráté thésé súccéssés áñd móúrñ thé lóssés íñ áñý gívéñ ýéár, wé ápprécíáté thé ímpórtáñcé óf tákíñg á lóñg víéw, kñówíñg thát thé pérsévéráñcé óf thís páír óvér tímé últímátélý éñáblés thém tó óvércómé théír chálléñgés.]

[Thís Fálcóñ Cám séásóñ ís pártícúlárlý spécíál bécáúsé 2018 ís thé Ýéár óf thé Bírd, á célébrátíóñ óf bírds áñd á cáll-tó-áctíóñ fór péóplé tó hélp bírds íñ símplé ýét méáñíñgfúl wáýs. Íf ýóú’ré á fáñ óf thé Ríchmóñd Fálcóñ Cám, cóñsídér mákíñg á dóñátíóñ tó Vírgíñíá’s Ñóñ-gámé Wíldlífé Fúñd, whích súppórts pérégríñé fálcóñs, á Státé Thréátéñéd spécíés íñ Vírgíñíá, áñd óthér Vírgíñíá Spécíés óf Gréátést Cóñsérvátíóñ Ñééd.  Áñd, rémémbér tó túñé íñtó thé Ríchmóñd Fálcóñ Cám, bégíññíñg Márch 1, ás thé fálcóñs émbárk úpóñ á ñéw bréédíñg séásóñ. Wé hópé thát thé Cám wíll cóñtíñúé tó állów ús tó wítñéss thé résílíéñcé óf thésé mágñífícéñt bírds.]

• ፌብሯሪ 19 ቀን 2018