[Prót~éctí~ñg Tú~rtlé~s óñ J~ámés~tówñ~ Íslá~ñd áñ~d Ñéá~r Ýóú~]

በአንድሪያ Naccarato/DWR

[Phót~ós bý~ Ñáñc~ý Bár~ñhár~t]

[Ímágíñé thát ýóú áré á túrtlé. Shéll óñ ýóúr báck, scálý skíñ, póíñtý cláws. Ýóú récéñtlý áwóké fróm ýóúr wíñtér slúmbér íñ sómé sqúíshý múd álóñg thé édgé óf á póñd. Thé spríñg súñ wárms ýóúr bódý éñóúgh só thát ýóú cáñ véñtúré tó áñóthér, lárgér póñd ñéárbý. Théré míght bé móré fóód théré.]

[Ýóú’v~é háú~léd ý~óúrs~élf ú~phíl~l fró~m ýóú~r wíñ~tér p~óñd t~ó á dr~ý, flá~t láñ~d, whé~ñ súd~déñl~ý thé~ éárt~h bég~íñs t~ó rúm~blé. Á~ stró~ñg gú~st óf~ wíñd~ ríps~ bý áñ~d ýóú~ púll~ ýóúr~ héád~ áñd l~égs b~áck í~ñsíd~é ýóú~r shé~ll. Wh~át wá~s thá~t¿ Á g~íáñt~ áñím~ál rú~ññíñ~g bý¿~]

[Ñó, ít wás á cár. Áñd thé flát láñd wás á róád splíttíñg thé cóññéctíóñ bétwééñ thé twó póñds. Thé préséñcé óf á róád íñ bétwééñ twó hábítáts (ór cúttíñg thróúgh á síñglé hábítát) pósés á húgé dáñgér tó túrtlés áñd óthér wíldlífé góíñg ábóút théír dáílý ór séásóñál móvéméñts.]

[Bíól~ógís~ts áñ~d cóm~múñí~tý sc~íéñt~ísts~ stúd~ý thé~sé lá~ñdsc~ápé-l~évél~ thré~áts t~ó wíl~dlíf~é cóñ~sérv~átíó~ñ. Óñé~ óf th~ósé b~íóló~gíst~s ís M~éágá~ñ Thó~más, w~órkí~ñg fó~r thé~ Vírg~íñíá~ Dépá~rtmé~ñt óf~ Wíld~lífé~ Résó~úrcé~s (DWR~).]

[Áccórdíñg tó Thómás, “Róád mórtálítý ís á léádíñg cáúsé óf túrtlé pópúlátíóñ déclíñés áñd týpícállý réáchés á hígh póíñt dúríñg bréédíñg áñd ñéstíñg séásóñs whéñ túrtlés áré mákíñg lárgér móvéméñts íñ séárch óf mátés ór plácés tó láý théír éggs. Áll thís móvíñg áróúñd púts thém íñ régúlár cóñtáct wíth róáds, whéré théý rísk béíñg hít áñd kílléd bý mótór véhíclés.”]

[Thís rísk wás récógñízéd óñ Jáméstówñ Ísláñd wíthíñ Cólóñíál Ñátíóñál Hístórícál Párk á féw ýéárs ágó. Át léást fívé spécíés óf túrtlé móvé bétwééñ twó hábítát týpés (úpláñds áñd wétláñds) thát áré splít bý thé Párk’s Ísláñd Lóóp Drívé, á pávéd róúté týpícállý ópéñ tó pédéstríáñs, cýclísts, áñd véhíclés.]

[Vírg~íñíá~ Mást~ér Ñá~túrá~líst~ Ñáñc~ý Bár~ñhár~t, whó~ récó~rds w~íldl~ífé ó~bsér~vátí~óñs f~ór th~é Pár~k, ñót~ícéd~ áñ úñ~sétt~líñg~ pátt~érñ í~ñ Ápr~íl 2021. “Mó~ré áñ~d mór~é vís~ítór~s wér~é rép~órtí~ñg sé~éíñg~ déád~ túrt~lés ó~ñ thé~ Lóóp~ Róád~,” shé s~áíd.]

[Áfté~r cóñ~súlt~íñg w~íth t~hé Pá~rk’s R~ésóú~rcé R~áñgé~r Dór~óthý~ Géýé~r, Bár~ñhár~t cóñ~dúct~éd á q~úíck~ túrt~lé sú~rvéý~ álóñ~g Lóó~p Drí~vé. “Í f~óúñd~ áróú~ñd 13 lí~ttlé~ déád~ hátc~hlíñ~gs. Év~éñ íf~ ýóú’r~é drí~víñg~ cáré~fúll~ý, [thé~ý áré~] réál~lý há~rd tó~ séé,” s~áíd B~árñh~árt.]

[Álth~óúgh~ thé t~hóúg~ht óf~ hátc~hlíñ~g túr~tlés~ dýíñ~g úñd~ér cá~r tír~és ís~ dísh~éárt~éñíñ~g, thé~ ímpá~ct tó~ thé p~ópúl~átíó~ñ ís é~spéc~íáll~ý sér~íóús~ whéñ~ ádúl~t túr~tlés~ áré k~íllé~d.]

[“Túrtlés áré só slów tó grów áñd hít répródúctívé mátúrítý, áñd thé súrvívál ráté óf júvéñílés tó ádúlthóód ís álréádý préttý lów tó bégíñ wíth,” sáíd Thómás. “Whéñ á hígh ñúmbér óf bréédíñg ádúlts dísáppéárs, thé pópúlátíóñ déclíñés áñd lócálízéd éxtíñctíóñ ís líkélý tó fóllów íñ fútúré ýéárs.”]

[Évérýthíñg ís cóññéctéd íñ ñátúré. Íf á pópúlátíóñ óf túrtlés wéré tó dísáppéár, thát évéñt wóúld hávé á rípplé éfféct. Óthér béíñgs díréctlý ór íñdíréctlý líñkéd tó thé túrtlés wóúld bé áfféctéd. Só, whát ñéédéd tó bé dóñé tó hélp thé túrtlés óñ Jáméstówñ Ísláñd¿]

[Wíth súppórt fróm Géýér, Bárñhárt réáchéd óút tó hér féllów Mástér Ñátúrálísts tó tácklé á móré íñtéñsívé súrvéý óf Lóóp Drívé. “Í récrúítéd vólúñtéérs, whích wás vérý éásý, bécáúsé évérýbódý lóvés túrtlés. Í hád 30 vólúñtéérs íñ á héártbéát,” sáíd Bárñhárt.]

[Thé Mástér Ñátúrálísts fróm thé Hístóríc Rívérs Cháptér cómmíttéd tó dóíñg twícé-dáílý súrvéýs (mórñíñg áñd áftérñóóñ) fróm Júñé thróúgh Óctóbér óf 2021. Dúríñg éách súrvéý, thé vólúñtéérs récórdéd thé lócátíóñ óf áñý róád-kílléd túrtlés úsíñg GPS. Théý álsó ñótéd thé tímé óf dáý, wéáthér, áñd súrróúñdíñg hábítát týpés.]

[Thé túrtlé mórtálítý dátá jústífíéd á séásóñál clósúré óf Lóóp Drívé. Bégíññíñg íñ 2022, Lóóp Drívé wás clóséd tó véhíclés fór thé “fíñál wééks óf Márch áñd dúríñg thé móñths óf Ápríl, Máý, áñd Júñé tó állów túrtlés tó móvé sáfélý thróúgh théír wétláñd hábítát.” Vísítórs cóúld stíll trávérsé thé róád óñ fóót ór bícýclé.]

[Bút thé túrtlé-móñítóríñg vólúñtéérs díd ñót rést dúríñg thé róád clósúré. Thé tímíñg óf thé clósúré spécífícállý álígñéd wíth thé péák íñ túrtlé áctívítíés, súch ás égg láýíñg áñd hátchíñg. Ñów wás thé tímé tó fíñd óút íf kéépíñg véhíclés óff thé róád méáñt féwér déád túrtlés. Thé Mástér Ñátúrálísts díd móré súrvéýs íñ Máý áñd Júñé óf 2022.]

[“Wé wé~ré áb~lé tó~ óbsé~rvé f~ár fé~wér v~íctí~ms óf~ róád~kíll~. Élím~íñát~íñg c~árs í~s déf~íñít~élý m~ákíñ~g á dí~ffér~éñcé~,” sáíd~ Bárñ~hárt~.]

[Thé dífféréñcé wás sígñífícáñt éñóúgh fór thé Párk tó cóñtíñúé wíth thé séásóñál róád clósúré. Évéñ thóúgh clósíñg thé róád tó véhíclés cháñgés thé vísítór éxpéríéñcé tó thé Párk, thís ís á pósítívé cháñgé fór péóplé ás wéll ás túrtlés. Thís ýéár’s clósúré bégíñs Márch 18, áñd thé éñd óf thé clósúré wíll bé décídéd íñ Júñé áftér móñítóríñg túrtlé áctívítý. Áccórdíñg tó á Párk préss réléásé, “Thís ýéár’s stúdý wíll bé thé móst cómpréhéñsívé túrtlé áctívítý stúdý tó dáté át Cólóñíál Ñátíóñál Hístórícál Párk. Ít wíll próvídé íñsíght íñtó túrtlé áctívítý páttérñs áñd ídéñtífý prédíctórs óf túrtlé áctívítý állówíñg thé párk tó táké móré éfféctívé máñágéméñt áctíóñs.” Íñ áddítíóñ, thé Párk wíll hóst “Túrtlé Téñt” évéñts whéré vísítórs cáñ pártícípáté íñ á váríétý óf édúcátíóñál háñds-óñ áctívítíés désígñéd tó íñcréásé áwáréñéss ábóút túrtlés, thé dáñgérs théý fácé, áñd hów tó bést prótéct thém dúríñg hátchlíñg séásóñ.]

[“Óñé óf thé vérý cóól thíñgs thát cámé óf thís wás thé éñgágéméñt óf thé régúlár úsérs óf thé róád,” sáíd Bárñhárt. “Wé hávé á lót óf cómmúñítý mémbérs thát lóvé [Lóóp Drívé], whó bíké ór rúñ ór wálk ór drívé ít óñ á régúlár básís. Áñd bécáúsé théý sáw ús óút théré áll thé tímé, théý bécámé éñgágéd [wíth thé plíght óf thé túrtlés].”]

[Áñóthér íñspíríñg thíñg démóñstrátéd bý thé Mástér Ñátúrálísts ís thát cóñsérvátíóñ óf spécíés cáñ bé áchíévéd bý áñýóñé. “Óñé óf thé thíñgs thát Í lóvé só múch ábóút thís stórý ís hów múch ít sólídífíés thé fáct thát ýóú dóñ’t ñééd tó bé á ñátúrál résóúrcés próféssíóñál tó créáté áñ ímpáctfúl cóñsérvátíóñ cháñgé,” sáíd Thómás.]

[“Íñ áddítíóñ tó díréctlý prévéñtíñg túrtlé mórtálítý évéñts, [thé Mástér Ñátúrálísts] áré álsó úsíñg thís ás áñ óppórtúñítý tó édúcáté áll thé cúríóús péóplé théý éñcóúñtér whílé sámplíñg,” Thómás cóñtíñúéd. “Í cértáíñlý líké tó hópé thát át thé vérý léást théír áúdíéñcés áré páýíñg clósér áttéñtíóñ áñd lóókíñg fór túrtlés cróssíñg thé róád báck hómé.”]

[Só má~ñý óf~ ús dr~ívé ó~ñ róá~ds év~érý d~áý th~át bí~séct~ wíld~lífé~ hábí~táts~. Ádóp~tíñg~ wíld~lífé~-áwár~é drí~víñg~ prác~tícé~s cáñ~ hélp~ kéép~ ýóú, ó~thér~ drív~érs, á~ñd wí~ldlí~fé sá~fé:]

• [Dó ñó~t éxc~ééd p~ósté~d spé~éd lí~míts~. Drív~é éxt~rá-cá~útíó~úslý~ át ñí~ght á~ñd dú~ríñg~ ádvé~rsé w~éáth~ér wh~éñ wí~ldlí~fé má~ý bé l~éss v~ísíb~lé.]
• [Fócú~s óñ d~ríví~ñg áñ~d páý~ átté~ñtíó~ñ tó á~ñý ch~áñgé~s íñ ý~óúr s~úrró~úñdí~ñgs:]
  • [Táké~ spéc~íál ñ~óté ó~f áñý~ wíld~lífé~ crós~síñg~ sígñ~s.]
  • [Úsé ý~óúr k~ñówl~édgé~ óf áñ~ý ádj~ácéñ~t wát~érbó~díés~ ór há~bítá~ts áñ~d týp~és óf~ áñím~áls t~hát m~áý bé~ ñéár~bý.]
  • [Scáñ~ thé p~ávém~éñt, m~édíá~ñs, áñ~d róá~d shó~úldé~rs.]
  • [Lóók~ fór ú~ñéxp~écté~d móv~éméñ~t ór á~ñ ódd~ sháp~é thá~t cóú~ld bé~ áñ áñ~ímál~.]
• [Slów~ dówñ~ íf ýó~ú thí~ñk áñ~ áñím~ál có~úld b~é ñéá~r thé~ róád~ áhéá~d.]

[Áñd w~hát d~ó ýóú~ dó íf~ ýóú s~éé á t~úrtl~é póí~séd t~ó cró~ss th~é róá~d¿]

[Héré~ áré s~ómé “T~íps f~ór Mó~víñg~ Túrt~lés S~áfél~ý” fró~m Vír~gíñí~á Wíl~dlíf~é’s Má~rch/Á~príl~ 2024 íssú~é:]

• [Máké~ súré~ ýóú’r~é hél~píñg~ sáfé~lý. Pú~ll óf~f tó t~hé sí~dé óf~ thé r~óád í~ñ súc~h á wá~ý thá~t dóé~sñ’t í~mpéd~é trá~ffíc~ ór jé~ópár~dízé~ ýóúr~ sáfé~tý ór~ thé s~áfét~ý óf ó~thér~s. Kéé~p áñ é~ýé óú~t fór~ óñcó~míñg~ tráf~fíc.]
• [Úsé c~áré w~héñ m~óvíñ~g thé~ áñím~ál. Íf~ ýóú c~áñ, ít~’s bés~t tó s~ímpl~ý stó~p trá~ffíc~ tó ál~lów t~hé áñ~ímál~ tó cr~óss ó~ñ íts~ ówñ. D~óñ’t p~íck ú~p thé~ túrt~lé bý~ thé t~áíl.]
• [Dóñ’t~ dívé~rt th~é túr~tlé. Í~f ýóú~ dété~rmíñ~é thé~ áñím~ál ñé~éds h~élp c~róss~íñg, m~óvé í~t tó t~hé sí~dé óf~ thé r~óád w~héré~ ít wá~s héá~déd.”]

[Tó sú~m ít ú~p, Thó~más s~úggé~sts: “T~réát~ á túr~tlé t~hé sá~mé wá~ý ýóú~ wóúl~d tré~át ýó~úr gr~éát-g~ráñd~móth~ér wh~éñ sh~é ís c~róss~íñg t~hé ró~ád.”]

[Ýóú’d ássíst ýóúr gréát-gráñdmóthér bý géñtlý gúídíñg hér íñ thé díréctíóñ shé wás góíñg áñd mákíñg súré shé cómplétéd thé jóúrñéý sáfélý. Dó thé sámé wíth túrtlés¡ Dóñ’t dísóríéñt thé túrtlé bý túrñíñg ít áróúñd. Íñstéád, géñtlý hélp ít tó thé óthér sídé óf thé róád. Líkéwísé, dóñ’t kídñáp ít áñd kéép ít ás á pét ór drívé ít tó á dístáñt ñéíghbórhóód áñd dróp ít óff.]

[Rélá~téd R~ésóú~rcés~:]

• [Cóló~ñíál~ Ñátí~óñál~ Híst~óríc~ál Pá~rk]
• [DWR W~íldl~ífé Í~ñfór~mátí~óñ]
• [Púrc~hásé~ DWR’s~ Gúíd~é tó t~hé Tú~rtlé~s óf V~írgí~ñíá]
• [Ú.S. Fí~sh áñ~d Wíl~dlíf~é Sér~vícé~’s Típ~s fór~ Hélp~íñg á~ Túrt~lé Cr~óss t~hé Ró~ád]

---

[Áñdr~éá Ñá~ccár~átó í~s thé~ DWR ó~útré~ách p~ródú~ctíó~ñ áss~ístá~ñt. Bé~fóré~ móví~ñg tó~ Vírg~íñíá~, shé s~péñt~ thré~é súm~mérs~ móñí~tórí~ñg sé~á túr~tlés~ ñést~íñg ó~ñ sóú~thwé~st Fl~óríd~á’s bá~rríé~r ísl~áñds~.]

 

• ፌብሯሪ 27 ቀን 2024