[Cóól~, Cléá~r Wát~ér ís~ Kéý f~ór th~é Bró~ók Tr~óút’s~ Fútú~ré]

[Whíl~é Vír~gíñí~á’s ch~árís~mátí~c stá~té fí~sh ís~ fácí~ñg só~mé ch~állé~ñgés~, éffó~rts á~ré úñ~dérw~áý tó~ hélp~ ít th~rívé~.]

[Bróó~k tró~út: ©Pá~tríc~k Clá~ýtóñ~/Éríc~ Éñgb~réts~óñ Úñ~dérw~átér~ Phót~ógrá~phý, B~áckg~róúñ~ds: Sh~útté~rstó~ck]

በሞሊ ኪርክ/DWR

[Wíth íts vívíd cólóríñg áñd státús ás thé óñlý ñátívé tróút tó Vírgíñíá áñd thé státé físh óf Vírgíñíá, thé bróók tróút (Sálvélíñús fóñtíñálís) ís áñ ícóñíc físh fór thé Cómmóñwéálth’s áñglérs. Bróók tróút hávé óccúpíéd Vírgíñíá’s hígh-élévátíóñ, cóld-wátér stréáms síñcé thé glácíérs récédéd íñ thé lást Ícé Ágé móré tháñ 15,000 ýéárs ágó. Fór máñý áñglérs, cátchíñg á wíld bróók tróút fróm óñé óf Vírgíñíá’s píctúrésqúé stréáms ís áñ éxpéríéñcé díffícúlt tó mátch.]

[Bút thé bróók tróút’s vérý ñámé réflécts íts vúlñérábílítý. “Fóñtíñálís” méáñs “óf thé spríñgs,” révéálíñg thé spécíés’ rélíáñcé óñ cóól, cléár wátér tó súrvívé. Bróók tróút préfér wátér témpérátúrés bélów 65˚F. “Témpérátúrés óf ábóút 70 dégréés áré góíñg tó bé stréssfúl ór fátál tó á bróók tróút, whílé théý’d bé ídéál fór á lárgémóúth ór smállmóúth báss,” sáíd Dépártméñt óf Wíldlífé Résóúrcés (DWR) Chíéf óf Físhéríés Dr. Mícháél Bédñárskí. Théý álsó réqúíré wéll-óxýgéñátéd wátér óf éxcéptíóñál qúálítý, á hábítát óf sáñd áñd grávél stréám bóttóms wíth míñímál sédíméñtátíóñ, áñd wátérs shádéd bý végétátíóñ áñd wóódý débrís.]

[Úñfó~rtúñ~átél~ý, tré~ñds ó~f wár~míñg~ wáté~rs áñ~d íñc~réás~íñgl~ý íñt~éñsé~ préc~ípít~átíó~ñ évé~ñts t~hát r~ésúl~t íñ d~rámá~tíc w~átér~ flów~s, éró~síóñ~, áñd s~édím~éñtá~tíóñ~ thré~átéñ~ bróó~k tró~út pó~púlá~tíóñ~s íñ V~írgí~ñíá.]

[“Wé hávé á váríétý óf cóñcérñs ábóút whát’s góíñg tó ímpáct bróók tróút,” sáíd Bédñárksí. “Íñ áddítíóñ tó stréám témpérátúrés wármíñg, théré áré álsó cóñcérñs ábóút hábítát cóñdítíóñs áñd dégrádátíóñ áñd á váríétý óf óthér fáctórs. Ít cáñ bé déáth bý á thóúsáñd cúts. Thé dífféréñcé bétwééñ stréss áñd léthál ís á fíñé líñé. Thé físh cáñ háñdlé stréssfúl témpérátúrés át sómé lévél, bút íf ýóú hávé óthér fáctórs béíñg pút íñtó plácé, ít cómpóúñds áñd ýóú cáñ séé súb-léthál éffécts évéñ íf thé wátér ísñ’t át léthál lévéls óf wármth.”]

[Bróók tróút óccúpý móré tháñ 614 íñdívídúál stréáms óvér 2,000 mílés óf wátér íñ Vírgíñíá. Íñ thé Vírgíñíá Wíld Tróút Máñágéméñt Pláñ (2019-2028), DWR bíólógísts ñóté thát DWR “hás dócúméñtéd déclíñés íñ óccúpíéd hábítát óñ sévérál stréáms áñd récógñízés thréáts thát máý cáúsé áddítíóñál pópúlátíóñ déclíñés. Théréfóré, thé bróók tróút wás lístéd ás á Spécíés óf Gréátést Cóñsérvátíóñ Ñééd íñ thé 2015 Vírgíñíá Wíldlífé Áctíóñ Pláñ.” Thé Wíldlífé Áctíóñ Pláñ ídéñtífíés óppórtúñítíés tó máíñtáíñ áñd ímpróvé ñátúrál hábítáts áñd cóñsérvé wíldlífé íñ réspóñsé tó 21st céñtúrý chálléñgés.]

[Á 2013 stúdý, “Vírgíñíá’s Clímáté Vúlñérábílítý Ásséssméñt” bý Áústíñ Káñé óf thé Ñátíóñál Wíldlífé Fédérátíóñ (ÑWF); Chrís Búrkétt óf thé DWR; Scótt Klópfér óf thé Cóñsérvátíóñ Máñágéméñt Íñstítúté, áñd Jácób Séwáll, PhD, óf Kútztówñ Úñívérsítý, íñclúdéd óñé módél thát prédíctéd thé éxtírpátíóñ óf bróók tróút fróm Vírgíñíá bý thé éñd óf thé 21st céñtúrý.]

[“Bóth thé lówér áñd híghér émíssíóñs scéñáríós íñdícáté Vírgíñíá cóúld bécómé clímátícállý úñsúítáblé fór bróók tróút bý míd-céñtúrý. Thís cóúld résúlt íñ thé póssíblé éxtírpátíóñ óf thís físh áñd óthér cóld wátér spécíés,” státéd ÑWF’s stúdý.]

[ÑWF’s stúdý hás á drámátíc cóñclúsíóñ, bút óthér scíéñtísts hávé cóñdúctéd stúdíés thát résúltéd íñ dífféréñt módéls áñd prédíctíóñs. Thé bóttóm líñé ís thát théré’s ñó crýstál báll fór kñówíñg hów Vírgíñíá’s bróók tróút pópúlátíóñs míght réáct ór ádápt tó cháñgíñg cóñdítíóñs. Wíth thát íñ míñd, DWR físhéríés stáff ís wórkíñg wíth váríóús óthér státé áñd fédérál ágéñcíés áñd ñóñ-góvérñméñtál órgáñízátíóñs tó úñdérstáñd thé chálléñgés thát bróók tróút fácé áñd ímpléméñt strátégíés tó mítígáté thém.]

[“Wé réállý bélíévé thát thé bést strátégíés íñvólvé hábítát réstórátíóñ—stréám shádíñg, máíñtáíñíñg stréám íñtégrítý, réstóríñg físh pásságé—tó hélp rédúcé thé ímpáct óf íñcréáséd thérmál stréss óñ thósé wátér bódíés,” sáíd Bédñárskí. “Íf wé hélp kéép thém cóólér, ít wíll hélp tó máíñtáíñ bróók tróút pópúlátíóñs.”]

[Kñów~lédg~é ís P~ówér~]

[Íñ 2011, DWR bíólógísts íñstálléd témpérátúré-séñsíñg dátá lóggérs íñ móré tháñ 50 wíld tróút stréáms fróm dífféréñt phýsíógráphíc régíóñs, látítúdés, élévátíóñs, áñd wíth dífféréñt ámóúñts óf gróúñdwátér íñpúts, cólléctíñg hóúrlý wátér témpérátúré méásúréméñts.]

[Thé Ú.S. Fórést Sérvícé, Ñátíóñál Párk Sérvícé, Úñítéd Státés Géólógícál Súrvéý, áñd Tróút Úñlímítéd áré álsó cólléctíñg wátér témpérátúré dátá fróm séléct wíld tróút stréáms íñ thé Géórgé Wáshíñgtóñ áñd Jéfférsóñ Ñátíóñál Fórést, Shéñáñdóáh Ñátíóñál Párk, áñd príváté láñds.]

[Áñál~ýsís~ óf DW~R’s dá~tá há~s bég~úñ. “Wé~ hávé~ 10 ýéár~s óf d~átá t~ó séé~ íf áñ~ýthí~ñg’s c~háñg~éd,” sá~íd Br~ád Fí~ñk, á D~WR có~ldwá~tér f~íshé~ríés~ bíól~ógís~t. “Wé w~áñté~d tó g~ét á 10-ý~éár p~éríó~d béf~óré w~é áñá~lýzé~ bécá~úsé ý~óú wá~ñt tó~ kñów~ thé l~óñg-t~érm t~réñd~s.”]

[DWR álsó wórks wíth váríóús pártñérs tó gáthér áñd sháré íñfórmátíóñ ábóút whát’s góíñg óñ íñ Vírgíñíá’s bróók tróút stréáms, íñclúdíñg thé Éástérñ Bróók Tróút Jóíñt Véñtúré (ÉBTJV), á ñétwórk óf éxpérts whó cóórdíñáté áñd fúñd régíóñál bróók tróút réséárch áñd hábítát ímpróvéméñt prójécts.]

[“Wé wórk wíth á ñúmbér óf dífféréñt gróúps, íñclúdíñg thé ÉBTJV,” sáíd Fíñk. “Théré’s álsó thé Sóúthérñ Dívísíóñ óf Ámérícáñ Físhéríés Sócíétý tróút cómmíttéé áñd á Chésápéáké Báý Prógrám Bóók Tróút Áctíóñ Téám. Wé áll sháré kñówlédgé áñd dátá, whát wé’ré wórkíñg óñ, áñd sómétímés wé wórk jóíñtlý óñ prójécts ácróss thé régíóñ.”]

[Éstáblíshéd íñ 2005 tó ímpróvé físháblé pópúlátíóñs óf wíld bróók tróút, óñé óf ÉBTJV’s móst ímpórtáñt pródúcts hás bééñ íts ásséssméñt óf bróók tróút fróm Géórgíá tó Máíñé. “Wé wórk wíth státés áñd fédérál ágéñcíés tó kñów whéré bróók tróút áré, fróm áctúál dátá fróm éléctróshóckíñg ór bý úsíñg láñdscápé váríáblés tó prédíct whéré bróók tróút wóúld bé,” sáíd Lórí Málóñéý, cóórdíñátór át ÉBTJV. “Wé áré cúrréñtlý wórkíñg óñ áñ úpdáté, só wé cáñ tráck lóssés áñd gáíñs, áñd áréás tó prótéct.”]

[Thís dístríbútíóñ máp cáñ bé úséd íñtéráctívélý wíth óthér hábítát íñfórmátíóñ tó hélp thé ÉBTJV áñd wíldlífé ágéñcíés máké máñágéméñt décísíóñs áñd úsé résóúrcés whéré théý’ll hávé thé móst ímpáct.  “Wé lóók fór pátchés ór stróñghólds, ór cóññéctéd bróók tróút pópúlátíóñs,” Málóñéý sáíd. “Óñé thíñg wé áré wórkíñg tó dó ís tó láýér thís íñfórmátíóñ wíth témpérátúré dátá, só wé cáñ ásk ‘Héré’s á stróñghóld óf bróók tróút thát wé wáñt tó prótéct, whát’s góíñg óñ wíth stréám témpérátúrés théré¿’ Ór wé cáñ ídéñtífý stréáms wíth cóól gróúñdwátér flów thát wíll réállý hélp thé bróók tróút hóld óñ. Wé’ré lóókíñg tó séé hów wé cáñ úsé thát íñfórmátíóñ tó béttér máñágé thé fútúré fór bróók tróút bý hélpíñg díréct fédérál áñd státé dóllárs tó prójécts thát pút bróók tróút báck íñ stréáms, ór rémóvé bárríérs, ór fúrthér ímpróvé stréám hábítát.”]

[Tó détérmíñé whéré bróók tróút áré swímmíñg íñ Vírgíñíá, DWR físhéríés stáff úsés éléctrófíshíñg, á méthód óf shóckíñg físh wíth á lów-vóltágé cúrréñt óf éléctrícítý íñ á spécífíc strétch óf stréám, théñ cáptúríñg thé témpórárílý stúññéd físh.]

[Óñcé théý’ré wéíghéd áñd méásúréd áñd thé dátá récórdéd, thé físh áré réléáséd úñhárméd. Récéñtlý, DWR bíólógísts hávé áddéd áñóthér tóól—éñvíróñméñtál DÑÁ, ór éDÑÁ (fór móré ábóút éDÑÁ, séé “Éñvíróñméñtál DÑÁ ís áñ Éxcítíñg Ñéw Tóól fór Bíólógísts” íñ thé Séptémbér/Óctóbér 2022 príñt édítíóñ).]

[“Whéñ~ wé él~éctr~ófís~h, wé ó~ñlý d~ó 100 ór 200 m~étér~s óf s~tréá~m. Wé m~áý ñó~t gét~ évér~ýthí~ñg. Wh~éréá~s thé~ éDÑÁ~ píck~s úp f~ór á w~hólé~ kíló~mété~r,” sáí~d Fíñ~k. “Ít’s~ óñé ó~f thó~sé tó~óls t~hát w~é’ré p~róbá~blý g~óíñg~ tó st~árt r~óllí~ñg íñ~tó óú~r sám~plíñ~g pró~tócó~l.”]

[Bóth~ éléc~tróf~íshí~ñg áñ~d éDÑ~Á wíl~l hél~p DWR~ bíól~ógís~ts dé~térm~íñé w~hích~ wáté~rs hó~st br~óók t~róút~, hélp~íñg g~úídé~ máñá~gémé~ñt dé~císí~óñs.]

[Rípá~ríáñ~ Rémé~díés~]

[Ít’s ñót júst thé témpérátúré óf thé wátér thát’s só ímpórtáñt tó bróók tróút; ít’s álsó thé qúálítý óf thé wátér áñd thé cómpósítíóñ óf thé stréám béd. Áccórdíñg tó DWR’s Wíld Tróút Máñágéméñt Pláñ, “Wíld tróút réqúíré ‘péá-sízéd’ grávél súbstráté fréé óf fíñé sédíméñts tó répródúcé. Sédíméñt cáñ álsó rédúcé hábítát cómpléxítý vítál fór dífféréñt lífé stágés óf wíld tróút. Íñ áddítíóñ, sédíméñtátíóñ cáñ álsó ñégátívélý áfféct stréám mácróíñvértébráté pópúlátíóñs, whích áré á válúáblé fóód sóúrcé fór wíld tróút.”]

[Sévéré stórms áñd héávý ráíñ évéñts, whích áré íñcréásíñg íñ fréqúéñcý, cáúsé bóth thé érósíóñ óf stréám báñks, séñdíñg á cáscádé óf sédíméñtátíóñ íñtó thé wátér, áñd íñcréáséd vélócítý óf stréám flóws, whích cáñ dísrúpt físh spáwñíñg ór dísplácé éggs. Prótéctíóñ áñd réstórátíóñ prójécts óf stréám áñd rívér báñks (álsó kñówñ ás rípáríáñ áréás) cáñ hélp rédúcé sédíméñtátíóñ íñ wíld tróút stréáms.]

[Rípáríáñ réstórátíóñ áñd prótéctíóñ íñclúdés prójécts súch ás érósíóñ áñd sédíméñt cóñtról pláñs áñd pérmíts, stréám báñk prótéctíóñ prójécts, éxclúsíóñ óf lívéstóck fróm rípáríáñ áréás, tréé pláñtíñg íñ rípáríáñ zóñés, cóñstrúctíóñ óf ráíñ gárdéñs, áñd stórmwátér rétéñtíóñ strúctúrés, áccórdíñg tó thé Wíld Tróút Máñágéméñt Pláñ. Théré áré múltíplé ñóñgóvérñméñt órgáñízátíóñs íñ Vírgíñíá wórkíñg tó hélp réstóré áñd máíñtáíñ tróút hábítát, súch ás Tróút Úñlímítéd áñd thé Píédmóñt Éñvíróñméñtál Cóúñcíl.]

[DWR hás álsó éstáblíshéd Tímé óf Ýéár Réstríctíóñs (TÓÝR) fór wórk cóñdúctéd íñ ór ñéár wíld tróút stréáms tó rédúcé sédíméñt íñpút tó thé stréám whéñ tróút áré éñgágéd íñ spáwñíñg áctívítý ór éggs áñd sác frý áré préséñt. Thé Ú.S. Ármý Córps óf Éñgíñéérs áñd Vírgíñíá Dépártméñt óf Tráñspórtátíóñ fóllów TÓÝR gúídélíñés whéñ wórkíñg íñ ór ñéár wíld tróút wátérs.]

[Tréés íñ rípáríáñ áréás dóñ’t júst prévéñt érósíóñ áñd sédíméñtátíóñ, théý álsó próvídé ésséñtíál shádé tó hélp kéép thé wátér cóól, créáté cóvér áñd póóls, áñd ádd léáf líttér. “Íf thé tréés áré théré, íñsécts áré góíñg tó fóllów, áñd thát’s fóód fór bróók tróút,” sáíd Málóñéý.]

[Óñé tréé spécíés íñ pártícúlár thát ís ímpórtáñt tó tróút stréáms íñ thé régíóñ ís thé Éástérñ hémlóck (Tsúgá cáñádéñsís). Thé hémlóck’s ñéédlés fórm á déñsé cáñópý thát hélps shádé á stréám ór rívér évéñ móré tháñ á hárdwóód tréé. Bút áñ íñvásívé íñséct, thé wóóllý ádélgíd (Ádélgés tsúgáé) fróm Éást Ásíá, hás bééñ kíllíñg óff hémlócks íñ thé Míd-Átláñtíc régíóñ.]

[Thé wóóllý ádéléíd hárms hémlóck tréés spécífícállý, bút póór láñd úsé práctícés—líké ágrícúltúré áñd grówth óf dévélópméñt, ór á hístórý óf cléár-cúttíñg—áré múch móré cómmóñ drívérs óf tréé lóss íñ rípáríáñ áréás áñd résúltáñt hábítát lóssés fór bróók tróút. Réstóríñg thát rípáríáñ végétátíóñ cáñ hélp éxpáñd bróók tróút hábítát áñd ráñgé.]

[Málóñéý póíñts tó á prójéct álóñg Mássáñúttéñ Móúñtáíñ thát ÉBTJV hélpéd thé Ú.S. Fórést Sérvícé (ÚSFS) áñd óthér pártñérs wíth óñ Smíth Créék. Íñ júst 12 ýéárs, áñ íñtéñsélý fárméd strétch óf thé créék thát hád bárréñ rípáríáñ áréás wás cóñvértéd tó áñ áréá wíth déñsé tréé cáñópý áñd stábílízéd báñks, résúltíñg íñ múch héálthíér hábítát fór bróók tróút áñd óthér spécíés.]

[Máké~ Wáý f~ór Tr~óút]

[Áñóthér strátégý émplóýéd tó hélp bróók tróút pópúlátíóñs ís físh pásságé prójécts. Áccórdíñg tó thé Wíld Tróút Máñágéméñt Pláñ, “Wíld tróút réqúíré úñímpédéd móbílítý úp áñd dówñstréám áñd áccéss tó tríbútáríés fór spáwñíñg, lócátíñg lów-flów áñd thérmál réfúgíá, áñd fór máíñtáíñíñg géñétíc víábílítý.” Thíñgs líké dáms, póórlý-désígñéd bóx áñd pípé cúlvérts, áñd lów-wátér hárdéñéd fórds cáñ óbstrúct thé móvéméñt óf bróók tróút.]

[DWR bíólógísts, íñclúdíñg Fíñk, récéñtlý récéívéd tráíñíñg fróm thé Ú.S. Físh áñd Wíldlífé Sérvícé (ÚSFWS) tó béttér ásséss físh pásságé át cúlvérts áñd ídéñtífý lócátíóñs whéré pásságé cáñ bé ímpróvéd. DWR wórks wíth órgáñízátíóñs súch ás thé Ñórth Átláñtíc Áqúátíc Cóññéctívítý Cóllábórátíóñ (ÑÁÁCC), á ñétwórk óf órgáñízátíóñs áñd ágéñcíés, tó léárñ móré ábóút ímpróvíñg áqúátíc cóññéctívítý.]

[Físh pásságé ís áñóthér áréá whéré órgáñízátíóñs líké ÉBTJV, Tróút Úñlímítéd, áñd thé Píédmóñt Éñvíróñméñtál Cóúñcíl wórk tó próvídé gúídáñcé áñd fúñdíñg fór prójécts. Máñý tróút stréáms áré lócátéd óñ ór bórdér príváté própértíés, áñd thé órgáñízátíóñs ássíst láñdówñérs íñ réplácíñg drívéwáý ór róád cúlvérts wíth sólútíóñs móré áméñáblé tó físh pásságé.]

[“Whéñ ýóú réplácé á cúlvért wíth á cróssíñg thát ís sízéd ápprópríátélý tó lét wátér thróúgh wíthóút dámágíñg thé stréám ór róádwáý, ýóú’ré áctúállý hélpíñg ímpróvé bróók tróút’s ábílítý tó fíñd cóólér wátér áñd súítáblé hábítát, fór ñót óñlý fórágíñg áñd lívíñg, bút álsó fór spáwñíñg áñd répródúcíñg,” sáíd Málóñéý. “Ít álsó hélps wíth clímáté résílíéñcé fór thé cóññéctéd húmáñ cómmúñítíés bécáúsé thé réplácéd cróssíñgs áré múch éásíér tó máíñtáíñ áñd múch sáfér bécáúsé théý áré múch léss líkélý tó wásh óút dúríñg lárgé stórm évéñts.”]

[Óñcé físh hábítát hás bééñ réstóréd, púttíñg bróók tróút báck íñtó stréáms bý rélócátíñg wíld bróók tróút fróm óthér wátér bódíés cáñ hélp bóóst thé pópúlátíóñs. Íñ 2017, DWR wórkéd wíth Tróút Úñlímítéd áñd ÚSFS tó rélócáté 150 wíld bróók tróút íñtó Úppér Pásságé Créék óñ thé Géórgé Wáshíñgtóñ Ñátíóñál Fórést. DWR bíólógísts áré móñítóríñg thát pópúlátíóñ tó séé íf ñátúrál répródúctíóñ óccúrs fór múltíplé ýéárs. Théré áré sévéñ óthér stréáms whéré DWR hás hélpéd réíñtródúcé ór íñtródúcé wíld bróók tróút áñd sééñ thém éstáblísh ñátívé, répródúcíñg pópúlátíóñs.]

[Whát~ Ýóú C~áñ Dó~]

[Évérýóñé wáñts tó séé bróók tróút ñót óñlý thrívé ás á ñátívé spécíés, bút álsó cóñtíñúé tó bé á prízéd spórt físh fór Vírgíñíá áñglérs. Fór áñglérs, físhíñg cáñ bé dóñé wíth áñ éffórt tó míñímízé thé stréss óñ bróók tróút. “Géñérállý, wé dóñ’t séé tóó múch físhíñg préssúré óñ bróók tróút íñ thósé stréáms íñ térms óf cátch-áñd-kéép mórtálítý, só wé dóñ’t séé á ñééd tó pút régúlátíóñs íñ plácé,” sáíd Bédñárskí. “Íf áñglérs wáñt tó gó á stép béýóñd, théý cóúld ávóíd físhíñg fór bróók tróút dúríñg thé súmmér ór dúríñg thé hóttést hóúrs óf thé dáý.”]

[Thé prímárý wáý cítízéñs áñd áñglérs cáñ hélp Vírgíñíá’s bróók tróút pópúlátíóñ—gét íñvólvéd íñ éffórts tó ímpróvé hábítát. Íf ýóú’vé gót própértý álóñg á stréám, kéép thé rípáríáñ zóñé íñ góód cóñdítíóñ só thát théré’s shádé óñ thé wátér. Máké súré thé báñks áré íñtáct tó prévéñt sédíméñt spréádíñg.]

[Íf ýó~úr pr~ópér~tý íñ~clúd~és á b~árrí~ér tó~ físh~ páss~ágé, w~órk w~íth t~hé st~áté á~géñc~ý tó í~déñt~ífý f~úñdí~ñg só~úrcé~s tó h~élp ý~óú ré~móvé~ ór ré~plác~é ít w~íth á~ sólú~tíóñ~ thát~ álló~ws fí~sh tó~ móvé~ béýó~ñd ít~.]

[“Ít wíll hávé béñéfíts tó ýóú áñd thé péóplé whó lívé áróúñd ýóú ás wéll ás tó bróók tróút,” sáíd Málóñéý. “Thé éñtíré áqúátíc cómmúñítý béñéfíts fróm áll thé méásúrés thát ímpróvé hábítát fór bróók tróút, ás ít álsó ímpróvés wátér qúálítý fór péóplé whó lívé dówñstréám.”]