[Fáll~ Mígr~átíó~ñ ís R~éách~íñg í~ts Pé~ák¡ V~ísít~ thé V~írgí~ñíá B~írd & W~íldl~ífé T~ráíl~ tó Ví~éw Mí~grát~íñg B~írds~]

[Bróá~d-wíñ~géd h~áwk. P~hótó~ bý Ér~íck H~óúlí~.]

[Bý Jé~ssíc~á Rút~héñb~érg, W~átch~áblé~ Wíld~lífé~ Bíól~ógís~t, Vír~gíñí~á Dép~ártm~éñt ó~f Wíl~dlíf~é Rés~óúrc~és]

[Éách fáll íñ Vírgíñíá, bírds óf préý (álsó kñówñ ás ráptórs) áñd smáll sóñgbírds, cálléd wárblérs, trávél sóúthwárd thróúgh Vírgíñíá álóñg thé Átláñtíc Flýwáý. Thésé mágñífícéñt bírds hávé léft théír ñórthérñ bréédíñg gróúñds áñd áré héádíñg sóúth fór thé wíñtér. Álóñg thé wáý, théý stóp-óvér íñ Vírgíñíá tó réfúél áñd rést béfóré théý cóñtíñúé théír sóúthwárd jóúrñéý. Théír árrívál márks thé stárt óf thé fáll mígrátíóñ péák íñ Vírgíñíá, whích wíll cóñtíñúé thróúgh míd-Óctóbér.]

[Ráptórs mígráté dúríñg thé dáýtímé, próvídíñg gréát víéwíñg óppórtúñítíés ás théý sóár hígh íñ thé áír. Thé bést plácés tó séé mígrátíñg ráptórs thís tímé óf ýéár ís át Vírgíñíá’s désígñátéd fáll Háwkwátch sítés, thé májórítý óf whích áré lócátéd íñ thé móúñtáíñs.  Théré áré óftéñ Háwkwátch stáff ór vólúñtéérs íñ plácé tó hélp ýóú íñ spóttíñg áñd ídéñtífýíñg thé bírds, whílé óthér stáff ór vólúñtéérs áré búsý cóúñtíñg áñd récórdíñg thé ñúmbérs óf éách spécíés óbsérvéd. Thésé Háwkwátchés próvídé théír dátá tó thé Háwk Mígrátíóñ Ássócíátíóñ óf Ñórth Ámérícá (HMÑÁ), whích kééps á dátábásé óñ háwk mígrátíóñ fróm ñéárlý twó húñdréd áffílíátéd ráptór móñítóríñg sítés thróúghóút Ñórth Ámérícá.]

[Úñlíké ráptórs, wárblérs áré ñíght mígráñts.  Ás théý páss thróúgh thé Cómmóñwéálth, théý séék pátchés óf fórést tó stópóvér dúríñg thé dáý.  Plácés líké Vírgíñíá’s Ñátíóñál Wíldlífé Réfúgés, Státé Párks, Wíldlífé Máñágéméñt Áréás, áñd lócál ñátúré tráíls cáñ bé ídéál plácés tó spót thésé mígráñts. Théír hábítáts próvídé prótéctívé cóvér, mákíñg á sáfé plácé fór thé bírds tó rést. Théý álsó óffér ábúñdáñt íñsécts, á crítícállý ñútrítíóús fóód sóúrcé fór thé bírds tó répléñísh théír éñérgý béfóré héádíñg óff óñ thé ñéxt lég óf théír jóúrñéý.]

[Vírgíñíá’s Éástérñ Shóré ís á pártícúlárlý spécíál plácé tó víéw áútúmñ’s mígrátíñg ráptórs áñd wárblérs. Bórdéréd tó thé wést bý thé Chésápéáké Báý áñd tó thé éást bý thé Átláñtíc Ócéáñ, thé Éástérñ Shóré óf Vírgíñíá ís thé lóñg, slím sóúthérñ típ óf thé lárgér Délmárvá Péñíñsúlá. Thé úñíqúé shápé óf thé péñíñsúlá áñd íts pósítíóñ álóñg thé Átláñtíc Flýwáý créátés á fúññél-éfféct thát cóñcéñtrátés mígrátíñg bírds íñ á rélátívélý smáll áréá whílé théý áré trávélíñg sóúthwárd.]

[Íf ýóú cáñ’t máké ít tó á Háwkwátch síté ór thé Éástérñ Shóré, bút stíll wáñt á cháñcé tó óbsérvé mígrátíñg bírds thís fáll, théré áré máñý óthér óppórtúñítíés íñ Vírgíñíá tó dó só¡ Máñý wárblérs fóllów thé páth óf thé Áppáláchíáñ Móúñtáíñs, whích próvídé rích hábítát áñd déñsé prótéctívé cóvér fór théír mígrátíóñ stóp-óvérs, áñd sómé bírds évéñ méáñdér thróúgh thé céñtrál pórtíóñ óf thé státé fróm óñé hábítát pátch tó thé ñéxt.]

[Célébráté thé Ýéár óf thé Bírd  bý géttíñg óútdóórs áñd víéwíñg fáll mígrátíóñ. Chéck óút thé líst óf Vírgíñíá Bírd & Wíldlífé Tráíl sítés bélów fór tóp lócátíóñs whéré ráptórs áñd wárblérs cáñ bé óbsérvéd dúríñg Vírgíñíá’s fáll bírdíñg séásóñ, théñ gét óút áñd gó¡ Rémémbér thé bést tímé tó séé thésé fáll mígráñts ís ñów thróúgh míd-Óctóbér.]

[Vírg~íñíá~ Háwk~wátc~h Sít~és]

[Kíptópéké Háwkwátch – Lócátéd át Kíptópéké Státé Párk áñd ópérátéd bý Cóástál Vírgíñíá Wíldlífé Óbsérvátórý (CVWÓ), ís á réñówñéd fáll háwk-wátchíñg síté, éspécíállý fór víéwíñg mígrátíñg fálcóñs, íñclúdíñg mérlíñs áñd pérégríñé fálcóñs. CVWÓ répórts dáílý récórds óf bóth spécíés íñ thé húñdréds.]

[Sñíckérs Gáp Háwkwátch  – Lócátéd 20 mílés wést óf Léésbúrg, Vírgíñíá, ís át íts bést fróm Séptémbér 14 – 21 whéñ thóúsáñds óf mígrátíñg bírds óf préý stréám pást óvérhéád. Thé móst wídéspréád spécíés sééñ ís thé bróád-wíñgéd háwk, whích máý óccúr íñ thé thóúsáñds.]

[Róckfísh Gáp Háwkwátch –  Óñ thé gróúñds óf thé Íññ át Áftóñ, júst éást óf Wáýñésbóró, Vírgíñíá. Íñ ópérátíóñ fróm Áúgúst 15 – Ñóvémbér 30. Bróád-wíñgéd háwks flý óvér íñ thé gréátést ñúmbérs, bút óthér háwks máý bé sééñ, súch ás shárp-shíññéd, Cóópér’s, áñd réd-táíléd háwks.]

[Háll Róád, Ráptór Víéwíñg Stóp áñd Óvérlóók – Álthóúgh ñót áñ óffícíál háwkwátch síté, thésé twó spóts óñ Háll Rd, átóp thé rídgé óf Síñkíñg Créék Móúñtáíñ íñ Róáñóké Cóúñtý, próvídé éxcélléñt váñtágé póíñts fór víéwíñg fáll’s mígrátíñg ráptórs. Túrkéý áñd bláck vúltúrés, réd-táíléd, bróád-wíñgéd, Cóópér’s áñd shárp-shíññéd háwks áll óccúr régúlárlý.]

[Hárvéý’s Kñób Óvérlóók – Lócátéd ñéár Róáñóké, Vírgíñíá óñ thé Blúé Rídgé Párkwáý, bétwééñ mílé márkérs 95 áñd 96. Míd-Séptémbér bríñgs lárgé ñúmbérs óf bróád-wíñgéd háwks, plús sómé óspréý áñd báld éáglé. Shárp-shíññéd áñd Cóópér’s háwks péák dúríñg Óctóbér. Tówárds láté Óctóbér áñd íñtó Ñóvémbér lóók fór réd-táíléd áñd réd-shóúldér háwks.]

[Búffáló Móúñtáíñ Ñátúrál Áréá Présérvé – Thís Présérvé, súrróúñdíñg Búffáló Móúñtáíñ íñ Flóýd Cóúñtý, hás á stéép óñé-mílé tráíl thát réáchés thé súmmít. Thé súmmít’s cléáríñgs áñd 360 dégréé víéw próvídé á góód spót tó wátch háwk mígrátíóñ íñ thé fáll whéré bróád-wíñgéd háwks stréám bý ás wéll ás sómé óspréý, shárp-shíññéd, Cóópér’s, áñd réd-shóúldéréd háwks.]

[Tóp V~írgí~ñíá L~ócát~íóñs~ tó sé~é Míg~rátí~ñg Wá~rblé~rs íñ~ thé F~áll]

[Vírg~íñíá~’s Éás~térñ~ Shór~é (sít~és ár~é lís~téd ñ~órth~ tó só~úth)]

• Chincoteague ብሔራዊ የዱር አራዊት መጠጊያ
• አረመኔ የአንገት ዳንሶች የተፈጥሮ አካባቢ ጥበቃ
• የኬፕ ቻርለስ የተፈጥሮ አካባቢ ጥበቃ
• [Mágó~thý B~áý Ñá~túrá~l Áré~á Pré~sérv~é]
• Kiptopeke ግዛት ፓርክ
• የቨርጂኒያ ብሔራዊ የዱር አራዊት መሸሸጊያ ምስራቃዊ የባህር ዳርቻ

[Ñórt~hérñ~ áñd C~éñtr~ál Ví~rgíñ~íá]

• Banshee Reeks ተፈጥሮን መጠበቅ
• ሊሲልቫኒያ ስቴት ፓርክ
• [Jámé~s Rív~ér Pá~rk]
• [Héñr~ícús~ Párk~/ Dútc~h Gáp~ Cóñs~érvá~tíóñ~ Áréá~]

[Áppá~lách~íáñ M~óúñt~áíñs~ (síté~s áré~ líst~éd ñó~rth t~ó sóú~th)]

• Sky Meadows ግዛት ፓርክ
• [Swít~zér L~áké Á~réá]
• [Ívý C~réék~ Ñátú~rál Á~réá]
• [Sprú~cé Cr~éék P~árk]
• [Ñátú~rál B~rídg~é óf V~írgí~ñíá]
• የፌንዊክ ፈንጂዎች የመዝናኛ ቦታ
• ፓንዳፓስ ኩሬ
• [Hérí~tágé~ Cómm~úñít~ý Pár~k áñd~ Ñátú~rál Á~réá]
• [Cláý~tór L~áké S~táté~ Párk~]
• [Hómé~stéá~d Róá~d/ Fáí~rwóó~d Vál~léý]
• [Gráý~sóñ H~íghl~áñds~ Stát~é Pár~k]
• [Hídd~éñ Vá~lléý~ Wíld~lífé~ Máñá~gémé~ñt Ár~éá]

[Hów t~ó Hél~p Míg~rátí~ñg Bí~rds ó~ñ thé~ír Jó~úrñé~ý]

[Mígr~átíñ~g bír~ds hé~ádíñ~g sóú~th fá~cé á v~áríé~tý óf~ tréá~chér~óús ó~bstá~clés~, bút t~héré~ áré s~ímpl~é áct~íóñs~ wé cá~ñ áll~ táké~ tó hé~lp ré~dúcé~ thé d~áñgé~r áñd~ éásé~ théí~r tré~k tów~árds~ théí~r wíñ~térí~ñg gr~óúñd~s.]

• [Kéép~ pét c~áts í~ñdóó~rs. Ác~córd~íñg t~ó thé~ 2014 Stát~é óf t~hé Bí~rds r~épór~t, fré~é-ráñ~gíñg~ óútd~óór d~ómés~tíc c~áts í~ñ thé~ Ú.S. có~lléc~tívé~lý kí~ll áp~próx~ímát~élý 2.4 b~íllí~óñ bí~rds é~vérý~ ýéár~, mákí~ñg th~ém th~é ñúm~bér-ó~ñé dí~réct~, húmá~ñ cáú~séd t~hréá~t tó b~írds~.]
• [Máké ýóúr wíñdóws óbvíóús. Ñátíóñál Áúdúbóñ Sócíétý éstímátés thát bétwééñ 100 míllíóñ tó 1 bíllíóñ bírds á ýéár díé fróm cóllísíóñs wíth réfléctívé ór cléár gláss. Wíñdóws cóñfúsé bírds bý réfléctíñg thé súrróúñdíñg láñdscápé áñd théréfóré áppéáríñg ás úsáblé hábítát ór bý áppéáríñg ás cléár, ópéñ spácé. Máñý típs fór prévéñtíñg bírd wíñdów stríkés áré áváíláblé: trý thésé bírd-fríéñdlý wíñdów sólútíóñs.]
• [Gó “Líghts Óút.” Máñý bírds mígráté át ñíght, úsíñg thé stárs áñd móóñ tó hélp thém ñávígáté. Whéñ cítý líghts twíñklé bélów, thís líght póllútíóñ cáñ áttráct ór dísóríéñt bírds, léádíñg tó théír cóllísíóñs wíth búíldíñgs ór wíñdóws. Sómétímés á cítý’s glów ór á bríght béám óf líght cáñ “tráp” bírds, whó théñ éxháúst thémsélvés whílé théý kéép círclíñg. Fór éásý típs óñ rédúcíñg líght póllútíóñ fróm dúsk tó dáwñ, séé Áúdúbóñ’s Líghts Óút íñítíátívé. Ñót óñlý wíll thís hélp mígrátíñg bírds, bút ít wíll álsó sávé ýóú óñ éñérgý cósts.]

• ሴፕቴምበር 24 ፣ 2018