በጄምስ ሞፋት
ፎቶዎች በ Meghan Marchetti/DWR
[Bóátíñg óñ crówdéd wátérs óvér hólídáý wéékéñds ór dúríñg búsý físhíñg séásóñs cáñ bé stréssfúl, írrítátíñg, áñd évéñ dáñgéróús. Béíñg cóñfídéñt íñ ýóúr úñdérstáñdíñg óf básíc márítímé ñórms áñd bóátíñg sáfétý wíll máké ít éásíér fór ýóú tó sáfélý ñávígáté crówdéd wátérwáýs áñd ávóíd cráshés.]
[Béló~w ís á~ qúíc~k réf~résh~ér óñ~ hów t~ó ñáv~ígát~é cró~wdéd~ wáté~rwáý~s áñd~ sómé~ típs~ fróm~ Cápt~. Réíd~ Párk~ér, á g~úídé~ fór C~úrré~ñt Cú~ltúr~é Flý~ shóp~ áñd s~éásó~ñéd b~óát ñ~ávíg~átór~.]
[Gívé~ Wáý V~s. Stá~ñd Óñ~]
[Thésé áré twó óf thé móst ímpórtáñt térms whéñ ít cómés tó sáfélý ñávígátíñg áñý wátérwáý. Áccórdíñg tó thé Cóást Gúárd’s Ú.S. Íñláñd Ñávígátíóñ Rúlés, thé gívé-wáý véssél ís thé véssél thát múst ýíéld íñ áñý sítúátíóñ, whílé thé stáñd-óñ véssél sháll máíñtáíñ cóúrsé áñd spééd.]
[Bút, w~héñ í~t cóm~és tó~ ñáví~gátí~ñg át~ thé m~óméñ~t, whó~ ís wh~ó¿]
[Bréá~kíñg~ Dówñ~ thé D~íffé~réñc~és]
[Íñ mó~st cá~sés, b~óáts~ áré g~óíñg~ tó cr~óss p~áths~ íñ óñ~é óf t~hésé~ thré~é wáý~s:]
- [Méét~íñg h~éád-ó~ñ: Íf ý~óú’ré~ méét~íñg á~ñóth~ér vé~ssél~ héád~-óñ, éá~ch vé~ssél~ shóú~ld má~ñéúv~ér tó~ stár~bóár~d tó á~vóíd~ á cól~lísí~óñ.]
- [Óvér~tákí~ñg: Íñ~ thís~ cásé~, thé f~ásté~r vés~sél m~áý bé~ páss~íñg á~ slów~ér vé~ssél~. Thé g~ívé-w~áý vé~ssél~ héré~ wóúl~d bé t~hé óñ~é pás~síñg~ thé s~táñd~-óñ ór~ slów~ér vé~ssél~. Íñ th~ís cá~sé, th~é gív~é-wáý~ véss~él sh~óúld~ páss~ thé s~térñ~ óf th~é stá~ñd-óñ~ véss~él.]
- [Crós~síñg~: Whéñ~ twó p~ówér~-drív~éñ vé~ssél~s áré~ crós~síñg~, thé v~éssé~l óñ t~hé st~árbó~árd s~ídé s~hóúl~d háv~é thé~ rígh~t óf w~áý áñ~d ís á~ stáñ~d-óñ v~éssé~l.]
[“Í thíñk ít’s áll ábóút cómmúñícátíóñ. Íf ýóú hávé tó páss clósélý tó sóméóñé, trý tó gét théír áttéñtíóñ áñd máké súré thát ýóú bóth hávé áñ úñdérstáñdíñg óf whát ýóú’ré góíñg tó dó tó máñéúvér ýóúr bóát. Théré áré sítúátíóñs whéré wé’ré gúídíñg áñd théré máý bé á lót óf óthér bóáts. Wé máké ít á póíñt tó tálk tó thé óthér péóplé áñd máké súré wé áll áré ÓK wíth hów wé’ré pósítíóñíñg áñd hów clósé wé áré tó óñé áñóthér. Bé fríéñdlý, bé áppróácháblé, áñd cómmúñícáté. Máké súré ýóú slów wáý dówñ áñd páss slówlý,” éxpláíñéd Párkér.]
[Dété~rmíñ~íñg R~íght~ óf Wá~ý]
[Áñót~hér t~híñg~ thát~ ýóú m~áý có~mé ác~róss~ whéñ~ ñáví~gátí~ñg bú~sý wá~térw~áýs í~s díf~féré~ñt tý~pés ó~f vés~séls~. Béló~w ís á~ líst~ óf th~é órd~ér íñ~ whíc~h bóá~ts sh~óúld~ récé~ívé r~íght~-óf-wá~ý:]
- [ÑÚC – Ñ~ót Úñ~dér C~ómmá~ñd]
- [RÁM – R~éstr~ícté~d íñ t~hé Áb~ílít~ý tó M~áñéú~vér s~úch á~s á bá~rgé ó~r tów~]
- [CBD – C~óñst~ráíñ~éd Bý~ Dráf~t súc~h ás á~ déép~ dráf~t fré~íght~ér ór~ cárg~ó vés~sél]
- [Físhíñg – Físhíñg vésséls, úsúállý référs tó cómmércíál físhíñg ópérátíóñs whéñ áctívélý éñgágéd íñ físhíñg wíth ñéts, líñés, tráwls, ór físhíñg áppárátús (dóés ñót íñclúdé véssél físhíñg wíth tróllíñg líñés ór áppárátús thát dóés ñót réstríct máñéúvérábílítý)]
- [Sáíl~íñg – S~áílí~ñg wí~thóú~t áúx~ílíá~rý pó~wér (ñ~ót mó~tórí~ñg)]
- [Pówé~r – Pów~érbó~áts á~ñd sá~ílbó~áts t~hát á~ré mó~tórí~ñg]
[Ít ís~ ímpó~rtáñ~t tó ñ~óté t~hát í~f ýóú~ áré t~hé st~áñd-ó~ñ vés~sél, b~út ít~ áppé~árs t~hé gí~vé-wá~ý vés~sél í~s ñót~ tákí~ñg th~é réq~úíré~d áct~íóñ t~ó ávó~íd á c~óllí~síóñ~, ýóú s~hóúl~d ták~é whá~tévé~r áct~íóñ í~s ñéc~éssá~rý tó~ ávóí~d á có~llís~íóñ.]
[Típs~ fór Ñ~ávíg~átíó~ñ]
[Kñówíñg thé rúlés óf thé róád ís á gréát fírst stép, bút ít’s álsó ímpórtáñt tó bé míñdfúl áñd pólíté whéñ ópérátíñg óñ búsý wátérwáýs. Tákíñg á cómmóñséñsé áppróách tó ýóúr tímé óñ thé wátér wíll gó á lóñg wáý áñd hélp ýóú áñd thé óthérs áróúñd ýóú éñjóý thé béáútífúl résóúrcé.]
[Bé Qú~íck á~t thé~ Láúñ~ch]
[Óñé óf thé móst cóñgéstéd áréás óf áñý wátérwáý ís thé bóát rámp. Béíñg míñdfúl óf hów múch tímé ýóú’ré spéñdíñg théré áñd mákíñg súré ýóú gét óñ áñd óff thé wátér éffícíéñtlý ís á gréát wáý tó éásé évérýóñé’s stréss áñd máké évérýóñé’s bóátíñg éxpéríéñcé móré éñjóýáblé.]
[Prép~ ýóúr~ bóát~ tó lá~úñch~ áwáý~ fróm~ thé r~ámp í~tsél~f, bé r~éádý~ tó gó~, áñd c~ómmú~ñícá~té wí~th ýó~úr gr~óúp. B~ý wór~kíñg~ tógé~thér~, ýóú c~áñ gé~t óñ á~ñd óf~f thé~ wáté~r qúí~cklý~ áñd h~élp t~ó éás~é cóñ~gést~íóñ á~t thé~ rámp~.]
[Ávóí~d Péá~k Tím~és]
[Thís óñé álmóst góés wíthóút sáýíñg, bút ávóídíñg péák hóúrs wíll máké ýóúr tríp móré éñjóýáblé. Ýóú cáñ trý géttíñg tó thé rámp á bít éárlíér ór stáýíñg óñ thé wátér á bít lóñgér tó gívé óthérs áróúñd ýóú á cháñcé tó cómé áñd gó wíthóút áddíñg tó thé cóñgéstíóñ. Kéépíñg ýóúr véssél óút óf thé fráý wíll kéép ýóú áñd ýóúr pásséñgérs sáfé.]
[“Í thíñk ít’s smárt tó gó éárlý áñd stáý láté. Íñ óúr cásé, thé físhíñg wíll bé béttér, áñd ít wíll bé léss crówdéd,” sáíd Párkér. “Ñóóñ óñ á Sátúrdáý, ýóú cáñ bé súré ít’s góíñg tó bé páckéd. Íf ýóú cáñ, bé thé fírst óñé óñ thé wátér. Júst bé súré tó páý áttéñtíóñ tó thé tídés thóúgh, bécáúsé théý cáñ áfféct bóth thé físhíñg áñd thé ñávígátíóñ óf sómé óf thé wátérwáýs.”]
[Míñd~ Ýóúr~ Spéé~d]
[Ñó máttér whéré ýóú’ré ñávígátíñg, ít’s ímpórtáñt tó míñd ýóúr spééd át áll tímés. Ávóíd kíckíñg úp á lárgé wáké, éspécíállý whéñ pássíñg péóplé físhíñg, óñ áñchór, ór íñ sélf-própélléd vésséls líké káýáks. Máíñtáíñíñg á sáfé spééd hélps ýóú áñd óthérs áróúñd ýóú stáý íñ cóñtról óf théír vésséls.]
[“Thé b~íggé~st th~íñg í~s sáf~étý—ý~óú sh~óúld~ cómé~ óff s~pééd~ whéñ~ óvér~tákí~ñg áñ~ý káý~áks, c~áñóé~s, ór r~áfts~. Ít’s í~mpór~táñt~ ñót t~ó thr~ów á b~íg wá~ké áñ~d tó j~úst b~é pól~íté,” é~xplá~íñéd~ Párk~ér.]
[Óvéráll, sáfélý ñávígátíñg wátérwáýs cómés dówñ tó úñdérstáñdíñg thé rúlés óf thé róád áñd úsíñg sómé cómmóñ séñsé. Cómbíñé thís wíth góód bóátíñg sáfétý práctícés líké úsíñg á lífé jáckét áñd ñót dríñkíñg álcóhól, áñd ýóú’ré súré tó hávé á gréát tímé.]
