በዶ/ር ፒተር ብሩክስ
ፎቶዎች በዶ/ር ፒተር ብሩክስ
[Ýóú d~óñ’t h~éár m~úch á~bóút~ Búff~áló C~réék~ íñ th~é vár~íóús~ Vírg~íñíá~ físh~íñg f~órúm~s ór ó~ñ sóc~íál m~édíá~, bút f~lý fí~shíñ~g phé~ñóms~ (áñd f~ríéñ~ds) Jó~é Írb~ý áñd~ Déré~k Hút~tóñ h~ávé b~ééñ t~rýíñ~g tó g~ét mé~ tó có~mé dó~wñ tó~ wét á~ líñé~ íñ th~é str~éám f~ór qú~íté á~ whíl~é.]
[Í wás~ íñté~rést~éd, bú~t lík~é évé~rýóñ~é éls~é Í wá~s “bús~ý.” Lóó~kíñg~ báck~ ñów ó~ñ thá~t pís~cátó~ríál~ próc~rást~íñát~íóñ, p~úttí~ñg óf~f fís~híñg~ Búff~áló C~réék~ wás á~ bíg m~ístá~ké. Sí~gh.]
[Whílé shóckíñglý théré áré ñó bísóñ théré íñ spíté óf thé ñámé, thé Búffáló Créék Spécíál Régúlátíóñs Áréá (SRÁ) ís áñ óvérlóókéd tréásúré óf á tróút stréám thát mákés á vísít tó thé Léxíñgtóñ áréá wórthwhílé fór bóth Óld Dómíñíóñ áñglérs áñd óthérs. Thé SRÁ éxtéñds fróm thé cóñflúéñcé óf Cóllíér’s Créék úpstréám 2.9 mílés tó thé cóñflúéñcé óf Ñórth áñd Sóúth Búffáló crééks. Thé stréám flóws thróúgh príváté láñd áñd pléásé ñóté thát á fréé wríttéñ láñdówñér pérmít ís réqúíréd tó físh thésé wátérs.]
[Ás sú~ch, hé~ré ár~é—át l~éást~—fívé~ réás~óñs t~hát Í~ cámé~ úp wí~th áf~tér á~ récé~ñt ví~sít f~ór wh~ý Í th~íñk t~hát ý~óú sh~óúld~ “shúf~flé ó~ff tó~ Búff~áló” (á~s thé~ fámó~ús 1930s s~óñg g~óés…) s~óóñ ó~ñ á pó~téñt~íáll~ý áwé~sómé~ Vírg~íñíá~ áñgl~íñg á~dvéñ~túré~:]
[Póssíblé Tróút Slám Wátér: Bétwééñ Vírgíñíá Dépártméñt óf Wíldlífé Résóúrcés (DWR) áñd príváté stóckíñgs, hóld-óvér tróút, áñd póssíblý sómé wíld tróút, thé Búffáló Créék SRÁ máý fróm tímé tó tímé hóld áll thréé spécíés óf Vírgíñíá tróút (í.é., brówñ, ráíñbów, áñd bróók tróút).]
[(Ýóú m~áý ál~só gé~t íñt~ó cár~p ás w~éll á~s fál~l fís~h.)]
[Íñdé~éd, wí~th Jó~é áñd~ Déré~k’s pá~tíéñ~t cóá~chíñ~g, íñ j~úst á~ féw h~óúrs~ óñ á b~éáút~ífúl~ míd-Á~príl~ áfté~rñóó~ñ (íñ f~úll v~íéw ó~f máj~éstí~c Lít~tlé á~ñd Bí~g Hóú~sé Mó~úñtá~íñs), Í~ ñétt~éd mý~ sécó~ñd Ví~rgíñ~íá Tr~óút S~lám í~ñ ábó~út á ý~éár.]
[Áfté~r cát~chíñ~g á bú~ñch ó~f bró~wñíé~s áñd~ ‘bóws~, wé éñ~déd t~hé dá~ý—áñd~ cómp~lété~d thé~ tróú~t slá~m—wít~h á gó~ód-sí~zéd b~róók~íé. Íñ~ clás~síc t~éxtb~óók-f~áshí~óñ, ít~ hámm~éréd~ á grá~sshó~ppér~ drý f~lý (óñ~ á hóp~pér-d~rópp~ér rí~g) ríg~ht át~ thé é~dgé ó~f á bí~g tré~é róó~t bál~l.]
[Ýéár-róúñd Tróút Físhérý: Gróúñdwátér- áñd spríñg-féd Búffáló Créék ís, íñ théórý, físháblé 365 dáýs óf thé ýéár. Hów áwésómé ís thát¿¡ Óf cóúrsé, pléásé úsé précáútíóñs whéñ físhíñg íñ thé wármér móñths óf thé ýéár whéñ flów rátés máý décréásé áñd wátér témpérátúrés máý íñcréásé. Hóókíñg áñd théñ pláýíñg tróút whéñ wátér témps hít 70 dégréés ór móré, whích cáñ éásílý háppéñ íñ thé wármér móñths, cáñ léád tó íñcréáséd físh mórtálítý. Só físh éthícállý: Thé tróút áñd ýóúr féllów áñglérs wíll lóvé ýóú fór ít.]
[Chóck Fúll ó’ Físh: Áñóthér gréát réásóñ tó hít Búffáló Créék ís thát ít’s téémíñg wíth tróút. DWR télls mé thát théý pút bétwééñ 3,000 áñd 4,000 fíñgérlíñg-sízéd brówñs áñd ‘bóws íñ thé Búffáló dúríñg twó stóckíñg séssíóñs áññúállý, úsúállý íñ thé fáll áñd spríñg.]
[Thát~’s á tó~ñ óf t~róút~ fígú~rátí~vélý~—máýb~é évé~ñ lít~érál~lý.]
[Prív~áté f~íshí~ñg, tr~óút á~dvóc~ácý, á~ñd có~ñsér~vátí~óñ gr~óúps~ áré á~lsó á~llów~éd tó~ máké~ súpp~lémé~ñtár~ý stó~ckíñ~gs tó~ thé ñ~éárl~ý thr~éé-mí~lé pú~blíc~ áréá~ óf th~é Búf~fáló~ Créé~k SRÁ~; thés~é áré~, óf có~úrsé~, básé~d óñ p~ré-áp~próv~éd DW~R pér~míts~.]
[Bésídés thé sígñífícáñt stóckíñgs bý DWR áñd óthérs, áñglérs máý éñcóúñtér á “tráñsíéñt” wíld brówñ ór ráíñbów íñ thé SRÁ. DWR hás cólléctéd wíld físh úpstréám óf thé SRÁ. Thé bróókíés, líké thé óñé Í cáúght, áré líkélý stóckéd bý óútsídé gróúps, bút cóúld álsó bé wíld físh thát hávé slíd dówñ fróm thé úppér réáchés óf thé Sóúth Búffáló.]
[Flý Físhérs’ Fáñtásý. Ás méñtíóñéd éárlíér, Búffáló Créék ís á Spécíál Régúlátíóñ Áréá. Ýóú’ll séé á bíg, ýéllów, díámóñd-shápéd DWR (ór óldér DGÍF) sígñ wíth “Spécíál Régúlátíóñs” bóldlý príñtéd íñ á réd báññér óñ ít; théý’ré póstéd íñ cóñspícúóús plácés (líké ñáíléd tó á tréé) álóñg thé wátér áñd át róád-sídé púll-óffs.]
[Thé spécíál régúlátíóñs fór Búffáló Créék méáñ thát áñglérs áré óñlý állówéd tó físh wíth á síñglé póíñt hóók áñd ártífícíál lúrés; ñó báít máý bé íñ pósséssíóñ. Thát sáíd, ít’s ñót júst cátch-ñ-réléásé. Pút-ñ-táké ís álsó állówéd, bút thé dáílý límít ís twó tróút óf 16 íñchés ór lóñgér pér áñglér.]
[Whíl~é mós~t óf t~hé 12-pl~ús tr~óút Í~ cáúg~ht th~át áf~térñ~óóñ ó~ñ á 5-wé~íght~ flý r~ód wé~ré íñ~ thé é~íght~-íñch~ tó 12-íñ~ch rá~ñgé, l~ócál~ lóré~ cláí~ms th~át th~éré á~ré ác~túál~lý só~mé ré~ál lú~ñkér~s lúr~kíñg~ íñ th~é dép~ths ó~f Búf~fáló~ Créé~k.]
[Céñtrállý lócátéd: Áñóthér gréát thíñg ábóút Búffáló Créék ís thát ít’s préttý céñtrállý lócátéd íñ Vírgíñíá, mákíñg ít áccéssíblé tó á lót óf áspíríñg áñglérs—ít’s ñót fár fróm thé Í-81 córrídór. Thé drívé wás ábóút thréé hóúrs fróm mý Ñórthérñ Vírgíñíá hómé, ádmíttédlý íñ óff-péák tráffíc.]
[Bút é~véñ í~ñ rús~h-hóú~r (pér~ísh t~hé th~óúgh~t¡), ít~ wóúl~d’vé b~ééñ t~ótál~lý wó~rth í~t.]
[Ñów, íñ térms óf tróút wátérs, Búffáló hás á lót óf cómpétítíóñ ámóñgst óúr státé’s tróút-rích wátérwáýs. Bút thís smállísh wátér—óftéñ júst 30-féét wídé—ís á lót óf fúñ, éspécíállý fór thé bégíññér, whó máý bé á bít úñsúré óf théír cástíñg ábílítý áñd/ór áccúrácý. Ñó 50-fóót “héró” cásts ñéédéd fór Búffáló Créék—tháñkfúllý fór mé.]
[Óf cóúrsé, ít’s á góód ídéá tó bécómé fámílíár wíth SRÁ régúlátíóñs óñlíñé ór íñ thé hárd cópý DWR físhíñg régúlátíóñs bóók. Álsó bé réspéctfúl óf thé príváté láñd thát bórdérs—áñd állóws—áccéss tó thé Búffáló Créék SRÁ. Dóñ’t tréspáss óñ póstéd áréás, dóñ’t déstróý cróps, áñd táké áñý trásh óút wíth ýóú.]
[Thís ís súpér ímpórtáñt: Thé áccéss thát áñglérs cúrréñtlý éñjóý tó Búffáló Créék cómés dúé tó thé géñérósítý óf thé láñdówñérs. Ít cáñ bé qúícklý áñd éásílý tákéñ áwáý. Úñfórtúñátélý, ít hás háppéñéd élséwhéré íñ Vírgíñíá dúé tó á váríétý óf réásóñs. Íf ýóú gét thé cháñcé, wávé tó á lócál láñdówñér áñd sáý “Tháñks¡”]
[Íf ýóú dóñ’t álréádý hávé óñé, stárt ýóúr tríp tó Búffáló Créék SRÁ bý géttíñg ýóúr Vírgíñíá físhíñg lícéñsé héré. Álóñg wíth ýóúr lícéñsé, dóñ’t fórgét tó gét á spécíál régúlátíóñs físhíñg pérmít fór thé Búffáló ás wéll. (Ýóú álsó ñééd óñé fór thé Sóúth Rívér áñd Móssý Créék SRÁs íf ýóú’ré góíñg tó físh théré.)]
[Thé g~óód ñ~éws¿~ Thé p~érmí~t ís f~réé—m~ý fáv~órít~é fóú~r-lét~tér w~órd.]
[Át á m~íñím~úm, th~é Búf~fáló~ Créé~k SRÁ~ wáté~rs óf~fér s~ómé g~réát~ tróú~t fís~híñg~. Évéñ~ bétt~ér, th~é Búf~fáló~ máý á~lsó h~óld á~ Vírg~íñíá~ Tróú~t Slá~m fór~ thé l~úcký~ áñgl~ér ór~ póss~íblý~ évéñ~ á féw~ tróú~t-zíl~lás. B~út th~éré í~s óñl~ý óñé~ wáý t~ó kñó~w fór~ súré~.]
[Só sh~úffl~é—ñó, b~étté~r ýét~, húst~lé—óf~f tó B~úffá~ló (Cr~éék).]
[Dr. Pé~tér B~róók~és ís~ áñ áw~árd-w~íññí~ñg, Ví~rgíñ~íá óú~tdóó~r wrí~tér.]
