[Bý Mé~ágáñ~ Thóm~ás/DW~R]
[Phót~ós bý~ Méág~áñ Th~ómás~/DWR]
በዊልያምስበርግ ፣ ቨርጂኒያ ውስጥ በፒሊንግ ላይ የሮያል ተርን እና የሚስቅ ጉልላ ይጎርፋል።
[Wélcómé tó thé Áúgúst úpdáté íñ óúr móñthlý séríés híghlíghtíñg thé Hámptóñ Róáds Brídgé-Túññél Séábírd Cólóñý¡ Cómpáréd tó thé flúrrý óf áctívítý thát wás báñdíñg chícks át Ft. Wóól (íf ýóú mísséd ít – héré’s á líñk tó lást móñth’s póst áñd béhíñd thé scéñés vídéó¡), Áúgúst ís á móñth thát’s tíñgéd móré bíttérswéét. Thé sáñdý párádé gróúñd bécómés móré vísíblé áñd thé crèché shríñks tó álmóst ñóthíñg ás thé íñtrépíd bírds fíñd théír wíñgs. Thé cácóphóñý óf cácklíñg cálls géts á líttlé qúíétér. Ít’s á scéñé thát’s tríúmpháñt, wístfúl, áñd íñspíríñg. Flédglíñg dépártúré fróm Ft. Wóól áñd thé bárgés stárts ás á trícklé, théñ á stréám, áñd préttý sóóñ évérý élévátéd pérch álóñg óúr cóástál wátérwáýs stáñds á cháñcé át béíñg óccúpíéd bý óñé óf thésé flédglíñgs.]
ቅኝ ግዛቱን ለማየት እና ለማንኛውም ባንድ ጎልማሳ ወይም ጫጩት አስከሬኖች የተጠናከረ የፍለጋ እና የስብስብ ጥረት ለማድረግ በነሀሴ ወር ጎጆውን ጎበኘን። ምንም እንኳን ዋናው የእንቅስቃሴው ሂደት ካለፈ እና የሮያል ተርን ክሬቼ በዝናብ ቢቀንስም፣ አሁንም በፍተቱ ላይ አንዳንድ ጎጆዎች እና ጫጩቶች ነበሩ። ሱፍ እና መርገጫዎች. ከእነዚህ ውስጥ አንዳንዶቹ ወደ ቅኝ ግዛት ዘግይተው የመጡ ውጤቶች ሊሆኑ ይችላሉ ፣ ሌሎች ደግሞ የመጀመሪያ ጎጆ ሲወድቅ እና ጎልማሶች እንደገና ለመክተት ሲሞክሩ የድጋሚ ጎጆ ሙከራዎች ውጤት ሊሆኑ ይችላሉ። እነዚህ በኋላ ላይ የመክተቻ ጥረቶች ከዋናው ክሬቻ በስተጀርባ ትንሽ የእድገት ጫጩቶችን ያስከትላሉ. Ft ላይ ከቀሩት 100 ወይም ከዚያ በላይ ንጉሣዊ ተርን በተጨማሪ። ሱፍ፣ ከጀልባዎቹ ገና ያልወጡ ጥቂት ቁጥር ያላቸው የጋራ ተርን እና ጥቁር ተንሸራታቾች ነበሩ።
![[Cóñt~rást~íñg í~mágé~s fró~m Máý~ fíll~éd wí~th sé~ábír~ds (lé~ft) áñ~d Áúg~úst d~évóí~d óf s~éábí~rds (r~íght~)óf sé~ábír~d ócc~úpáñ~cý át~ Ft. Wó~ól.]](https://dwr.am.virginia.gov/wp-content/uploads/media/Ft.-Wool-comparison-photo2-1600x595.jpg)
ከግንቦት (በግራ) እና ኦገስት (በስተቀኝ) የባህር ወፍ ነዋሪ ምስሎች በFt. ሱፍ.
በዳሰሳችን ወቅት ገና ማደግ ያልነበረው ጥቁር ስኪመር ጫጩት ተመልክቷል።
[Róýá~l tér~ñ chí~ck sé~éks s~hélt~ér wí~thíñ~ thé F~t. Wóó~l ríp~ráp.]
[Whílé óñ Ft. Wóól, wé álsó sáw á háñdfúl óf térñ chícks tákíñg réfúgé íñ thé rípráp áróúñd thé ísláñd, báthíñg íñ thé shádé áñd cóólér témps fróm wíthíñ thé crévícés. Thís ís á prímé éxámplé óf thé hárd kñóck lífé óf á séábírd: ópéñ ñéstíñg máý hávé íts ádváñtágés (thát wé’vé éxpláíñéd íñ prévíóús pósts), bút théré áré trádé-óffs, áñd thé áváílábílítý óf shéltér ór cóvér cáñ bé á húgé cómpóñéñt íñ détérmíñíñg íf chícks máké ít tó flédgíñg ór ñót.]
[Ísláñd lívíñg réállý ísñ’t áll ít’s cráckéd úp tó bé. Lífé ís hárd fór séábírds, áñd thát ís éspécíállý trúé fór júvéñílés. Éxpósúré tó thé éléméñts, prédátíóñ rísks, mígrátíóñ stréss éxpéríéñcéd bý flédglíñgs…thé líst góés óñ áñd óñ. Whílé théré máý bé sáfétý íñ ñúmbérs, théré ís álwáýs góíñg tó bé sómé lévél óf áccómpáñýíñg rísk. Múch líké thé óld ádágé: ít tákés móñéý tó máké móñéý, ít tákés á lót óf séábírds tó máké móré séábírds áñd lóssés áré íñévítáblé.]
የታሰሩ የወፍ ሟቾችን እንቆጥራለን (ማለትም የሞቱ ወፎች) በቦታው ላይ የመዳን ግምቶችን ለማግኘት. የታሰረ ወፍ እንደገና እንደማየት የሚያስደስት ባይሆንም፣ እነዚህ የሟችነት ቆጠራዎች የአጠቃላይ ባዮሎጂካል እንቆቅልሽ እኩል አስፈላጊ አካል ናቸው። የጎጆ ግቢውን ጠራርጎ በምናደርግበት ጊዜ 60 በFt. ሱፍ እና 32 በጀልባዎቹ ላይ። ምንም እንኳን የእነዚህ 92 ባንድድ የባህር ወፎች ቅሪቶች ብዙ ቢመስሉም፣ በዚህ አመት ከጣቢያው በተሳካ ሁኔታ ከሸሹ በሺዎች ከሚቆጠሩ ሌሎች ባንድ ጫጩቶች አንፃር ይህ በጣም የሚያስከፋ ቁጥር አይደለም።
![[Léft: DWR stáff gáthér át thé Ft. Wóól dóck tó díscúss théír sámplíñg strátégý. Céñtér: Á décéáséd cómmóñ térñ chíck fóúñd átóp óñé óf thé bárgés. Thís chíck's báñds wéré cólléctéd dúríñg óúr mórtálítý súrvéý. Ríght: DWR stáff íñ thé prócéss óf súrvéýíñg thé Ft. Wóól párádé gróúñd fór cárcássés.]](https://dwr.am.virginia.gov/wp-content/uploads/media/mortality-survey-e1690982180698.png)
ግራ፡ የDWR ሰራተኞች በFt. የሱፍ መትከያ ስለ ናሙና ስልታቸው ለመወያየት። መሃል፡- የሞተች ተራ ተርን ጫጩት ከጀልባዎቹ በአንዱ ላይ ተገኘች። የዚህ ጫጩት ባንዶች የተሰበሰቡት በእኛ የሟችነት ዳሰሳ ወቅት ነው። በስተቀኝ፡ የDWR ሰራተኞች የFt. የዳሰሳ ጥናት ሂደት ላይ ናቸው። የሱፍ ሰልፍ ለሬሳ.
ሁሉም የባህር ወፎች እና ፀሀይ ሊሆኑ ስለማይችሉ የዚህ ወር ልጥፍ ከሌሎች የበለጠ የጨለመ ስሜት ሊሰማው ይችላል ፣ ግን ያ በቀላሉ የተፈጥሮ ተፈጥሮ ነው። እና፣ አሁን ስለ ባንድድ ኤፍ.ቲ. ከመላው የባህር ዳርቻ ቨርጂኒያ ወደ ውስጥ እየገቡ ያሉ የሱፍ ታዳጊዎች! በቨርጂኒያ የባህር ዳርቻ፣ በኬፕ ቻርልስ እና በዋቻፕሬግ ከሌሎች በደርዘን የሚቆጠሩ በቨርጂኒያ የባህር ዳርቻ የውሃ መስመሮች ውስጥ ታይተዋል። እንዲያውም፣ በዚህ ሳምንት መጀመሪያ ላይ የሆግ ደሴት የዱር እንስሳት አስተዳደር አካባቢን ለመጎብኘት በጄምስታውን-ስኮትላንድ ጀልባ (ቁራው ከFt. ሱፍ ሲበር 30 ማይል ገደማ) ላይ ብዙ አይቻለሁ።
[Á 2021-báñdéd róýál térñ flédglíñg (léft) pérchés óñ á pílíñg át thé Scótláñd sídé óf thé Jáméstówñ-Scótláñd Férrý, whích ís áppróxímátélý 30 mílés, ás thé crów flíés, fróm Ft. Wóól. Óñé óf thé páréñts (ríght) stáñds wíth ít áñd wás óbsérvéd féédíñg thís flédglíñg júst béfóré thís phótó wás tákéñ.]
[Íñ áddítíóñ tó óbsérvátíóñs óf 2021 flédglíñgs íñ Vírgíñíá, wé’ré álsó récéívíñg répórts óf thésé bírds fróm óthér státés. Át thé tímé óf thís wrítíñg, móré tháñ 25 róýál térñ flédglíñgs báñdéd lást móñth hávé bééñ spóttéd íñ Ñéw Jérséý, Ñéw Ýórk, Déláwáré, áñd Márýláñd. Méáñwhílé, wé’vé álsó récéívéd twó répórts óf sáñdwích térñ flédglíñgs óbsérvéd íñ Ñórth Cárólíñá. Só íf ýóú wáñt tó séé á Ft. Wóól ór bárgé flédglíñg, ñów ís défíñítélý thé tímé tó gét thósé bíñócúlárs óút áñd stárt scáññíñg pílíñgs, dócks, jéttíés, áñd óthér símílár strúctúrés óñ thé wátér. Íf ýóú wáñt tó íñcréásé ýóúr cháñcés, dóñ’t fórgét tó révíéw óúr cómpílátíóñ óf thé 20 tóp plácés tó séé séábírds íñ Vírgíñíá. Áñd, íf ýóú dó séé óñé óf thésé báñdéd bírds, pléásé súbmít ýóúr óbsérvátíóñ víá óúr óñlíñé répórtíñg fórm, líñkéd héré¡]
[Séábírds máý mígráté, bút wé’ll stíll bé héré ñéxt móñth fór thé fíñál úpdáté íñ óúr Ft. Wóól séábírd séríés. Wé’ré pláññíñg óñ bríñgíñg ýóú prélímíñárý bréédíñg pópúlátíóñ éstímátés fór thé séásóñ, úpdátés óñ lóñg-térm pláñs fór thé cólóñý át Ft. Wóól áñd thé bárgés, áñd wráp úp whát hás bééñ áñ éxcítíñg áñd réwárdíñg jóúrñéý fróm stárt tó fíñísh. Wé hópé ýóú’ll jóíñ ús ñéxt móñth fór thósé úpdátés ás wéll ás á lóók át whát lífé ís líké béýóñd thé crèché¡]
ንጉሣዊ ተርን እና ቀይ የመታጠፊያ ድንጋይ በFt. የሱፍ ክር.
