[HRBT~ Sépt~émbé~r Úpd~áté: S~ó Lóñ~g áñd~ Tháñ~ks fó~r áll~ thé F~ísh¡~]

[Á róý~ál té~rñ ád~últ f~líés~ ábóv~é Ft. W~óól c~árrý~íñg á~ físh~ (Clúp~éíd s~p.). Phó~tó cr~édít~: Áílé~éñ Dé~vlíñ~/Vírg~íñíá~ Séág~ráñt~]

[Bý Mé~ágáñ~ Thóm~ás/DW~R]

ደህና የባህር ወፍ ደጋፊዎች፣ የሚሉትን ታውቃላችሁ - ሁሉም መልካም ነገሮች ማብቃት አለባቸው እና ስለዚህ ይህ ልጥፍ በብሎግ ተከታታዮቻችን 2021 የሃምፕተን መንገዶች ብሪጅ-ታንል መክተቻ ወቅትን የሚሸፍነው የመጨረሻው ይሆናል። እዚህ DWR ላይ ለእኛ የበጋ አውሎ ንፋስ ሆኖልናል፣ እና እርስዎ በተከታታዩ እንደተደሰቱት ብቻ ሳይሆን ስለ የባህር ወፍ ህይወት ተጨማሪ ግንዛቤ እንዳገኙ ተስፋ እናደርጋለን!

ያለፈው ወር ልጥፍ አሁንም ጥቂት ጥቁሮች ስኪመር፣ ኮመን ተርን እና ሮያል ተርን ጫጩቶች በFt. ሱፍ እና ጀልባዎቹ - ዘግይተው የመጥለፍ ወይም እንደገና የመክተት ሙከራዎች ውጤት። የምንችለውን ያህል ሰፊውን ህዝብ ለመመልመል በማግኘታችን በጣም ደስ ብሎናል፣የጋራ ተርን እና ስኪመር ጫጩቶች በጀልባው ላይ ያለው የታቀደው የጀልባ መስኮት በበርግ ውላችን መጨረሻ ላይ በአደገኛ ሁኔታ ተቃርቧል። እንደ እድል ሆኖ፣ የDWR ሰራተኞች የእነዚህን ታዳጊዎች ሁኔታ ለማየት በዚህ ሳምንት መጀመሪያ ላይ ጣቢያውን መጎብኘት ችለዋል። ጥቂት ንጉሣዊ ተርን በFt. ሱፍ፣ ጥቁሩ ስኪመር እና ተራ ተርን ጫጩቶች ወደ አዲስ አድማስ የተሸጋገሩ ይመስላሉ፣ ይህም ጀልባዎቹ አሁን በጣም ጸጥ አሉ። እናም፣ አውሎ ነፋሱ በኛ ላይ እየወረደ ሲሄድ፣ እብድ ሰረዙ በተቻለ ፍጥነት መርከቦቹን ከከባቢ አየር ማስወጣት ይጀምራል። በማንኛውም ዕድል እና ጥሩ የአየር ሁኔታ, ይህ በሚቀጥለው ሳምንት መጨረሻ ላይ ይከናወናል.

ታዲያ የዚህ አዲስ የባህር ወፎች ትውልድ ቀጣይ ምንድነው? በቀላል አነጋገር ሁሉም ነገር ስለ ስደት ነው። ድህረ-የባህር ወፍ መበታተን ብዙውን ጊዜ ባዮሎጂስቶች እንደ ተገላቢጦሽ ፍልሰት የሚሉትን ያጠቃልላል። ብዙ የባህር ወፍ ዝርያዎችን በተመለከተ፣ ጎልማሶቹ እና ወጣቶቹ ወደ ሰሜን እስከ ኒው ብሩንስዊክ እና ኖቫ ስኮሺያ ወደሚገኙ ቦታዎች ይጓዛሉ ማርሽ ቀይረው ወደ ደቡባዊ የክረምት መሬታቸው ይመለሳሉ። በዚህ ዓመት ብቻ ከሜሪላንድ እስከ ኒው ዮርክ ድረስ ስለ ሮያል ተርን ጎልማሶች እና ታዳጊዎች ብዙ ምልከታዎችን ተቀብለናል። ነገር ግን ምንም እንኳን ይህ የሰሜን የመጀመሪያ ስራ ቢሆንም፣ ወፎቹ በመጨረሻ አቅጣጫቸውን በመቀየር ወደ ደቡብ ወደ መጨረሻው የክረምቱ መድረሻቸው የዩናይትድ ስቴትስ ደቡባዊ ክፍል፣ ካሪቢያን ወይም ደቡብ አሜሪካን ያቀናሉ። በ HRBT ሳይት በ 2020 የታሰረ እና በዚህ ኦገስት በሆንዱራስ የታየ የጁቨኒል ሮያል ተርን የያዙ ፎቶዎችን ይመልከቱ!

በስደት ውስጥ እና ወደ ክረምት ቦታቸው ከደረሱ በኋላም እንኳ ጎልማሶች በቅርብ ጊዜ የተወለዱትን ልጆቻቸውን መመገብ እና ይንከባከባሉ። ወጣቶቹ ከአስቸጋሪው የፍልሰት ጉዞ ከተረፉ፣ እንደ መራቢያ ጎልማሶች ወደ ሰሜን ከመሄዳቸው በፊት በተለምዶ ቢያንስ ለአንድ ወይም ለሁለት ተጨማሪ በጋ ይቆያሉ። ነገር ግን፣ የወፍ የመጀመሪያ ፍልሰት ወደ ጎጆው ግቢ ሁልጊዜ ከዚያ ወፍ የመጀመሪያ የመክተቻ ወቅት ጋር አይመሳሰልም። በእርግጥ፣ ባለፈው ዓመት በFt. ላይ አዲስ የቀረበውን መኖሪያ በመጠቀም በ 2018 በሳውዝ አይላንድ ውስጥ የታሰሩ በርካታ የንጉሳዊ ተርንሶች ሲመለሱ አይተናል። ሱፍ, ነገር ግን ይህ በትልቁ ቅኝ ግዛት ውስጥ ቢካተትም, ከእነዚህ ግለሰቦች መካከል አንዳቸውም እንደሚራቡ አልተረጋገጠም.

ያንን ከግምት ውስጥ በማስገባት፣ በደቡብ ደሴት ላይ እንደ ጫጩቶች የታሰሩ ወፎችን (ማለትም፣ ንጉሣዊ ተርንስ፣ ኮመንተር ተርን እና ጥቁር ስኪመርስ) ለመጀመሪያ ጊዜ ስናይ 2021 በማይታመን ሁኔታ ጉልህ የሆነ ዓመት መሆኑን ስንገልጽ በጣም ደስተኞች ነን። ሱፍ ወይም ባርጆዎች. በተጨማሪም፣ በቨርጂኒያ ቴክ የመረጃው የመጀመሪያ ምርመራዎች ላይ በመመስረት፣ 2021 በ 2020 የሙከራ ዓመት ከመዘገብነው የበለጠ ብዙ ጎጆዎችን የደገፈ ይመስላል።

ብዙ አንባቢዎቻችን ያላስተዋሉት አንድ ነገር ቢኖር የዚህ ህዝብ ጥናት በመጨረሻ ስለዚህ ቅኝ ግዛት ባለን ግንዛቤ ላይ ብቻ ሳይሆን በነዚህም ዝርያዎች ላይ ከፍተኛ ተጽእኖ ይኖረዋል። የስነ-ምህዳር ተመራማሪዎች ስለ የባህር አእዋፍ የተፈጥሮ ታሪክ በሚያስደንቅ ሁኔታ የሚያውቁት ነገር የለም-እንደ ተዘዋዋሪ ቅጦች፣ የጎጆ ቦታ ምርጫ፣ የመዳን መጠን፣ የመጀመርያ እርባታ እድሜ እና ሌሎች የስነ-ህዝብ መለኪያዎች ተጨማሪ ጥናት ያስፈልጋቸዋል። ለምሳሌ፣ በአጠቃላይ በተመራማሪዎች ዘንድ የሮያል ተርን ጎልማሶች ከተለዋጭ ዓመታት በተቃራኒ በየዓመቱ እንደሚራቡ ቢታሰብም፣ ያለንበት የባንዲንግ መረጃ የተወሰነ መጠን ይህን ቀላል ግምት እንኳን ለማረጋገጥ አስቸጋሪ ያደርገዋል።

[Óúr báñdíñg éffórts óf bírds wíthíñ thís cólóñý áré thé fírst tó íñclúdé fíéld-réádáblé báñds, thé ímpórtáñcé óf whích cáññót bé óvérstátéd ás thésé éásý-tó-réád báñds hávé thé pówér tó ýíéld ímpréssívé ñúmbérs óf répórtéd ré-síghts thróúghóút thé ráñgé óf éách spécíés. Síñcé 2018 á tótál óf 13,377 bírds hávé bééñ báñdéd óñ Sóúth Ísláñd, Ft. Wóól áñd thé bárgés, óf whích 9,605 (72%) hávé récéívéd thésé úñíqúélý códéd fíéld réádáblé báñds. Só íf ýóú cátch á glímpsé óf á báñdéd séábírd, dóñ’t fórgét tó répórt ýóúr óbsérvátíóñ tó ús víá óúr óñlíñé répórtíñg fórm. Áftér áll, ít ís óñlý bý wáý óf thésé répórts thát wé wíll últímátélý bé áblé tó fíll íñ thósé májór gáps íñ óúr úñdérstáñdíñg óf thésé spécíés’ lífé hístóríés.]

[Áñd whát ábóút ús héré át DWR¿ Ýóú máý bé léft wóñdéríñg whát óúr pláñs áré fór thé fútúré óf thé HRBT séábírds. Wéll, fór óúr stáff, thé wórk tó súppórt thís cólóñý ñévér éñds whéthér thé bírds áré héré ór ñót. Thé bárgés wíll bé báck ñéxt ýéár tó próvídé thé cólóñý wíth súítáblé hábítát íñ prépárátíóñ fór ñéxt ýéár’s ñéstíñg séásóñ, bút líké thé bírds, wé áré kéépíñg áñ éýé tó thé fútúré áñd pláññíñg óúr ówñ mígrátíóñ tó á móré pérmáñéñt máñágéméñt sólútíóñ. Áftér áll, Fórt Wóól áñd thé bárgés wéré ñévér íñtéñdéd tó bé thé fíñál déstíñátíóñ fór thís cólóñý. Ít wás áñ ídéá thát wás pút íñtó mótíóñ wíthíñ júst á féw shórt wééks íñ áñ áttémpt tó cómé úp wíth sómé týpé óf súítáblé ñéstíñg hábítát óñcé Sóúth Ísláñd wás ñó lóñgér sáfé fór thé cólóñý. Áñd whílé wé’vé sééñ tréméñdóús súccéss wíth thé síté, ít cértáíñlý ísñ’t á sústáíñáblé ór féásíblé lóñg-térm óptíóñ.]

በመጨረሻ፣ ለወፎቹ ቢያንስ አንድ ለእነርሱ ብቻ ተብሎ የተነደፈ፣ ለቅኝ ግዛቱ ለሚመጡት አስርት ዓመታት በጣም አስፈላጊ የሆነውን ደህንነትን ለወፎቹን ለማቅረብ ተስፋ እናደርጋለን። ይህንን ራዕይ በሚቀጥሉት ሶስት እና አምስት ዓመታት ውስጥ እውን ለማድረግ እንደ ኤጀንሲ ከአሜሪካ ጦር ሰራዊት መሐንዲሶች ጋር በመሆን ሂደቱን እየመራን ነው። ጥረቱ በተግዳሮቶች የተሞላ ለመሆኑ ምንም ጥርጥር የለውም፣ ነገር ግን ማውለቅ ከቻልን ለወፎቹ ደሴታቸውን እንደ 2024ለማቅረብ እንችል ይሆናል — ልክ የዘንድሮ ታዳጊዎች የሚመለሱበት ጊዜ።

[Tháñks ágáíñ tó óúr máñý dédícátéd fóllówérs thát hávé túñéd íñtó óúr HRBT blóg¡ Ít hás bééñ áñ ábsólúté pléásúré tó próvídé ýóú wíth á bírd’s éýé víéw óf áll thát’s bééñ góíñg óñ át Ft. Wóól áñd thé bárgés thís séásóñ. Wíth thát íñ míñd, wé’d réállý lóvé tó tháñk évérýóñé whó cómplétéd thé shórt súrvéý ábóút thé blóg, ýóúr féédbáck wíll hélp ús détérmíñé whát HRBT-rélátéd íñfórmátíóñ ýóú wóúld líké tó séé móré óf íñ thé fútúré¡]

• ሴፕቴምበር 23 ፣ 2021