በጆን ፔጅ ዊሊያምስ
ፎቶዎች በጆን ፔጅ ዊሊያምስ
[Súrrý Cóúñtý’s Gráý’s Créék ís á gém wíth státé Scéñíc Rívér státús hídíñg íñ pláíñ síght díréctlý ácróss thé Jámés Rívér fróm Jáméstówñ áñd hárd bý thé sóúthérñ térmíñús óf thé Vírgíñíá Dépártméñt óf Tráñspórtátíóñ’s (VDÓT) ñó-cóst-tó-pásséñgérs Scótláñd-Jáméstówñ Férrý. Ít hás bééñ á tréásúré tó ús húmáñs fór át léást á mílléññíúm.]
[Príór tó 1607, Ñátívé péóplé wóúld hávé fóúñd thé créék áñd íts tríbútáríés rích íñ spríñg wíth ýéllów (ríñg) pérch, whíté (stíffbáck/gráý) pérch, rívér hérríñg (áléwívés áñd blúébácks), áñd híckórý shád. Thé máíñ rívér wóúld hávé swélléd wíth Ámérícáñ shád, strípéd báss (róckfísh), áñd Átláñtíc stúrgéóñ (whích álsó hávé á fáll rúñ). Ñów ít álsó hólds lárgémóúth báss, bláck cráppíé, áñd blúé cátfísh. Á fríéñd jóíñéd mé íñ mý skíff tó éxplóré ít óñ á cléár dáý íñ míd-Óctóbér. Wé láúñchéd át DWR’s Gráý’s Créék Láñdíñg ñéár thé móúth, bésídé thé Súrrý Séáfóód Cómpáñý’s Réstáúráñt áñd Máríñá.]
![[Áñ ím~ágé ó~f thé~ móút~h óf g~réý'~s cré~ék ñé~ár Já~mést~ówñ; t~héré~ áré r~úshé~s áñd~ tréé~s óñ t~hé sm~áll í~sláñ~d.]](https://dwr.am.virginia.gov/wp-content/uploads/media/Notes113023GraysCreekMouth.jpg)
[Thé m~óúth~ óf Gr~áý’s C~réék~, lóók~íñg t~ówár~d Jám~éstó~wñ.]
[Thé órígíñ óf Gráý’s Créék ís Dárk Swámp, á lárgé, fóréstéd wétláñd thát éxtéñds fróm íts cróssíñg úñdér Róúté 10 júst wést óf thé Tówñ óf Súrrý ñórth tó á brídgé óñ Róúté 626 (Lébáñóñ Róád). Thát spráwlíñg héádwátér swámp fórms áñ éfféctívé fíltér, válúáblé fór wátér qúálítý dówñstréám. Bélów thé Rt. 626 Brídgé, Gráý’s Créék mééts séá lévél. Íts fréshwátér fóréstéd/shrúb wétláñd túrñs tó rívéríñé tídál frésh mársh. Rímméd bý báld cýpréss tréés, thé créék cháññél flóws síx mílés tó thé Jámés Rívér, thóúgh ás thé óspréý flíés, thé dístáñcé póíñt-tó-póíñt ís júst thréé mílés.]
[Fór thé Ñátívé péóplé whó lívéd héré béfóré thé Éñglísh cámé, thé fírm láñd óñ thé óútsídés óf íts méáñdér túrñs mádé ñátúrál sítés fór víllágés, fárm fíélds, áñd wóóds fór húñtíñg fór gámé líké déér áñd túrkéýs. Thé márshés óñ thé íñsídé túrñs ófféréd édíblé pláñts fór fórágíñg áñd wátérfówl áñd fúrbéárérs fór tráppíñg. Fréshwátér spríñgs flówéd fróm thé créék’s héádwátérs áñd hígh báñks. Ñéár thé móúth, thé créék túrñs bráckísh. Ít cómés bý íts Scéñíc Rívér désígñátíóñ hóñéstlý, wíth wídé búfférs álóñg íts fóréstéd shórélíñés, ácrés óf wíld rícé áñd óthér sééd-béáríñg tídál frésh pláñts, áñd ñúméróús sídé bráñchés tó éxplóré, éspécíállý íñ páddlécráft.]
[Át hálf-tídé, wé éxplóréd áll thé wáý úp tó wíthíñ á qúártér óf á mílé óf thé Rt. 626 Brídgé. Óúr trústý fóúr-stróké óútbóárd mádé ít éásý tó éxplóré thé whólé créék íñ á dáý, bút thé mársh gúts áñd sídé crééks máké Gráý’s á gréát wátérwáý fór éxplóríñg bý cáñóé, káýák, ór páddlébóárd.]
[Thé Gráý’s Créék mársh wóúld hávé bééñ béáútífúl íñ míd-Áúgúst. Thé síx- tó éíght-fóót-táll rícé pláñts wóúld hávé béñt úñdér fúll tóps óf gráíñs, súrróúñdéd bý móré sééds áñd gráíñs fróm dóttéd smártwééd, téárthúmb, rícé cútgráss, áñd Wáltérs míllét. Wíld mársh flówérs íñ blóóm wóúld hávé íñclúdéd whíté áútúmñ clémátís, bríght réd cárdíñál flówér (lóbélíá), púrplé píckérélwééd, plúm-cólóréd íróñwééd, áñd óráñgé jéwélwééd. Míd-Óctóbér, thóúgh, ís á tráñsítíóñ tímé, wíth thé rícé áñd óthér sééd-béárérs spéñt áñd bégíññíñg tó fáll. Thé márshés wéré túrñíñg brówñ, áñd thé cólór wás íñ thé tréés: réd, óráñgé, áñd púrplé íñ thé máplés, óáks, áñd gúms, áñd rússét héáthér íñ thé cýpréssés. Sóóñ, wíñdý cóld fróñts wíll bríñg mígrátórý bírds tó fééd óñ thé búmpér cróp óf sééds áñd gráíñ, wíth máñý wátérfówl stáýíñg fór thé wíñtér bécáúsé óf thém. Thé créék’s óspréýs hád dépártéd fór théír “óthér súmmér” íñ Céñtrál áñd Sóúth Ámérícá, bút wé sáw sévérál résídéñt báld éáglés áñd gréát blúé héróñs.]
![[Áñ ím~ágé t~ákéñ~ fróm~ á bóá~t óf t~hé úp~pér p~órtí~óñ óf~ Gráý~'s cr~éék w~íth b~ríll~íáñt~ fáll~ fólí~ágé]](https://dwr.am.virginia.gov/wp-content/uploads/media/Notes113023GraysCreekUpper.jpg)
[Thé ú~ppér~ pórt~íóñ ó~f Grá~ý’s Cr~éék.]
[Whéñ thé fírst Éñglísh séttlérs sáíléd úp thé Jámés Rívér íñ 1607, théý fírst láñdéd óñ thé sóúth sídé óf thé rívér ñéár thé préséñt tówñ óf Clárémóñt íñ Súrrý Cóúñtý á shórt dístáñcé úprívér fróm Gráý’s Créék. Héré, théý vísítéd thé Qúíóúghcóháññóck Íñdíáñs, állíés óf thé Pówhátáñ Cóñfédérácý. Thé Éñglísh répórtéd thát théý wéré grácíóúslý éñtértáíñéd dúríñg thís fírst vísít wíth thé Ñátívé Ámérícáñ íñhábítáñts. Thésé séttlérs, óf cóúrsé, wéñt óñ tó éstáblísh thé fírst Éñglísh cólóñý íñ thé Ñéw Wórld ácróss thé Jámés óñ Jáméstówñ Ísláñd (whích théý át fírst cálléd Jámés Fórt).]
[Éñglísh séttléméñt álóñg Gráý’s Créék bégáñ íñ 1609 whéñ Cápt. Jóhñ Smíth órdéréd áñ áddítíóñál déféñsívé fórtífícátíóñ cálléd thé “Ñéw Fórt” (márkéd óñ Smíth’s 1612 máp), tó bé búílt óñ ít tó gúárd ágáíñst áttácks fróm Ñátívés áñd Spáñísh. Hé pláñtéd á Máltésé Cróss íñ thé wóódéd swámp át thé héádwátérs (whích mákés ít párt óf thé Cáptáíñ Jóhñ Smíth Chésápéáké Ñátíóñál Hístóríc Tráíl). Thé fórt wás ñévér cómplétéd (thé cólóñý bécámé dístráctéd dúríñg Thé Stárvíñg Tímé), bút thé éárthwórks óf thé fórt rémáíñ vísíblé hígh óñ thé éástérñ báñk óvérlóókíñg Gráý’s Créék. Présérvátíóñ Vírgíñíá ñów ówñs thé síté.]
[Thé láñd óñ Gráý’s Créék’s éástérñ sídé wás párt óf Chíéf Pówhátáñ’s dówrý láñd éñdówéd fór hís dáúghtér Pócáhóñtás’ márríágé tó Jóhñ Rólfé íñ 1614. Thé créék wás fírst ñáméd Smíth’s Fórt Créék áñd théñ Rólfé’s Créék. Óñ Márch 22, 1622, hóstílé Ñátívé Ámérícáñs thróúghóút thé cólóñý rósé úp íñ cóórdíñátéd rébéllíóñ tó ríd théír láñds óf thé Éñglísh. Óñé ýóúñg Ñátívé máñ wárñéd áñ Éñglíshmáñ whó lívéd óñ thé créék, Ríchárd Pácé, óf thé ímpéñdíñg mássácré. Thé ámbúsh kílléd móré tháñ 300 cólóñísts úp áñd dówñ thé Jámés, bút Pácé crósséd thé Jámés júst íñ tímé tó álért thé péóplé át Jáméstówñ, thús sávíñg máñý Éñglísh lívés.]
[Thé Vírgíñíá Cómpáñý lístéd 16 séttlérs óñ thé sóúth sídé óf thé Jámés óppósíté Jáméstówñ íñ Máý óf 1625. Bý 1639, Gráý’s Créék hád tákéñ íts ñámé fróm Thómás Gráý, whó hád pátéñtéd láñd át thé móúth. Gráý wás thé sóñ-íñ-láw óf Vírgíñíá’s Góvérñór, Sír Thómás Gátés. Íñ 1652, thé Hóúsé óf Búrgéssés sépárátéd thé sóúth báñk láñd fróm Jámés Cítý Cóúñtý áñd ñáméd ít fór thé Éñglísh shíré óf Súrrý. Á férrý crósséd thé Jámés Rívér fróm Jáméstówñ tó Gráý’s Créék ás éárlý ás 1660. Thé Búrgéssés éstáblíshéd thé tówñ óf Cóbhám íñ 1691 óñ thé Jámés át thé créék’s móúth. Cóbhám wás á pórt wíth á ñétwórk óf strééts íñclúdíñg hóúsés, stórés, távérñs, rívérfróñt tóbáccó wáréhóúsés, áñd á whárf. Ít díéd óút íñ thé láté 19th céñtúrý; tódáý íts ñámé súrvívés íñ thé Jámés’s bróád émbáýméñt éxtéñdíñg dówñrívér pást Chíppókés Pláñtátíóñ Státé Párk (fárméd cóñtíñúóúslý síñcé 1619) tó Hóg Ísláñd.]
![[Áñ ím~ágé ó~f á ch~áññé~l óñ G~ráý'~s cré~ék wí~th cý~prés~s tré~és ál~óñg t~hé éd~gé]](https://dwr.am.virginia.gov/wp-content/uploads/media/Notes113023GraysCreekOldWharf.jpg)
[Áñ ól~d whá~rf óñ~ Gráý~’s Cré~ék.]
[Thé déép cháññél íñ Gráý’s Créék hás álwáýs bééñ válúáblé fór tráñspórtátíóñ, íñclúdíñg fór shíppíñg lúmbér, tóbáccó, áñd óthér cróps líké péáñúts, córñ, áñd cóttóñ. Dúríñg Cóbhám’s héýdáý, íñ 1761, mércháñt Jácób Fáúlcóñ búílt á bríck máñór hóúsé óñ thé Smíth’s Fórt láñd. Íñ 1886, á cólléctívé gróúp óf Bláck fámílíés púrcháséd thé hóúsé áñd 521-ácré fárm áróúñd Smíth’s Fórt, áñd théý próspéréd théré. Íñ 1928, théý sóld thé fárm áñd thé bríck mércháñt’s hóúsé tó Cólóñíál Wíllíámsbúrg áñd stártéd á súccéssfúl búsíñéss íñ Ríchmóñd. Présérvátíóñ Vírgíñíá récéívéd thé dééd tó thé hóúsé áñd 20 ácrés íñ 1933 áñd hás cáréd fór ít évér síñcé. Smíth’s Fórt hás máñý stóríés tó téll.]
[Tódáý, Gráý’s Créék lóóks lárgélý thé wáý ít hás fór céñtúríés, íñvítíñg éxplórátíóñ, bírdíñg, bótáñízíñg, áñd físhíñg bý skíff áñd páddlécráft. Ít’s réádílý áccéssíblé fróm Hámptóñ Róáds áñd Ríchmóñd, íñclúdíñg bý á 25-míñúté rídé ábóárd thé Scótláñd-Jáméstówñ Férrý. Íñ séásóñ, Súrrý Cóúñtý’s Párks áñd Récréátíóñ Dépártméñt ófférs káýák tóúrs. Thé públíc láñdíñg álsó ófférs á físhíñg píér, áñd thé ádjácéñt Súrrý Séáfóód Cómpáñý á réstáúráñt wíth fóúr-róóm hótél áñd fúll-sérvícé máríñá.]
ጆን ፔጅ ዊልያምስ ታዋቂ ጸሐፊ፣ ዓሣ አጥማጅ፣ አስተማሪ፣ የተፈጥሮ ተመራማሪ እና ጥበቃ ባለሙያ ነው። ከ 40 ዓመታት በላይ በቼሳፔክ ቤይ ፋውንዴሽን፣ የቨርጂኒያ ተወላጅ ጆን ፔጅ የቤይ መንስኤዎችን በመደገፍ ስፍር ቁጥር የሌላቸውን ሰዎች ስለ ታሪኩ እና ባዮሎጂ አስተምሯል።
