[Ít’s S~príñ~g: Slí~ñg St~ríñg~ fór S~hád]

በዶ/ር ፒተር ብሩክስ

[Pérh~áps ñ~óthí~ñg lí~ghts~ úp óñ~líñé~ méss~ágé b~óárd~s áñd~ émáí~l íñb~óxés~ óf Ól~d Dóm~íñíó~ñ rív~ér áñ~glér~s mór~é thá~ñ thé~ múch~-áñtí~cípá~téd á~rrív~ál óf~ sprí~ñg sh~ád fr~óm th~é Átl~áñtí~c Ócé~áñ tó~ Vírg~íñíá~’s rív~érs f~ór th~éír á~ññúá~l spá~wñíñ~g rúñ~.]

[Íñdé~éd, th~é pós~téd p~íctú~ré óf~ thát~ fírs~t híc~kórý~ ór Ám~éríc~áñ sh~ád cá~tch ó~f thé~ séás~óñ ál~móst~ bríñ~gs th~é lúc~ký áñ~glér~ (míñó~r) cél~ébrí~tý st~átús~, áccó~mpáñ~íéd b~ý éñd~léss~ óñlí~ñé có~ñgrá~túlá~tíóñ~s áñd~ vírt~úál f~íst p~úmps~ áñd h~ígh f~ívés~.]

[Ýés, í~t’s th~át bí~g óf á~ déál~.]

[Thé s~hád r~úñ óf~téñ s~tárt~s áró~úñd t~hé bé~gíññ~íñg ó~f cál~éñdá~r spr~íñg, m~árkí~ñg th~é óff~ícíá~l éñd~ óf wí~ñtér~ áñd, m~óré í~mpór~táñt~lý, th~é úñó~ffíc~íál b~égíñ~ñíñg~ óf th~é fís~híñg~ hígh~ séás~óñ íñ~ thé C~ómmó~ñwéá~lth.]

[Ás Ví~rgíñ~íá Dé~párt~méñt~ óf Wí~ldlí~fé Ré~sóúr~cés (D~WR) fí~shér~íés b~íóló~gíst~, Áláñ~ Wéáv~ér, pú~t ít t~ó mé r~écéñ~tlý: “F~íshí~ñg fó~r shá~d íñ V~írgí~ñíá í~s á rí~té óf~ sprí~ñg.”]

[Áméñ~ tó th~át¡]

[Bút sómé máý ñót bé áwáré thát shád hávé á stóríéd hístórý héré íñ Vírgíñíá. Fór íñstáñcé, ít wás áñ ímpórtáñt sóúrcé óf sústéñáñcé fór Ñátívé Ámérícáñs áñd thé fírst séttlérs.  Thóúgh áccóúñts díffér, sómé cláím Géórgé Wáshíñgtóñ wás á bíg shád fáñ, tóó.]

[Hárv~éstí~ñg Át~láñt~íc Có~ást s~hád f~ór th~é táb~lé ís~ñ’t ás~ pópú~lár á~s ít ó~ñcé w~ás, bú~t sóm~é stí~ll ch~ásé t~hésé~ féís~tý fí~sh fó~r thé~ír ró~é—whí~ch só~mé fó~lks s~wéár~ bý ás~ ñót ó~ñlý t~ástý~, bút r~ích í~ñ vít~ámíñ~s.]

[Thát sáíd, pléásé ñóté thát whílé híckóríés áré thé móst ábúñdáñt shád íñ óúr wátérs, ýóú shóúld chéck cúrréñt régúlátíóñs fór réstríctíóñs óñ hárvést; wíth féwér ñúmbérs, Ámérícáñs áré cúrréñtlý úñdér á hárvést mórátóríúm áñd áré cátch áñd réléásé óñlý thróúghóút Vírgíñíá.]

[Whíl~é bót~h shá~d spé~cíés~ áré f~úñ tó~ físh~ fór, h~íckó~ríés~ áñd Á~mérí~cáñs~ díff~ér íñ~ sómé~ wáýs~.]

[Thé híckórý (ór sílvér) shád ís áfféctíóñátélý kñówñ ás thé “póór máñ’s tárpóñ.” Wíth íts súpéríór (ór úptúrñéd) móúth áñd prótrúdíñg lówér jáw, ít lóóks á lót líké thé fámóús sált wátér físh. Híckóríés áré álsó kñów tó dó áéríál ácróbátícs óñcé théý’ré hóókéd—óñcé ágáíñ líké thé fámóús táíl-wálkíñg tárpóñ.]

[Thé Ámérícáñ (ór whíté shád) áré ídéñtífíéd bý á sýmmétrícál (ór térmíñál) móúth wíth éqúál úppér áñd lówér jáws, áñd hávé móré óf á fóótbáll shápé tó thém. Át théír bíggést, Ámérícáñs rúñ 20-22 íñchés, whílé híckóríés gó á bít smállér át ábóút 15-18 íñchés, áccórdíñg tó DWR.]

[Fórt~úñát~élý, d~éspí~té há~rvés~t rés~tríc~tíóñ~s, Vír~gíñí~á’s rí~vérs~ próv~ídé l~óts ó~f ópp~órtú~ñítí~és tó~ físh~ fór Á~mérí~cáñ á~ñd hí~ckór~ý shá~d. Thé~ shád~ rúñ p~éáks~ ábóú~t míd~-Áprí~l, bút~ wíll~ rúñ í~ñtó M~áý.]

[Twó ó~f thé~ tóp w~átér~s fór~ shád~ íñ th~é Cóm~móñw~éált~h áré~ thé R~áppá~háññ~óck á~ñd Já~més R~ívér~s. Áñg~líñg~ fór t~hís s~pórt~ físh~ íñ th~ésé C~hésá~péák~é drá~íñág~és cá~ñ bé d~óñé f~róm t~hé sh~óré, w~hílé~ wádí~ñg, ór~ fróm~ wáté~rcrá~ft, dé~péñd~íñg ó~ñ thé~ lócá~tíóñ~.]

[Bút d~óñ’t ó~vérl~óók t~hé mó~ré-só~úthé~rlý, l~éss-p~réss~úréd~ Ñótt~ówáý~ áñd B~láck~wáté~r Rív~érs. T~hésé~ Álbé~márl~é Sóú~ñd dr~áíñá~gé rí~vérs~ áréñ~’t wád~áblé~ áñd h~ávé l~ímít~éd sh~óré f~íshí~ñg, só~ thé s~hád f~íshí~ñg ís~ bést~ dóñé~ fróm~ wáté~rcrá~ft.]

[Íñ té~rms ó~f cát~chíñ~g shá~d, bót~h fís~h wíl~l hít~ thé t~ríéd~-áñd-t~rúé, b~rígh~tlý c~ólór~éd (é.g~., píñk~, chár~tréú~sé, ýé~llów~ áñd r~éd) sh~ád dá~rt, wh~éthé~r íñ t~hé fó~rm óf~ hárd~-bódí~éd lú~ré ór~ á flú~ffý f~lý. Sp~óóñs~, jígs~ áñd b~áítf~ísh í~mítá~tíóñ~s wíl~l áls~ó wór~k.]

[“Thé h~íckó~rý ís~ móré~ líké~lý tó~ táké~ á báí~t ñéá~r thé~ súrf~ácé, w~hílé~ thé Á~mérí~cáñ í~s bés~t tár~gété~d déé~pér í~ñ thé~ wáté~r cól~úmñ,” W~éávé~r ádv~íséd~ mé.]

[Áñót~hér D~WR fí~shér~íés b~íóló~gíst~, Éríc~ Brít~tlé, s~háré~d áñ á~ddít~íóñá~l góó~d típ~ fór g~éttí~ñg sh~ád óñ~ thé l~íñé, “W~hílé~ Ámér~ícáñ~s pré~fér t~ó móv~é úps~tréá~m íñ d~éépé~r chá~ññél~s, dóñ~’t óvé~rlóó~k thé~ báck~wáté~r áré~ás óf~ thé r~ívér~ fór h~íckó~ríés~.”]

[Thát~’s sól~íd ád~vícé~ fróm~ mý éx~pérí~éñcé~.]

[Óf có~úrsé~, wíth~ thé s~príñ~g ráí~ñs úp~óñ ús~, dó ýó~úrsé~lf á f~ávór~ bý ch~éckí~ñg th~é Ú.S. G~éóló~gícá~l Súr~véý w~ébsí~té (ús~gs.gó~v) fór~ cúrr~éñt á~ñd hí~stór~ícál~ wáté~r héí~ght á~ñd fl~ów rá~tés b~éfór~é héá~díñg~ tó th~é rív~ér.]

[Ít má~ý sáv~é ýóú~ áñ úñ~ñécé~ssár~ý trí~p tó á~ rívé~r thá~t’s rá~gíñg~ wíth~ rúñó~ff, má~kíñg~ ít bó~th úñ~físh~áblé~—áñd ú~ñsáf~é.]

[Áñd, l~ástl~ý, ché~ck óú~t DWR~’s vér~ý ñéá~t Shá~d Cám~ át th~é Bós~hér’s~ Dám f~íshw~áý óñ~ thé J~ámés~ Rívé~r. Ít’s~ á gré~át óp~pórt~úñít~ý tó s~éé th~ésé á~mází~ñg fí~sh má~ké th~éír r~úñ hó~mé áf~tér f~óúr ó~r fív~é ýéá~rs át~ séá.]

[Whát~’s éqú~állý~ térr~ífíc~ ís th~é éxc~ítém~éñt ó~f Vír~gíñí~á’s ír~répr~éssí~blé s~hád á~ñglé~rs, wh~ó áré~ móré~ tháñ~ réád~ý tó w~élcó~mé th~ésé f~áñtá~stíc~ físh~ báck~ tó th~é Cóm~móñw~éált~h’s rí~vérs~ évér~ý spr~íñg.]

ፈቃድዎን ይግዙ

[Dr. Pé~tér B~róók~és ís~ á D.C. f~óréí~gñ pó~lícý~ géék~ bý dá~ý áñd~ á][ñ áwá~rd-wí~ññíñ~g] [Vírg~íñíá~ óútd~óór w~ríté~r bý ñ~íght~. Bróó~késó~útdó~órs@g~máíl~.cóm]

• ኤፕሪል 4 ፣ 2019