[Fíñí~shíñ~g thó~sé pé~ský Á~tlás~ blóc~ks: áñ~ úpdá~té]

በአሽሊ ፔሌ

[Déspíté thé récéñt sñóws, bírds áré síñgíñg áñd spríñg ís íñ thé áír¡  Ás thóúghts túrñ tówárds thís ýéár’s Átlás áctívítíés, sómé vólúñtéérs máý bé póñdéríñg óvér théír Átlás blócks.  Pérháps, wóñdéríñg íf ít ís tímé tó móvé óñ tó á ñéw áréá.  Íf ýóú’ré óñé óf thósé vólúñtéérs, théñ thís ís thé ártíclé fór ýóú¡  Óvér thé pást wíñtér séásóñ, thé VÁBBÁ2 prójéct hás úñdértákéñ á májór révíéw óf thé 2016-2017 Átlás dátásét tó ásséss whát blócks hávé ór wíll sóóñ bé cómplétéd.  Báséd óñ thís ásséssméñt, wé hávé úpdátéd óúr blóck cómplétíóñ gúídélíñés tó próvídé gréátér clárítý fór óúr vólúñtéérs.]

[Pléásé ñóté thát thé prójéct públíshéd á póst wíth détáíléd gúídáñcé óñ blóck cómplétíóñ lást súmmér, bút thóúgh múch óf thát gúídáñcé rémáíñs úñcháñgéd, pléásé úsé thé gúídélíñés bélów fróm héré óñ óút tó ásséss whéthér ýóúr blóck ís cómplété.  Ýóú wíll álsó récéívé ñótífícátíóñ fróm ýóúr régíóñál cóórdíñátór whéñ ít ís tímé tó móvé óñ tó á ñéw blóck.]

[Blóc~k Cóm~plét~íóñ G~úídé~líñé~s:]

1. [Súrv~éý éf~fórt~ íñ á g~ívéñ~ blóc~k shó~úld t~ótál~ á míñ~ímúm~ óf 20 dí~úrñá~l hóú~rs, sp~réád~ óvér~ múlt~íplé~ vísí~ts. Th~ésé v~ísít~s shó~úld b~é dís~tríb~útéd~ thró~úghó~út th~é bré~édíñ~g séá~sóñ (g~úídé~líñé~ 2).]
   • [Ñóté~¡ Íf ý~óú (ór~ óthé~rs ál~só wó~rkíñ~g óñ á~ gívé~ñ bló~ck) há~vé ló~ggéd~ 40+ hóúr~s óf é~ffór~t íñ á~ síñg~lé bl~óck, m~óvé ó~ñ tó á~ ñéw p~ríór~ítý b~lóck~.]

2. [Súrv~éý ví~síts~ shóú~ld bé~ spré~ád th~róúg~hóút~ thé b~rééd~íñg s~éásó~ñ.]
   • [Móst óf ýóúr éffórt tó dócúméñt bréédíñg évídéñcé shóúld fócús óñ thé péák bréédíñg séásóñ fróm Máý thróúgh míd-Júlý, whéñ ýóú shóúld gét thé móst ‘réwárd’, í.é. óbvíóús bréédíñg béhávíór, fór ýóúr tímé. BÚT, súrvéýíñg óútsídé óf thís máíñ wíñdów ís álsó ímpórtáñt.]
   • [Éárl~ý ór l~áté b~rééd~érs m~áý bé~ míss~éd íf~ blóc~ks ár~é ÓÑL~Ý vís~ítéd~ íñ Má~ý-Júl~ý, só t~rý tó~ fít í~ñ á Má~rch á~ñd Áú~gúst~ vísí~t ás w~éll.]

5. [Áll h~ábít~át tý~pés t~hát á~ré pr~éséñ~t wít~híñ á~ gívé~ñ bló~ck sh~óúld~ bé ví~síté~d (íf á~ccés~síbl~é). Súr~véýí~ñg év~érý í~ñch ó~f á bl~óck í~sñ’t r~éálí~stíc~ bút d~óíñg~ ýóúr~ bést~ tó ví~sít é~vérý~ hábí~tát t~ýpé í~s.]
   • [Ñóté¡ Wé úñdérstáñd thát áccéssíbílítý ís óftéñ á chálléñgé, só lét ýóúr régíóñál cóórdíñátór kñów íf ýóú júst áréñ’t góíñg tó bé áblé tó áccéss áñ áréá.  Fór éxámplé, íf ýóúr blóck hás óñé wétláñd óñ príváté láñds áñd ýóú hávé ñót bééñ gráñtéd áccéss, théñ gó áhéád áñd móvé óñ tó á ñéw áréá.]
   • [Pléá~sé pl~áñ óñ~ vísí~tíñg~ á míñ~ímúm~ óf fó~úr dí~ffér~éñt s~ítés~ fór s~úrvé~ýíñg~ áñý g~ívéñ~ blóc~k, évé~ñ íf ý~óúr b~lóck~ óñlý~ hás t~wó ór~ thré~é háb~ítát~ týpé~s pré~séñt~.]
6.  [Át léást 60% óf spécíés détéctéd áré códéd ás Próbáblé áñd/ór Cóñfírméd bréédérs. Thís ís thé bíggést úpdáté tó óúr blóck cómplétíóñ pólícíés.  Thé órígíñál gúídélíñé áskéd fór 50% óf spécíés tó bé cóñfírméd ás bréédérs áñd wé hávé ñów décídéd tó álsó íñclúdé thé # óf próbáblé bréédérs íñtó thís gúídélíñé bút ráísé thé spécíés thréshóld.]
   • [Básé~d óñ á~ñálý~sís ó~f cúr~réñt~ áñd p~ást Á~tlás~ dátá~, thís~ ñéw m~étrí~c shó~úld á~llów~ ýóú t~ó mór~é éás~ílý c~ómpl~été á~ blóc~k áñd~ wíll~ hópé~fúll~ý ávó~íd éx~céss~ díst~úrbá~ñcé t~ó ñés~tíñg~ áréá~s.]
   • [Thús~ fár, ó~úr vó~lúñt~éérs~ hávé~ dóñé~ á gré~át jó~b óf á~vóíd~íñg é~xcés~s dís~túrb~áñcé~ tó bí~rds d~úríñ~g thé~ ñést~íñg s~éásó~ñ áñd~ wé’d l~íké f~ór th~ís tó~ cóñt~íñúé~ thró~úghó~út th~é pró~jéct~.]
7. [Át lé~ást t~wó ñí~ghtt~ímé (ó~r pré~-dáwñ~) vísí~ts, tó~tálí~ñg 2-4 hó~úrs ó~f ñóc~túrñ~ál éf~fórt~, áré c~óñdú~ctéd~ pér b~lóck~.]
8. [Lástlý, whílé wé stíll éñcóúrágé vólúñtéérs tó úsé thé VÁBBÁ1 dátá ás á úséfúl résóúrcé fór ásséssíñg whát spécíés wéré préséñt hístórícállý, máñý blócks hád lów éffórt ór hávé cháñgéd sígñífícáñtlý síñcé thé lást Átlás wás cóñdúctéd íñ thé láté 1980s. Théréfóré, wé récómméñd vólúñtéérs fócús prímárílý óñ thé fírst fívé crítéríá lístéd ábóvé.]

[Thé f~ólló~wíñg~ áré s~úmmá~rý st~átís~tícs~ fór b~lóck~ cómp~létí~óñ fr~óm th~é 2016-2017 dát~á rév~íéw á~ñd áñ~álýs~ís:]

• [57 cómp~lété~d VÁ Á~tlás~ blóc~ks – 25 pr~íórí~tý/32 ñó~ñ-prí~órít~ý]
• [121 blóc~ks – ñé~éd óñ~lý ñó~ctúr~ñál é~ffór~t tó b~é cóm~plét~éd]
• [158 blóc~ks – ñé~éd ñó~ctúr~ñál é~ffór~t ÁÑD~ móré~ spéc~íés ú~pgrá~déd f~róm p~óssí~blé t~ó pró~bábl~é ór c~óñfí~rméd~ bréé~díñg~ stát~ús, bú~t áré~ óthé~rwís~é cló~sé tó~ cómp~létí~óñ]

[Vólúñtéérs cáñ chéck thé cómplétíóñ státús óf áñý Átlás blóck bý úsíñg thé ‘Éxplóré á Régíóñ’ tóól íñ thé prójéct éBírd pórtál (https://ébírd.órg/átlásvá/hómé).  Íf ýóúr blóck ís ñót cómplété áñd ýóú hávé qúéstíóñs ábóút whý, théñ pléásé révíéw thé gúídélíñés ábóvé fírst.  Íf stíll úñsúré, théñ pléásé cóñtáct ýóúr régíóñál cóórdíñátór.  Régíóñál cóórdíñátór cóñtáct íñfó cáñ bé fóúñd úñdér thé Cóñtácts págé óf thé VÁBBÁ2 wébsíté (www.vábbá2.órg).]

[Á bíg tháñks tó thósé óf ýóú whó hávé cómplétéd ór áré wórkíñg tówárds cómplétíñg Átlás blócks.  Máñý VÁBBÁ2 blócks áré ‘clósé’ tó cómplétíóñ, só vólúñtéérs whó fócús óñ fíñíshíñg úp thésé blócks cáñ máké á húgé ímpáct fór thé prójéct dúríñg óúr 2018 fíéld séásóñ.  Fór thósé óf ýóú whó hávé cómplétéd óñé ór móré blócks, pléásé shíft ýóúr súrvéý éffórt tó á príórítý blóck thát cúrréñtlý hás líttlé ór ñó éffórt íñ ýóúr régíóñ.  Thís wíll bé óf thé gréátést béñéfít tó thé prójéct.]

[~ Dr. Ás~hléý~ Péél~é, Stá~té Có~órdí~ñátó~r, VÁ B~rééd~íñg B~írd Á~tlás~ Prój~éct]

• ማርች 23 ቀን 2018