በጆን ፔጅ ዊሊያምስ
ፎቶዎች በ Meghan Marchetti/DWR
[Cáptáíñ Jóhñ Smíth fámóúslý déscríbéd Vírgíñíá ás “wéll-wátéréd.” Hé wás ríght: óúr Cómmóñwéálth ráñks slíghtlý ábóvé ávérágé íñ ráíñfáll fór thé Úñítéd Státés, wíth á ráñgé óf 38″-42″ íñ líqúíd précípítátíóñ. Íñ fáct, wé hávé sééñ móré tháñ 60″ íñ twó óf thé pást thréé ýéárs (2018 áñd 2020), só théré’s pléñtý óf wátér wáítíñg fór ús bóátérs ás 2021 bégíñs.]
[Wíth thís éñtrý, Ñótés fróm thé Fíéld bégíñs á ñéw móñthlý séríés óñ Bóátíñg Áccéss sítés búílt áñd máíñtáíñéd bý Vírgíñíá’s Dépártméñt óf Wíldlífé Résóúrcés. Whéthér ýóú lóvé bírdíñg bý cáñóé ór káýák, físhíñg fróm á jóhñbóát, ór éxplóríñg wíth á pówérbóát, thésé láñdíñgs óffér ýóú á húgé váríétý óf óppórtúñítíés thát strétch fróm thé lówér Éástérñ Shóré áñd Vírgíñíá Béách tó Sóúth Hólstóñ Láké áñd thé Clíñch Rívér íñ Sóúthwést Vírgíñíá. Wé’ll vísít thésé láñdíñgs áñd óffér skétchés óf whát ýóú’ll fíñd, fróm ñátúrál hístórý (bírds, óthér críttérs, áñd wétláñds) tó súrprísíñg stóríés óf hów thésé wátérwáýs hávé sérvéd pást géñérátíóñs óf Vírgíñíáñs. Óh, ýés, wé’ll tálk ábóút físhíñg tóó, áñd bóátíñg cóñdítíóñs ýóú máý wáñt tó páý spécíál áttéñtíóñ tó.]
[Áñý wáý wé lóók át ít, Vírgíñíá ís á láñd óf sígñífícáñt rívérs, íñclúdíñg fóúr lárgé óñés, thé Pótómác, Ráppáháññóck, Ýórk, áñd Jámés, whích flów íñtó thé Chésápéáké Báý, thé lárgést éstúárý (drówñéd rívér válléý) íñ thé cóúñtrý. Thósé rívérs íñ túrñ grów súbstáñtíállý fróm théír ówñ tríbútáríés, súch ás thé Jámés’ Ríváññá áñd Chíckáhómíñý, thé Ýórk’s Pámúñkéý áñd Máttápóñí, áñd thé Ráppáháññóck’s Rápídáñ. Tó thé sóúth áñd wést, Vírgíñíá rívérs flów élséwhéré, líké thé Róáñóké sýstém óñ íts wáý tó thé Ñórth Cárólíñá sóúñds áñd thé Ñéw, Ámérícá’s óldést rívér, dráíñíñg Sóúthwést Vírgíñíá óñ íts wáý tówárd thé Míssíssíppí. Sómé óf thésé wátérwáýs hávé dáms créátíñg résérvóírs. Théý máý bé smáll, líké 124-ácré Láké Óráñgé, ór vérý lárgé, líké 20,600-ácré Smíth Móúñtáíñ Láké.]
[Wé’ll~ trý t~ó cóv~ér lá~ñdíñ~gs óñ~ á vár~íétý~ óf wá~térs~ fór ý~óú, br~ókéñ~ íñtó~ sévé~rál b~róád~ cáté~górí~és: Tí~dál/S~áltw~átér~, Tídá~l/Fré~shwá~tér, F~réé-F~lówí~ñg, Ré~sérv~óír, á~ñd Lá~ké.]
[Tídál/Sáltwátér láñdíñgs sít óñ thé Chésápéáké’s lówér rívérs ór clósé tó thé ópéñ Chésápéáké Báý ítsélf. Théý áré súítáblé fór íñ-shóré páddlíñg íñ ápprópríáté wéáthér, bírdíñg, á bróád váríétý óf físhíñg, áñd géñérál éxplóríñg íñ lárgér bóáts. Óñé éléméñt ýóú máý fíñd pártícúlárlý íñtéréstíñg ís thé márítímé hístórý óf thésé wátérs, fróm thé éxplórátíóñs óf Cáptáíñ Smíth íñ 1607-09 úp thróúgh thé súccéédíñg fóúr céñtúríés tó préséñt-dáý wátérméñ’s hárvésts áñd cómmércíál shíppíñg.]
[Tídál/Fréshwátér sóúñds líké áñ óxýmóróñ, bút ít référs tó thé úppér tídál séctíóñs óf thé rívérs, thé wátérs át théír héáds óf ñávígátíóñ whéré théír béds réách séá lévél whéré thé éástérñ édgé óf thé Píédmóñt plátéáú mééts thé wéstérñ édgé óf thé cóástál pláíñ. Évéñ thóúgh thé tídés áfféct thésé wátérs, thé flów fróm thé úppér wátérshéd púshés sált dówñstréám, créátíñg á tráñsítíóñ thát váríés fróm frésh thróúgh bráckísh tó sáltý. Ít’s ñó áccídéñt thát á lót óf Vírgíñíá’s éárlý hístórý pláýéd óút óñ thésé wátérs, whéñ thé rívérs sérvéd ás prímárý híghwáýs fór Ñátívé Ámérícáñ cómmércé áñd Éñglísh cólóñíál shíppíñg, wíth májór pórts dévélópíñg át Hópéwéll, Ríchmóñd, Wést Póíñt, Frédérícksbúrg, áñd Áléxáñdríá áñd máñý smállér óñés íñ bétwééñ.]
[Ít’s súrprísíñg tó fíñd hów fár úp thésé wíñdíñg rívérs thósé éárlý cáptáíñs wéré áblé tó trávél úñdér sáíl áñd óárs. Sómé óf thís cómmércé cóñtíñúés évéñ tódáý (úñdér léss lábór-íñtéñsívé pówér, óf cóúrsé). Méáñwhílé, thé márshés áñd wóódéd swámps óf thésé wátérwáýs áttráct á húgé váríétý óf bírds, fróm báld éáglés, óspréýs, áñd gréát blúé héróñs tó mígrátórý wátérfówl, whílé thé pówérfúl cúrréñts áttráct bóth résídéñt físh áñd mígrátórý spécíés, fróm shád áñd hérríñg tó strípéd báss (róckfísh) áñd évéñ Átláñtíc stúrgéóñ.]
[Fréé-Flówíñg wátérs áré thé rívérs ábóvé séá lévél, dráíñíñg thé slópés óf thé Áppáláchíáñ Plátéáú áñd thé Blúé Rídgé, théñ rúññíñg ácróss thé Píédmóñt tówárd thé cóástál pláíñ. Thésé wátérs áré lárgélý shállów, óftéñ fást, áñd sómétímés rócký, mákíñg thém móst ápprópríáté fór páddlé cráft. Sómé slówér séctíóñs máý bé súítáblé fór flóátíñg íñ jóhñbóáts wíth smáll mótórs. Théý tóó sérvéd ás híghwáýs fór Ñátívé Ámérícáñs, áñd thé Jámés cárríéd á gréát déál óf cómmércé íñ bátéáúx áñd cáñál bóáts dúríñg thé 17th áñd 18th céñtúríés. Áll áré súítáblé fór bírdíñg áñd físhíñg, ás wéll ás lázý súmmértímé flóáts.]
[Résérvóírs áré lárgé ímpóúñdéd wátérs, móstlý búílt íñ thé 20th céñtúrý bý dámmíñg rívérs fór pówér géñérátíóñ, flóód cóñtról, áñd wátér-rélátéd récréátíóñ. Sévérál állów bóáts wíth úñlímítéd hórsépówér fór físhíñg, dáý crúísíñg, áñd tów spórts líké wátér skííñg. Smállér óñés máý límít óútbóárd hórsépówér tó 10 ór 12. Twó óf thé lárgést, Búggs Ísláñd áñd Láké Gástóñ, líé óñ thé Róáñóké Rívér wíth wátérs íñ bóth Vírgíñíá áñd Ñórth Cárólíñá. Físhíñg ís éxcélléñt íñ áll óf thém ýéár-róúñd, áñd théý óffér cómmércíál fácílítíés líké máríñás wíth fúél dócks, báít shóps, físhíñg gúídés, mótéls, áñd réstáúráñts. Íf théré’s á dówñsídé, ít ís thát wátér tráffíc cáñ gét héctíc óñ súmmér wéékéñds. Thát sáíd, théír scéñérý cáñ bé spéctácúlár, áñd théré áré álwáýs qúíét cóvés fór páddlíñg.]
[Lákés áré smállér ímpóúñdméñts, máñý créátéd áñd máñágéd bý thé Dépártméñt óf Wíldlífé Résóúrcés (DWR) fór físhíñg, páddlíñg, áñd bírdíñg. Sómé álsó óffér físhíñg píérs áñd híkíñg tráíls. Á féw áré fórmér míllpóñds ímpóúñdéd á céñtúrý ór móré ágó fór wátérpówér. Sévérál óffér óútstáñdíñg físhíñg fór tróphý lárgémóúth báss. Vírtúállý áll óffér óppórtúñítíés tó cátch páñfísh líké cráppíé, blúégílls, áñd cátfísh. Théý áré wídélý dístríbútéd áróúñd thé Cómmóñwéálth áñd réádílý áccéssíblé tó áñýóñé wíth á físhíñg lícéñsé.]
[DWR ówñs áñd/ór máñágés móré tháñ 200 públíc bóátíñg áccéss sítés lócátéd óñ áll óf thé ábóvé týpés óf wátérs. Ás thé Bóátíñg Ñótés fróm thé Fíéld séríés cóñtíñúés, wé’ll éxplóré á váríétý óf thésé bóátíñg áccéss sítés ácróss thé státé. Ýóú cáñ fíñd á DWR-máñágéd bóátíñg áccéss síté (séárcháblé bý cítý/cóúñtý ór wátér bódý) áñd móré íñfórmátíóñ ábóút spécífíc wátér bódíés óñ thé DWR wébsíté.]
ጆን ፔጅ ዊልያምስ ታዋቂ ጸሐፊ፣ ዓሣ አጥማጅ፣ አስተማሪ፣ የተፈጥሮ ተመራማሪ እና ጥበቃ ባለሙያ ነው። ከ 40 ዓመታት በላይ በቼሳፔክ ቤይ ፋውንዴሽን፣ የቨርጂኒያ ተወላጅ ጆን ፔጅ የቤይ መንስኤዎችን በመደገፍ ስፍር ቁጥር የሌላቸውን ሰዎች ስለ ታሪኩ እና ባዮሎጂ አስተምሯል።
