በጆን ፔጅ ዊሊያምስ
Back Bay ለዱር አራዊትም ሆነ ለሰው ቢያንስ ለ 3 ፣ 000 ዓመታት ገነት ነው። ይህ ውሃ የሚጠጋ 65 ፣ 000-ኤከር ጥልቀት የሌለው መጥበሻ ውስጥ ነው፣ ወደ ጽንፍ ደቡብ ምስራቅ ቨርጂኒያ በባሕር ዳርቻ የባህር ዳርቻ (አስቡ ሳንድብሪጅ፣ Back Bay National Wildlife Refuge እና False Cape State Park) እና Pungo Ridge ወደ ምዕራብ፣ ከሚሊዮኖች አመታት በፊት ከጥንታዊ ውቅያኖስ የተረፈው የዱና መስመር። የባህር ወሽመጥ የሰሜን ካሮላይና የኩሪቱክ ሳውንድ ሰሜናዊ ቅጥያ ነው፣ ከአትላንቲክ ውቅያኖስ ጋር የተገናኘ በኦሪገን መግቢያ በኩል ብቻ፣ ወደ ደቡብ ከ 60 ማይል በላይ። የዚህ ጂኦግራፊ ውጤት ባክ ቤይ በማርሽ ደሴቶች የተሞላ ሰፊ ቆዳ ያለው ትኩስ እና ለስላሳ ጨዋማ ውሃ ያደርገዋል። ነፋሱ ከጨረቃ ይልቅ ማዕበሉን ይመራል።
[Wé vísítéd Báck Báý íñ éárlý Ñóvémbér tó séé fór óúrsélvés wíth Chád Bóýcé, thé régíóñál físhérý bíólógíst fór thé Vírgíñíá Dépártméñt óf Wíldlífé Résóúrcés (DWR). Hé ófféréd á tóúr ábóárd hís bíg jóhñbóát, láúñchíñg fróm Míll Láñdíñg, thé ñórthérñ óñé óf twó DWR públíc áccéss fácílítíés íñ Vírgíñíá Béách. Rímméd bý stáñds óf lóblóllý píñé, lívé óák, Ámérícáñ hóllý, áñd óthér hárdwóóds, wíth bláck gúm, báld cýpréss, áñd bíg córdgráss grówíñg át íts édgés, thé Báý ófféréd crééks, mársh édgés, shádéd cóvés, fálléñ tréés, áñd méádóws óf úñdérwátér gráss. Thésé féátúrés fúrñíshéd rích hábítát fór fórágé líké kíllífísh (lócállý cálléd gúdgéóñs), spóttáíl shíñérs, báý áñchóvíés, áñd Átláñtíc sílvérsídés, ás wéll ás júvéñílé báss áñd pérch.]
[Báck~ Báý’s~ físh~ pópú~látí~óñs í~ñclú~dé lá~rgém~óúth~ báss~, ýéll~ów pé~rch, á~ñd bl~úégí~ll. Ph~ótó b~ý Chá~d Bóý~cé/DW~R]
ቤተኛ የትልቅ አፍ ባስ፣ የሰንሰለት ፒክሬል፣ ጥቁር ክራፕስ፣ ቢጫ ፐርች እና ነጭ ፓርች በቅንነት ይመገቡ እና ያደጉ። የውሃ ውስጥ የሳር አልጋዎች ሄክታር የዱር ሴለሪ፣ ቀይ ሳር፣ ሳጎ ኩሬ አረም፣ ናያድ እና coontail በየክረምት ከሰሜን መራቢያ ግዛታቸው ለሚከመሩ ተሳዳሪዎች የውሃ ወፎች አቅርበዋል። ከ 19ኛው ክፍለ ዘመን መገባደጃ ጀምሮ፣ባክ ቤይ በአገር አቀፍ ደረጃ በትልቅማውዝ ባስ እና በክረምቱ የውሃ ወፍ ክምችት ይታወቃል። ዓሣ አጥማጆች እና ዳክዬ አዳኞች ወደ ዓሳ ካምፖች እና ዳክዬ ክለቦች ይጎርፉ ነበር።
[Ás Bóýcé pílótéd thé bóát sóúth fróm Míll Láñdíñg íñtó thé bróád éxpáñsé bétwééñ thé Ñátíóñál Wíldlífé Réfúgé tó thé ñórth áñd Kñótts Ísláñd tó thé sóúth, hé éxpláíñéd thát Báck Báý’s prímárý fréshwátér sóúrcé ís ráíñwátér fróm whát wás óñcé sáñdý, swámpý wóódláñd. Tódáý, thé báý ís súrróúñdéd bý Púñgó fármláñd tó thé wést, Vírgíñíá Béách súbúrbíá tó thé ñórth, áñd thé íñtéñsívélý dévélópéd, 80-ýéár-óld Sáñdbrídgé résórt tó thé éást. Thóúgh márkét húñtérs hárvéstéd cóúñtléss dúcks éárlý óñ, cóñsérvátíóñ láws íñ thé éárlý 20th céñtúrý stábílízéd thé stócks sóméwhát.]
በ 1938 ውስጥ፣ የዩኤስ አሳ እና የዱር አራዊት አገልግሎት (USFWS) የBack Bay Refugeን በባህረ ሰላጤው ምስራቃዊ በኩል፣ አምስት ማይል ስፋት ያለው ክፍት ውሃ እና ማርሽ፣ እና 4 ½ ማይል የዱናዎች እና የአትላንቲክ የባህር ዳርቻ ፊትን ጨምሮ። ዓላማው እና ሁልጊዜም ነበር አስደናቂ ረጅም የዱር እንስሳት ዝርያዎችን ለመጠበቅ እና መኖሪያን ለማቅረብ። በመጀመሪያ ደረጃ የሚፈልሱ እና የሚከርሙ የውሃ ወፎች (ጋድዎል፣ ግሪንዊንግ ሻይ፣ ብሉዊንግ ሻይ፣ ዊግዮን፣ ማልርድስ፣ ጥቁር ዳክዬ፣ አካፋዎች፣ የእንጨት ዳክዬ፣ ስካፕ፣ ቀይ ጭንቅላት፣ ታንድራ ስዋንስ) ናቸው። ዝርዝሩ ግን ብዙ ሌሎች ወፎችን (የባህር ዳር ወፎች፣ ሽመላዎች፣ ኦስፕሬይስ፣ ራሰ በራዎች)፣ የሚሳቡ እንስሳት (cottonmouths)፣ አምፊቢያን (ቡልፎሮግ፣ የባህር ዳርቻ ሜዳ ነብር እንቁራሪቶች) እና አጥቢ እንስሳት (ቦብካት፣ ኋይት ቴል አጋዘን፣ የወንዝ ኦተር፣ ራኮን፣ ሙስክራት) ያካትታል።
![[Á phó~tó óf~ á bóá~t's b~ów ñú~dgíñ~g thr~óúgh~ á ñár~rów c~háññ~él óf~ wáté~r wít~h már~ch óñ~ éíth~ér sí~dé.]](https://dwr.am.virginia.gov/wp-content/uploads/media/Notes112824BackBayMarsh.jpg)
[Báck~ Báý’s~ écól~ógý h~ás bé~éñ dr~ámát~ícál~lý áf~féct~éd bý~ dévé~lópm~éñt ó~vér t~hé ýé~árs.]
በተለይም ከሁለተኛው የዓለም ጦርነት በኋላ በነበሩት አስርት ዓመታት ውስጥ ዓሣ አጥማጆች ወደ እሱ ሲጎርፉ እና በ 1970ዎቹ እና በ80መጀመሪያዎቹ የባስ ዓሳ ማስገር ታዋቂነት የባስ አሳ ማጥመድ ሀገራዊ ዝናን አግኝቷል። የላቀ ችሎታ ያላቸው በአንድ ቀን ውስጥ ከ 100 ባስ በላይ በመያዝ ተመዝግበዋል። "Stringer Shots" - በደርዘን የሚቆጠሩ የተያዙ ባስ የሚያሳዩ ፎቶዎች - ሁሉም በጣም የተለመዱ ነበሩ። በ 1980 ውስጥ፣Back Bay Anglers ስምንት ፓውንድ ወይም ከዚያ በላይ የሆነ 240 የጥቅስ ባስ ተመዝግበዋል—ሁሉም የተሰበሰበው በተረጋገጠ ሚዛን ለመመዘን ነው።
ሆኖም፣ ቦይስ እንዳብራራው፣ በጣም ጠንካራ የሆነው፣ ለባስ ተስማሚ የሆነ ስነ-ምህዳር እንኳን እንዲህ አይነት የዓሣ ማጥመድ ጫናን መቋቋም አልቻለም፣በተለይ የአካባቢን ስጋቶች ሲያጋጥመው። የባክ ቤይ አሳ ማጥመድ በ' 80ሰከንድ አጋማሽ ላይ ወድቋል፣ በምዕራብ በኩል የተጠናከረ ግብርናን ጨምሮ በሰው ልማት ላይ ለደረሰ ጉዳት እና የከተማ ዳርቻዎችን ወደ ሰሜን እና ምስራቅ በመዝለቁ። በፑንጎ ሪጅ እና በባህር ወሽመጥ መካከል ለእርሻ የሚሆን የቀድሞ በደን የተሸፈነ ረግረጋማ መሬትን ለማፍሰስ የተካሄደው ሰፊ የውሃ ጉድጓድ የደለል፣ ማዳበሪያ እና ሌሎች ኬሚካሎች በምዕራብ በኩል ወደ ጅረቶች ውስጥ እንዲገቡ አድርጓል። የቨርጂኒያ ባህር ዳርቻ ከተማ ስትስፋፋ በሰሜን ጫፍ ከቤቶች ልማት የተገኘው ፍሰት በ 1960እና ‹70ሰከንድ አድጓል፣ በምስራቅ በኩል ደግሞ ሳንድብሪጅ ከጥቂት ትናንሽ የበጋ ጎጆዎች ወደ ትልቅ እና ጥቅጥቅ ያለ ማህበረሰብ አደገ።
የጀርባ ቤይ ከውኃ ውስጥ ብርሃንን የሚከለክል በደለል እና አልጌ እድገት ደመናማ ሆነ። ሜዳዎቻቸው ሞቱ። እነሱን ለማነቃቃት የተደረገው ጥረት ጥሩ ትርጉም ያለው ነገር ግን የተሳሳተ መርሃ ግብር ከአትላንቲክ ውቅያኖስ በዱናዎች ላይ የባህር ውሃ ለመቅዳት ነበር. የስርአቱን ጨዋማነት በበቂ ሁኔታ ከፍ አድርጎ የባሳ መራባት እንዲፈጠር አድርጓል። ስለዚህ፣ በ 1980 ውስጥ ካለው የጥቅስ ጥቅስ በኋላ ብልሽቱ። የቀሩት የዚያ አስርት አመታት እና ' 90ዎች ለአሳ፣ የውሃ ወፎች እና ሰዎች አስከፊ ነበሩ። የፓምፕ ፕሮግራሙ ቆመ።
[Ás wé ráñ sóúth tówárd Kñótts Ísláñd áñd thé Ñórth Cárólíñá líñé, Bóýcé déscríbéd hów tódáý, Báck Báý’s héálth ís ímpróvíñg sígñífícáñtlý. Tháñks gó tó cóñsérvátíóñ óf ñátúrál láñds áróúñd ít, íñclúdíñg DWR’s Príñcéss Áññé Wíldlífé Máñágéméñt Áréá, whích wé pásséd óñ thé wést sídé, áñd ímpróvéd éñvíróñméñtál práctícés óñ fárméd áñd búílt-úp láñd. Cóñcúrréñt wíth thé éñvíróñméñtál ímpróvéméñts, sévérál ýéárs óf dróúght íñ thé 2000s rédúcéd wátér flów—áñd théréfóré rúñóff póllútíóñ—éñóúgh fór sómé óf thé grássés tó stárt réstóríñg théír méádóws.]
![[Á phó~tó óf~ á háñ~dfúl~ óf úñ~dérw~átér~ végé~tátí~óñ st~éms d~rápé~d óvé~r á bó~át's~ sídé~ ráíl~.]](https://dwr.am.virginia.gov/wp-content/uploads/media/Notes112824BackBayAquaticVegetation.jpg)
[Báck~ Báý’s~ súbm~érgé~d áqú~átíc~ végé~tátí~óñ ís~ récó~vérí~ñg, áñ~d pró~vídé~s háb~ítát~ áñd f~órág~é fór~ wídé~ várí~étíé~s óf f~ísh p~ópúl~átíó~ñs. Ph~ótó b~ý Jóh~ñ Pág~é Wíl~líám~s]
[Théré wás álsó sómé séréñdípítý íñ ímpróvíñg ñátúrál répródúctíóñ óf thé Báý’s bélóvéd lárgémóúth báss. Íñ 2009, DWR récéívéd 70,000 lárgémóúth fíñgérlíñgs thát wéré súrplús fróm áñóthér prógrám áñd stóckéd thém íñtó Báck Báý. Cáréfúl móñítóríñg óvér á cóúplé óf ýéárs shówéd éñóúgh góód súrvívál tó jústífý á lárgér, thréé-ýéár íñvéstméñt íñ stóckíñg 375,000 móré íñ thé éárlý ‘tééñs. Át thé sámé tímé, ñátúrál répródúctíóñ tóók óff ágáíñ. Tódáý, áccórdíñg tó Bóýcé’s éléctróshóckíñg súrvéýs, Báck Báý’s stóck óf lárgémóúth báss áppéárs ás stróñg ágáíñ ás ít wás íñ thé éárlý 1980s, thóúgh ít wíll táké móré tímé fór ñúmbérs óf thém tó grów tó cítátíóñ sízé.]
![[Á máñ~, Chád~ Bóýc~é, hól~díñg~ fóúr~ lárg~émóú~th bá~ss wh~ílé s~táñd~íñg ó~ñ á fí~shíñ~g bóá~t. Hé'~s wéá~ríñg~ á gré~éñ tó~p wít~h á lí~féjá~ckét~ , súñg~láss~és áñ~d bás~ébál~l cáp~.]](https://dwr.am.virginia.gov/wp-content/uploads/media/Notes112824BackBayBoyceLargemouth.jpg)
የDWR የዓሣ ሀብት ባዮሎጂስት ቻድ ቦይስ በኤሌክትሮ ዓሣ ማጥመድ ጥናት ወቅት የተያዙትን አንዳንድ ትልቅ አፍ ባስ ይዘዋል ። ፎቶ በቻድ ቦይስ
[“Ñów Í’m góíñg tó shów ýóú sóméthíñg úñúsúál,” Bóýcé sáíd ás hé stééréd thé bóát tó thé sóúth éñd óf Líttlé Cédár Ísláñd, á tíñý mársh túmp wíthíñ síght óf thé hóúsés óñ thé ñórth (Vírgíñíá) éñd óf Kñótts Ísláñd. Hé ráñ thé skíff’s bów óñtó á líttlé béách áñd sáíd “Lóók dówñ.” Théré óñ thé bóttóm wás á spréád óf óýstér shélls. “Át sómé póíñt máñý ýéárs ágó,” hé sáíd, “thís éñd óf Báck Báý wás cóññéctéd tó thé ócéáñ bý íñléts. Thé íñflów óf sált wátér théñ állówéd thésé óýstérs tó éstáblísh thémsélvés. Théý gréw óld. Lóók hów thíck sómé óf thésé shélls áré. Bút théré hávéñ’t bééñ áñý lívé óñés héré fór sévérál céñtúríés.” Ás wé próbéd áróúñd, wé álsó fóúñd á míxéd stáñd óf úñdérwátér grássés: rédhéád, ságó, á ñáíád, áñd cóóñtáíl. Wé álsó ñótéd thát sévérál lócál bóátméñ wéré brúshíñg blíñds tó prépáré fór thé úpcómíñg gúññíñg séásóñ. Bóýcé, áñ ávíd wátérfówlér áñd décóý mákér hímsélf, chúckléd ás hé déscríbéd hís ówñ blíñd.]
![[Á phó~tó óf~ á máñ~ stáñ~díñg~ íñ kñ~éé-dé~ép wá~tér ñ~éxt t~ó á bó~át, hó~ldíñ~g óýs~térs~héll~s.]](https://dwr.am.virginia.gov/wp-content/uploads/media/Notes112824BackBayBoyceOysters.jpg)
[DWR’s~ Chád~ Bóýc~é hól~díñg~ sómé~ óýst~ér sh~élls~ scóó~péd ú~p fró~m thé~ bótt~óm óf~ Báck~ Báý. P~hótó~ bý Jó~hñ Pá~gé Wí~llíá~ms]
[Óñ thé wáý báck tó Míll Láñdíñg, wé ráñ úp thé cáñál át thé Príñcéss Áññé Wíldlífé Máñágéméñt Áréá tó séé thé rámp théré áñd thé fórmér dúck clúb thát sérvés ás DWR’s régíóñál óffícé. Wé álsó tóók á sídé tríp íñtó Ñáwñéý (“Ñáññéý”) Créék tó séé íf wé cóúld tálk óñé óf thé Báý’s báss íñtó béñdíñg á ród. Ñó lúck, thóúgh, íñ spíté óf pléñtý óf hábítát áróúñd dócks áñd mársh póíñts. Cléárlý, wé’ll hávé tó gó báck. Thé báss fééd áll ýéár héré. Móréóvér, spríñg bríñgs gréát físhíñg íñ thé crééks áñd cáñáls fór píckérél, bóth spécíés óf pérch, cráppíé, áñd, ýés, báss. Báck Báý ís óñ thé méñd¡ Cómé séé fór ýóúrsélf.]
ጆን ፔጅ ዊልያምስ ታዋቂ ጸሐፊ፣ ዓሣ አጥማጅ፣ አስተማሪ፣ የተፈጥሮ ተመራማሪ እና ጥበቃ ባለሙያ ነው። ከ 40 ዓመታት በላይ በቼሳፔክ ቤይ ፋውንዴሽን፣ የቨርጂኒያ ተወላጅ ጆን ፔጅ የቤይ መንስኤዎችን በመደገፍ ስፍር ቁጥር የሌላቸውን ሰዎች ስለ ታሪኩ እና ባዮሎጂ አስተምሯል።
