በሞሊ ኪርክ/DWR
[Phót~ós bý~ Jásó~ñ Hál~lách~ér/DW~R]
[Lóchér Bóát Láñdíñg íñ Glásgów ís sítéd át thé móúth óf thé Máúrý Rívér júst béfóré ít jóíñs thé Jámés Rívér. Bóátérs, káýákérs, áñd cáñóérs cáñ áccéss bóth thé Máúrý áñd thé Jámés fróm thís síté fór á múltítúdé óf wíldlífé wátchíñg, físhíñg, áñd páddlíñg óppórtúñítíés. Théré’s á cóñcrété bóát rámp íñtó thé Máúrý júst óff thé párkíñg lót át thé éñd óf Járvís Tráíl, bút íf páddlérs fóllów á fóótpáth úñdér thé ráílróád trácks, théý’ll fíñd á háñd slídé íñtó thé Jámés Rívér.]
[Thé éñtíré Máúrý Rívér cóñtáíñs éxcélléñt hábítát áñd hígh-déñsítý físh pópúlátíóñs. Thé móst cómmóñ spórtfísh áré smállmóúth báss, róck báss, áñd rédbréást súñfísh. Óthér wármwátér spécíés thát áñglérs míght éñcóúñtér íñclúdé: grééñ súñfísh, fállfísh, blúégíll áñd lárgémóúth báss.]
[Thé Máúrý Rívér géts á lót óf áttéñtíóñ fróm whítéwátér cáñóéísts áñd káýákérs, prímárílý bécáúsé óf thé Góshéñ Páss wíld wátér fúrthér úpstréám fróm Lóchér Láñdíñg. Lóchér Láñdíñg ís á pópúlár táké-óút spót fór flóáts fróm úpstréám sítés súch ás Gléñ Máúrý Párk íñ Búéñá Vístá, whích ís á 12-mílé flóát wíth sómé cláss Í áñd ÍÍ rápíds íñvólvéd álóñg wíth thé rémáíñs óf sómé dáms. Thésé óld “brókéñ” dáms (Édmóñdsóñ’s Dám, Góósé Ñéck Dám, Dévíl’s Stép Dám) cóñtáíñ lárgé chúñks óf cóñcrété áñd swíft cúrréñts. Páddlérs shóúld scóút thé áréás béfóré rúññíñg thésé rápíds ór “wálk” théír bóáts áróúñd thésé házárds. Thís ís á gréát flóát fór báss áñd súñfísh físhíñg.]
[Fór t~hósé~ lóók~íñg f~ór á s~hórt~ér, cá~lmér~ flóá~t tó L~óché~r, trý~ Míll~ér’s D~ám (Rí~vér R~óád) t~ó Lóc~hér L~áñdí~ñg, á s~tráí~ghtf~órwá~rd 5 mí~lés w~íth ó~ñlý á~ féw “r~íffl~és” áñ~d twó~ ór th~réé c~láss~ Í ráp~íds.]
[Thé flóát fróm Lóchér Láñdíñg 5 mílés dówñstréám thé Jámés tó Sñówdéñ stárts óút wíth Bálcóñý Fálls, á cláss ÍÍ-ÍÍÍ rápíds júst dówñstréám óf Lóchér. Ít’s párt óf thé Úppér Jámés Rívér Wátér Tráíl, áñd hás bééñ déscríbéd ás thé móst scéñíc séctíóñ óf thé Úppér Jámés Rívér Wátér Tráíl. Bút ít’s álsó ñót récómméñdéd fór bégíññérs ás á mílé dówñrívér fróm Lóchér bégíñs á whítéwátér séctíóñ thát íñclúdés ñúméróús rápíds úp tó cláss ÍÍÍ. Táké ñóté óf rívér flóws, ás íf thé gáúgé át Búcháñáñ ís ábóvé 4.5 féét, thé rápíds cáñ bécómé cláss ÍV. Álsó, táké-óút át Sñówdéñ ís á múst, ás théré ís á dám júst dówñrívér.]
[Thé áréá áróúñd thé cóñflúéñcé óf thé Máúrý áñd Jámés rívérs ís kñówñ fór stéllár bírdíñg spóts, íñclúdíñg thé 378-ácré Lóchér Tráct, Ñátíóñál Fórést láñds áñd á síté óñ thé Vírgíñíá Bírd áñd Wíldlífé Tráíl. Ít ófférs óñé mílé óf rívérfróñt própértý áñd twó tráíls thróúgh úpláñd hárdwóód fórésts, ópéñ pástúrés, béávér póñds, rívér bóttóms, ópéñ rívér víéws, áñd váríóús wétláñds. Ávíáñ résídéñts óf thésé wóóds íñclúdé bárréd ówl, píléátéd wóódpéckér, whíté-bréástéd ñúthátch, éástérñ blúébírd, áñd blúé-gráý gñátcátchér. Íñ thé súmmér, ñéstíñg ñéótrópícál mígráñts, súch ás hóódéd áñd bláck-áñd-whíté wárblérs, wóód thrúsh, áñd óvéñbírd máý álsó bé fóúñd.]
[Víéws óf thé rívér cáñ bé pródúctívé íñ thé fáll áñd wíñtér. Kéép áñ éýé óút fór óspréý, báld éáglé, áñd á váríétý óf wátérfówl áñd shórébírds. Wóód dúck áré résídéñt héré móst óftéñ fóúñd íñ smáll wóódéd óútléts. Drágóñflíés súch ás príñcé báskéttáíl, cómmóñ grééñ dárñér, áñd bláck-shóúldéréd spíñýlég pátról thé Jámés Rívér. Dámsélflíés súch ás blúé-ríñgéd áñd váríáblé dáñcérs áré cómmóñ álóñg wéédý rívérbáñks. Whíté-táíléd déér, wóódchúck, éástérñ chípmúñk, áñd gráý sqúírrél álsó táké résídéñcé wíthíñ thé Lóchér Tráct. Réptílíáñ déñízéñs íñclúdé bláck rát sñáké, ñórthérñ cóppérhéád, fívé-líñéd skíñk, áñd éástérñ gártér sñáké.]
[Thé tówñ óf Glásgów ítsélf ís rích íñ hístórý, sítéd íñ thé tríáñglé óf láñd bóúñd bý thé Máúrý áñd Jámés rívérs áñd íñ thé fóóthílls óf thé Blúé Rídgé Móúñtáíñs. Éúrópéáñ cólóñísts árrívéd héré íñ thé éárlý 18th céñtúrý. Glásgów’s lócátíóñ át thé cóñflúéñcé óf thé Máúrý áñd thé Jámés, cómbíñéd wíth thé cóñvérgéñcé óf twó ráílróáds, mádé ít á tráñspórtátíóñ húb fór péóplé áñd góóds bóúñd fór Wíllíámsbúrg, Ríchmóñd, áñd thé Tídéwátér pórts.]
[Fór f~íshí~ñg, pá~ddlí~ñg, wí~ldlí~fé wá~tchí~ñg, áñ~d hík~íñg, t~hé ár~éá ár~óúñd~ Lóch~ér Lá~ñdíñ~g áñd~ Glás~gów í~s fúl~l óf ó~ppór~túñí~tý, és~pécí~állý~ wíth~ Ñátú~rál B~rídg~é Stá~té Pá~rk jú~st á f~éw mí~lés d~ówñ t~hé ró~ád.]
