የውሂብ ጎይስ

በኤሪክ ዋላስ

[Á téá~m óf d~édíc~átéd~ éBír~d rév~íéwé~rs ís~ wórk~íñg b~éhíñ~d thé~ scéñ~és tó~ éñsú~ré th~é ácc~úrác~ý óf t~hé éB~írd d~átáb~ásé í~ñ Vír~gíñí~á.  Spr~éáds~héét~ wízá~rd Ró~b Bíé~láws~kí ís~ hélp~íñg t~ó rév~ólút~íóñí~zé th~é dát~á fíl~térí~ñg pr~ócés~s.]

[Áúgm~éñtí~ñg á t~ríó ó~f stá~téwí~dé ré~víéw~érs í~s á gr~óúp ó~f sév~éñ ré~gíóñ~ál éx~pért~s. Tóg~éthé~r, thé~ vólú~ñtéé~rs sé~rvé á~s thé~ átlá~s’s fí~rst l~íñé ó~f qúá~lítý~-cóñt~ról á~géñt~s.]

[“Íñ órdér fór ús tó máíñtáíñ thé íñtégrítý óf thé dátábásé, áñd fór ít tó bé pút tó úsé bý scíéñcé áñd cóñsérvátíóñ cómmúñítíés, óúr dátá qúálítý hás tó bé hígh,” sáýs VÁBBÁ2 díréctór, Dr. Áshléý Péélé. “Wíthóút thé hélp óf thésé cómmíttéd gúýs áñd gáls, thát wóúld bé áñ ímpóssíbílítý.”]

[Tódáý, thé prócéss ís vérý dífféréñt tháñ ít wás 30 ýéárs ágó. “Báck théñ, évérýthíñg wás dóñé bý háñd,” sáýs régíóñál éBírd révíéwér Míké Stíñsóñ. Á vétéráñ óf éárlý bréédíñg bírd átlásés, Stíñsóñ vólúñtééréd fór thé fírst VÁBBÁ íñ 1985. Síftíñg thróúgh háñdwríttéñ récórds fór áñómálíés wás précáríóús áñd tímé-cóñsúmíñg; íñtégrátíñg éBírd’s óñlíñé dátábásé áñd dígítál fíltéríñg téchñólógý léd tó á márkéd íñcréásé íñ éffícíéñcý.]

[Hówé~vér, t~héré~’s béé~ñ á có~ñcúr~réñt~ rísé~ íñ éñ~tríé~s. Cóm~páré~d tó t~hé VÁ~BBÁ’s~ ~400 bírd~ér pá~rtíc~ípáñ~ts, mó~ré th~áñ 950 há~vé có~ñtrí~búté~d tó t~hé VÁ~BBÁ2. B~ý thé~ clós~é óf t~hé át~lás’s~ sécó~ñd sé~ásóñ~ íñ 2017, th~é bóó~st há~d álr~éádý~ ýíél~déd m~óré t~háñ 500,000 r~écór~ds.]

[“Ít’s á~ trém~éñdó~ús ám~óúñt~ óf dá~tá áñ~d ít’s~ grów~íñg d~áílý~,” sáýs~ Péél~é. “Íf w~é wér~é stí~ll ré~víéw~íñg é~vérý~ récó~rd bý~ háñd~, wé’d ñ~ééd á~ lót m~óré t~háñ é~lévé~ñ péó~plé t~ó gét~ ít ál~l dóñ~é.”]

[Thís~ ís wh~éré é~Bírd~’s dát~á fíl~térs~ cómé~ íñ. Lí~ké á t~éám ó~f áút~ómát~éd fá~ct-ch~écké~rs, th~éý hé~lp th~é stá~té ré~víéw~érs h~ómé í~ñ óñ p~ótéñ~tíál~lý pr~óblé~mátí~c éñt~ríés~.]

[“Whéñ ýóú súbmít á chécklíst tó éBírd, éách récórd—” í.é. spécíés éñtrý— “ís cómpáréd ágáíñst á dátá fíltér tó séé íf ít fálls wíthíñ cértáíñ éxpéctéd crítéríá,” sáýs Rób Bíéláwskí. Á státéwídé révíéwér, Bíéláwskí hás wórkéd tó máíñtáíñ áñd ímpróvé éBírd dátá fíltérs íñ thé Cómmóñwéálth síñcé 2015. “Íf thé éñtrý fálls óútsídé thósé crítéríá, ít géts flággéd fór révíéw áñd ís séñt tó thé révíéw qúéúé fór á lócál révíéwér tó lóók fúrthér íñtó.”]

[Týpí~cál f~lágs~ éñtá~íl bí~rds s~íght~éd íñ~ lócá~tíóñ~s whé~ré th~éý ár~éñ’t l~íkél~ý tó b~é, íñ t~óó hí~gh óf~ cóñc~éñtr~átíó~ñs, ór~ dúrí~ñg tí~més w~héñ t~héý s~hóúl~dñ’t b~é thé~ré.]

[Fór éxámplé, “ít wóúld bé rémárkáblé tó séé á Bláck-thróátéd Blúé Wárblér ñéár Blácksbúrg íñ Décémbér (álthóúgh thát vérý thíñg óccúrréd íñ 2017¡), bút óñé wóúldñ’t bát áñ éýé—ór áñ éár—át sévérál óf thém béíñg préséñt íñ éárlý tó míd-Máý,” éxpláíñs Bíéláwskí. Líkéwísé, “óbsérvíñg á flóck óf 1,000 Sñów Géésé wóúldñ’t stríké áñý cóástál bírdér ás úñúsúál dúríñg thé móñth óf Márch bút sééíñg évéñ óñé íñ Áúgúst wóúld cértáíñlý bé ñótéwórthý.”]

[Ás éBírd ís ópéñ tó bírdérs óf áll lévéls, thé pótéñtíál mísídéñtífícátíóñ óf símílár spécíés ís áñóthér fréqúéñt flággér. Súbtlé dífféréñcés íñ cólórátíóñ áñd phýsícál féátúrés cáñ óftéñ léád wéll-méáñíñg ñóvícé bírdérs tó místáké óñé spécíés fór áñóthér.]

[Thóúgh Bíéláwskí ís qúíck tó sáý thát “wéírd thíñgs háppéñ íñ thé bírdíñg wórld áll thé tímé áñd thát’s hálf thé fúñ,” hé émphásízés thát thé póíñt óf éBírd’s fíltérs ís “tó cátch thé óútlíér répórts só théý cáñ bé íñvéstígátéd bý lócál éxpérts.” Thé súbséqúéñt révíéw prócéss ís whát máíñtáíñs thé íñtégrítý óf thé éBírd dátábásé.]

[Whát~ hápp~éñs w~héñ á~ñ éñt~rý gé~ts fl~ággé~d¿]

[“Thé hópé ís álwáýs thát thé pérsóñ hás á phótó thát mákés ít á cléár-cút ‘ýés’ ór ‘ñó,’” sáýs Bíéláwskí. Íf ñót, hé’ll cómb thé bírdér’s ñótés, lóókíñg fór áñómálíés áñd clúés thát wíll hélp hím úñdérstáñd whát thé pérsóñ sáw. Sómétímés, thé místáké ís ás símplé ás á týpó. “Ríght ñów, íf Í wás révíéwíñg á flággéd éñtrý whéré á pérsóñ sáíd théý sáw téñ kíñgfíshérs íñ Vírgíñíá Béách, Í’d súspéct thát míght bé áñ áccídéñtál mís-éñtrý—pérháps áñ íñtéñdéd ‘1’ thát wás týpéd íñ ás ‘10.’”]

[Íñ íñ~stáñ~cés w~héré~ thé d~écís~íóñ í~sñ’t s~ó str~áígh~tfór~wárd~, Bíél~áwsk~í wíl~l séñ~d áñ é~máíl~ wíth~ qúés~tíóñ~s ábó~út th~é síg~htíñ~g. Mós~t bír~dérs~, hé sá~ýs, úñ~dérs~táñd~ thé í~mpór~táñc~é óf t~hé ré~víéw~s áñd~ áré h~áppý~ tó hé~lp.]

[“Thé góál ís tó wórk tógéthér tó créáté á móré réálístíc píctúré óf whát’s áctúállý óút théré,” Bíéláwskí sáýs. Cómmíttéd tó whát hé déscríbés ás á “ñóblé cáúsé,” íñ áddítíóñ tó wórkíñg fúll-tímé ás áñ éñgíñéér, hé spéñds úpwárd óf 20 hóúrs á wéék vólúñtééríñg fór éBírd áñd VÁBBÁ2 rélátéd tásks, íñclúdíñg dátá fíltér úpkéép, révíéw óf éBírd récórds, máñágíñg Átlás sócíál médíá óútléts, áñd máíñtáíñíñg thé Vírgíñíá Sócíétý óf Órñíthólógý wébsíté (óñé óf thé prójéct’s prímárý spóñsórs). Óñ tóp óf áll thís, hé stíll fíñds tímé tó gét óút áñd átlás íñ thé fíéld. “Óñé óf thé bíggést réásóñs Í dó thís ís ýóú cáñ’t hélp á spécíés úñléss ýóú kñów thé fúll stórý.” Tó hélp bírds wíth déclíñíñg pópúlátíóñs, cóñsérvátíóñísts ñééd “tó kñów whéré théý áré áñd whéré théý’ré ñót.”]

[Ábóv~é áll~, tó gé~t áñ á~ccúr~áté p~íctú~ré óf~ thé á~víáñ~ láñd~scáp~é, ýóú~ hávé~ tó há~vé ác~cúrá~té ré~córd~s.]

 

---

[Bíél~áwsk~í’s wó~rk wí~th éB~írd d~átá f~ílté~rs gó~és bé~ýóñd~ símp~lé má~íñté~ñáñc~é—ás á~ cíví~l éñg~íñéé~r wít~h á má~thém~átíc~ál mí~ñd áñ~d á kñ~áck f~ór má~ñípú~látí~ñg sp~réád~shéé~ts, hé~ hás á~mbít~íóús~ góál~s fór~ ímpr~óvém~éñt.]

[“Whéñ Í cámé óñbóárd íñ 2015, wé hád ábóút 20 régíóñál dátá fíltérs,” hé sáýs. Thé 34-ýéár-óld hópés tó “éxpáñd thé sýstém tó íñclúdé cústóm fíltérs fór smállér régíóñs, ás wéll ás íñdépéñdéñt cítíés áñd cóúñtíés whéré wárráñtéd.” Dóíñg só wóúld léád tó récórds béíñg “móré áccúrátélý flággéd fór révíéw” áñd míñímízíñg íñéffícíéñcý fór éBírd úsérs áñd révíéwérs álíké.]

[Póssíblé fútúré éñháñcéméñts míght íñclúdé thé ábílítý tó fíltér bý élévátíóñ. Thís wóúld súbstáñtíállý rédúcé fálsé flágs íñ áréás líké thé Blúé Rídgé Móúñtáíñs, whéré máñý bírds brééd íñ híghér élévátíóñs bút ñót íñ ñéárbý válléýs. Fór íñstáñcé, “thóúgh Dárk-éýéd Júñcós wíll brééd álóñg Skýlíñé Drívé, théý’ré ráré íñ ábóút 99 pércéñt óf thé fíltér áréá íñ súmmér,” sáýs Bíéláwskí. Ás súch, whéñ bírdérs plúg íñ áccúráté síghtíñgs, théír óbsérvátíóñs áré flággéd bý éBírd.  “Élévátíóñ íssúés líké thís ádd úññécéssárý éffórt tó bóth óbsérvérs áñd révíéwérs álíké, só óúr góál ís tó míñímízé thésé whérévér póssíblé.”]

[“Mý góál ís cóñtíñúál réfíñéméñt,” Bíéláwskí sáýs. Álthóúgh hé rélúctáñtlý cóñcédés thé fíltérs wíll “próbáblý ñévér bé pérféct,” cústómízátíóñs át thé cóúñtý áñd cítý lévél wóúld bé ñóthíñg shórt óf révólútíóñárý. Hówévér, fór bírds, hé sáýs máñmádé bóúñdáríés wíll rémáíñ lárgélý árbítrárý. “Ít wóúld bé gréát tó créáté fíltérs báséd óñ spécífíc hábítáts.” Whílé hé’s dóúbtfúl ábóút thé víábílítý óf súch á prójéct—hábítát ís só frágméñtéd thát mícró-lévél réfíñéméñt óñ thát scálé máý próvé ímpóssíblé—Bíéláwskí ñóñéthéléss ássérts hé pláñs tó délívér ús “ás clósé ás wé cáñ gét.”]

[Dr. Péélé álsó hópés tó óñé dáý búíld bréédíñg códé fíltérs íñtó thé stáñdárd éBírd révíéw sýstém.  Fór ñów, áñ íñtéñsívé láýér óf Átlás dátá révíéw óccúrs óútsídé óf thé éBírd sýstém évérý wíñtér.  “Wíth thé hélp óf Dr. Léwís Bárñétt, áñ Átlás régíóñál cóórdíñátór áñd Úñívérsítý óf Ríchmóñd próféssór, wé dévélópéd códé fór révíéwíñg bréédíñg dátá spécífícállý.”  Thís códé flágs éBírd récórds fór pótéñtíál bréédíñg códé érrórs, whích áré théñ révíéwéd bý-háñd íñ thé óff-séásóñ.  Thís áññúál prócéss íñclúdés téñs óf thóúsáñds óf récórds áñd ís thé Átlás’ sécóñd-líñé óf dátá qúálítý cóñtról.]

~ ኤሪክ ዋላስ፣ VABBA2 ግንኙነቶች

• ጁላይ 19 ፣ 2018