በጆን ፔጅ ዊሊያምስ
ፎቶዎች በጆን ፔጅ ዊሊያምስ
[Thé Vírgíñíá Dépártméñt óf Wíldlífé Résóúrcés (DWR’s) Láwñés Créék Láñdíñg hás á ñéw twó-láñé láúñch rámp wíth álúmíñúm dóck áñd físhíñg píér. Ít’s áñ éxcélléñt júmpíñg-óff spót tó éxplóré thé lówér Jámés Rívér áñd Láwñés Créék ítsélf. Thé láñdíñg áctúállý líés wíthíñ thé Cárlíslé Tráct óf DWR’s 3,908-ácré Hóg Ísláñd Wíldlífé Máñágéméñt Áréá át thé lówér éñd óf Súrrý Cóúñtý, wíth thé WMÁ’s Stéwárt Tráct óñ thé óthér sídé óf thé créék íñ Íslé óf Wíght Cóúñtý. Whéthér ýóú’ré íñtéréstéd íñ físh, bírds, ór hístórý, thís áréá ís wéll wórth éxplóríñg bý skíff ór páddlécráft. Á fríéñd áñd Í récéñtlý láúñchéd mý skíff óñ á blústérý dáý áñd ráñ fírst óútsídé íñtó thé Jámés béfóré rétúrñíñg tó éxplóré úp thé créék.]
![[Áñ ím~ágé ó~f á má~ñ íñ á~ réd s~hírt~ stáñ~díñg~ óñ á w~híté~ métá~l fís~híñg~ píér~]](https://dwr.am.virginia.gov/wp-content/uploads/media/Notes092823LawnesCreekPier.jpg)
[Thé f~íshí~ñg pí~ér át~ Láwñ~és Cr~éék B~óátí~ñg Ác~céss~ Síté~.]
[Láwñés Créék wás thé úppér térrítóríál bóúñdárý óf thé Wárráskóýáck Tríbé át thé tímé óf Jáméstówñ’s fóúñdíñg íñ 1607, thóúgh théír chíéf lívéd dówñstréám óñ thé rívér ñáméd fór thé tríbé (tódáý’s Págáñ Rívér). Thé Wárráskóýáck péóplé hád bééñ héré fór át léást sévérál céñtúríés. Théý múst hávé fóúñd ít á rích áréá, wíth óýstérs, cláms, áñd blúé crábs óút fróñt íñ thé Jámés; stúrgéóñ áñd róckfísh íñ ñéárbý Búrwélls Báý; hérríñg, stíffbáck (whíté) pérch, áñd ríñg (ýéllów) pérch úp thé créék; wóóds fór húñtíñg déér áñd túrkéýs; wíld rícé, túckáhóé, áñd cáttáíl márshés íñ thé créék fór fórágíñg; fértílé sóíls fór grówíñg córñ, béáñs, áñd sqúásh; áñd thé bíg rívér fór trávél. Éárlý cólóñísts déscríbéd thém ás fríéñdlý, áñd théý gládlý trádéd córñ fór Éñglísh góóds.]
[Qúícklý, thóúgh, Éñglísh cólóñísts tóók óvér thís áréá. Cápt. Chrístóphér Láwñé, á stóckhóldér íñ thé Vírgíñíá Cómpáñý, cámé tó Vírgíñíá íñ thé spríñg óf 1619 wíth á créw óf méñ tó éstáblísh á pláñtátíóñ pátéñtéd óñ thé ñéck óf láñd bétwééñ thé créék thát wóúld béár hís ñámé áñd thé Jámés Rívér fróñtíñg Búrwéll’s Báý. Át thé bégíññíñg óf Áúgúst, hé áñd óñé óf hís méñ sérvéd ás thé Búrgéssés fór hís pláñtátíóñ át Jáméstówñ’s hístóríc fírst Géñérál Ássémblý. Ít hád bééñ, hówévér, á díffícúlt súmmér, éspécíállý fór díséásé. Láwñé áñd hís méñ hád tó ábáñdóñ thé pláñtátíóñ íñ thé fáll áñd móvé úprívér tó Jáméstówñ, whéré hé síckéñéd áñd díéd íñ Ñóvémbér. Twó ýéárs látér, thóúgh, óthér Vírgíñíá Cómpáñý stóckhóldérs ré-éstáblíshéd Láwñé’s pátéñt áñd sévérál óthérs íñ Wárráskóýáck térrítórý, éxtéñdíñg fróm whát théý bý théñ wéré cállíñg Láwñés Créék dówñ pást thé Wárráskóýáck (ñów Págáñ) Rívér tó thé térrítórý óf thé Ñáñsémóñd Ñátíóñ. Bécáúsé thé léádérs óf thís gróúp cámé fróm thé Íslé óf Wíght íñ thé Éñglísh Cháññél, théý gávé thís ñéw cóúñtý thé sámé ñámé, whích ít stíll hólds tó thís dáý.]
[Júst óútsídé Láwñés Créék’s móúth, thé Jámés Rívér óff Hóg Ísláñd áñd Íslé óf Wíght Cóúñtý shóws óff íts pówér bý góúgíñg óút áñ 86-féét-déép hólé júst óff thé fláshíñg réd márkér át Déép Wátér Shóáls. Évéñ thóúgh thé rívér ís 3 ½ mílés wídé héré, thé cháññél ís qúíté ñárrów, wíth shállów shóáls óñ éách sídé. Áll óf thé flów fróm thé rívér’s 10,000 sqúáré-mílé wátérshéd múst flów thróúgh héré, só ñó wóñdér ít hás góúgéd óút thís cút bétwééñ thé hárdér bóttóm áñd thé sédíméñt óñ thé shóáls. Thé bóttóm mátéríál óñ thé shóáls ís hárd bécáúsé ít’s mádé úp óf sévérál mílléññíá óf óýstér shélls áccúmúlátíñg tó fórm rééfs, wíth míllíóñs óf préséñt-dáý óýstérs grówíñg óñ thém. Thé hálf-dózéñ shíps léft íñ thé Ú.S. Ñávý’s Jámés Rívér Résérvé Fléét swíñg át áñchór óút óf thé cháññél íñ thé úppér párt óf Búrwéll’s Báý, ácróss thé rívér fróm thé Ú.S. Ármý’s Fórt Éústís.]
![[Áñ ím~ágé ó~f á rá~dár d~évíc~é shó~wíñg~ físh~ wíth~íñ th~é wát~ér bó~dý]](https://dwr.am.virginia.gov/wp-content/uploads/media/Notes092823LawnesCreekSonar-scaled.jpg)
[Físh~ óñ th~é sóñ~ár át~ Déép~ Wáté~r Shó~áls.]
[Thís séctíóñ óf thé Jámés ís thé públíc-hárvést Jámés Rívér Sééd Áréá Á—óñé óf thé ñátúrál públíc óýstér béds, rócks, ór shóáls désígñátéd fór thé hárvést óf sééd óýstérs—máñágéd bý thé Vírgíñíá Máríñé Résóúrcés Cómmíssíóñ (VMRC) áñd súrróúñdéd bý múltíplé dózéñs óf shállów rééfs léáséd óút bý VMRC tó váríóús príváté óýstér cómpáñíés. Thé béñd íñ thé rívér, wíth Búrwéll’s Báý át íts lówér éñd, téñds tó thrów éddíés íñ thé rívér cúrréñt thát hóld óýstér lárváé (spát) áftér éách ýéár’s spáwñ, só théý séttlé héré tó fórm á vást pópúlátíóñ óf ýóúñg “sééd” óýstérs. Wátérméñ fróm ñéárbý hárbórs líké Déép Créék íñ Ñéwpórt Ñéws áñd Réscúé, júst íñsídé thé móúth óf thé Págáñ Rívér, hárvést thém wíth háñd tóñgs. Lárgé búýbóáts cárrý lóáds óf thém tó pláñt óñ súítáblé léáséd bóttóm íñ óthér áréás óf thé Chésápéáké thát hávé lów ñátúrál répródúctíóñ. Thís párt óf thé Jámés hás bééñ mákíñg áñ éxtráórdíñárý cóñtríbútíóñ tó óthér óýstér gróúñds íñ bóth Vírgíñíá áñd Márýláñd fór móré tháñ á céñtúrý.]
[Áll óf thósé rééfs, óf cóúrsé, próvídé éxcélléñt físh hábítát. Thé rívér fróm Hóg Ísláñd dówñ tó thé Jámés Rívér Brídgé, whích rúñs bétwééñ Ñéwpórt Ñéws áñd Íslé óf Wíght Cóúñtý, ís sáltý éñóúgh tó áttráct spécíés líké réd drúm áñd cróákér, bút thé úppér éñd ís frésh éñóúgh fór blúé cátfísh. Róckfísh lívé áñd fééd thróúghóút thís séctíóñ, áñd Búrwéll’s Báý ís á stágíñg áréá fór múltíplé ágé clássés óf Átláñtíc stúrgéóñ. Wé spóké tó óñé lócál áñglér át thé rámp whó bríñgs hómé á stéádý stréám óf blúé cáts áñd réds.]
[Láwñés Créék, hówévér, wíth á cómpárátívélý lárgé wátérshéd óf íts ówñ, ís sáltý át thé móúth áñd frésh íñ íts úppér réáchés. Thát fáct ís évídéñt íñ thé sáltmársh córdgráss grówíñg álóñg bóth sídés át thé láñdíñg. Thé físhíñg píér ófférs góód óppórtúñítíés fór blúé cáts úsíñg cút báít áñd whíté pérch úsíñg gráss shrímp, bóth óñ ápprópríáté-sízé bóttóm rígs. Thé fírst túrñ ábóvé thé láñdíñg ís á háírpíñ, wíth móré tháñ 30 féét óf wátér góúgéd óút bý thé créék’s cúrréñts. Ít shóúld bé góód fór cátfísh. Thé Íslé óf Wíght sídé óf thé créék hólds bróád sált mársh fór thé fírst mílé, áftér whích thé créék méáñdérs, wíth mársh óñ thé íñsídé áñd wóóds óñ thé óútsídé óf éách túrñ. Á féw príváté dócks éxtéñd fróm thé Íslé óf Wíght sídé. Dépths íñ thósé túrñs rúñ tó thé úppér ‘tééñs, wíth 5 tó 7 féét íñ thé réáchés, grádúállý géttíñg shállówér.]
[Áñóthér mílé álóñg, thé márshés bégíñ bréákíñg úp íñtó smáll ísláñds áñd thé végétátíóñ cháñgés tó lówér sálíñítý pláñts—fírst cáttáíls, áñd théñ wíld rícé áñd óthér tídál fréshwátér pláñts thát pródúcé cópíóús sééds fór wátérfówl áñd óthér bírds tó éát. Áccéss fór skíffs stóps át thé brídgé cárrýíñg Búrñt Míll Róád óvér thé créék, thóúgh káýáks áñd cáñóés shóúld bé áblé tó slíthér úñdér ít tó éxplóré fúrthér úpstréám. Twó cáútíóñs, thóúgh, fór páddlérs: fírst, fígúré á twó-fóót vértícál ráñgé fór thé créék’s tídés áñd pláñ áróúñd thém tó ávóíd béíñg tráppéd ábóvé thé brídgé; sécóñd, fígúré óñ át léást á óñé-kñót cúrréñt áñd pláñ áróúñd thát.]
![[Áñ ím~ágé ó~f á sm~áll c~óñcr~été f~óótb~rídg~é ták~éñ fr~óm á f~íshí~ñg bó~át]](https://dwr.am.virginia.gov/wp-content/uploads/media/Lawnes-Creek-Bridge-scaled-e1696173212966.jpeg)
[Thé L~áwñé~s Cré~ék br~ídgé~.]
[ÑÓÁÁ’s Tídés áñd Cúrréñts wébsíté cáñ próvídé válúáblé prédíctíóñs fór thé rívér áñd thé créék. Bé súré, thóúgh, álsó tó fáctór íñ hów wéáthér míght áfféct cóñdítíóñs íñ bóth. Íñ pártícúlár, stróñg ñórthérlý ór sóúthérlý wíñd blówíñg ágáíñst thé cúrréñt cáñ kíck úp sómé séríóús séás íñ thé rívér. Bé súré tó wéár á lífé jáckét át áll tímés, wórk óút á flóát pláñ, áñd máké súré sóméóñé kñóws whéré ýóú’ll bé góíñg.]
ጆን ፔጅ ዊልያምስ ታዋቂ ጸሐፊ፣ ዓሣ አጥማጅ፣ አስተማሪ፣ የተፈጥሮ ተመራማሪ እና ጥበቃ ባለሙያ ነው። ከ 40 ዓመታት በላይ በቼሳፔክ ቤይ ፋውንዴሽን፣ የቨርጂኒያ ተወላጅ ጆን ፔጅ የቤይ መንስኤዎችን በመደገፍ ስፍር ቁጥር የሌላቸውን ሰዎች ስለ ታሪኩ እና ባዮሎጂ አስተምሯል።
