[Lét T~hé Rí~vérs~ Flów~]

[Bý Ló~úísé~ Fíñg~ér/DW~R]

[Stártíñg íñ thé éárlý 1600s áñd cóñtíñúíñg wéll íñtó thé 1900s, téñs óf thóúsáñds óf dáms wéré búílt ácróss thé Úñítéd Státés tó hárñéss thé éñérgý óf móvíñg wátér. Thát éñérgý wás úséd tó míll gráíñs, sáw lúmbér, pówér fóúñdríés áñd fórgés fór íñdústríál métál pródúctíóñ, fácílítáté tráñspórtátíóñ óf péóplé áñd góóds úp áñd dówñ rívérs thróúgh lóck/dám/cáñál sýstéms, súpplý wátér tó cómmúñítíés, áñd géñéráté éárlý sóúrcés óf éléctrícítý.]

[Móst~ óf th~ésé s~trúc~túré~s wér~é lów~-héád~ dáms~, défí~ñéd á~s dám~s thá~t spá~ñ thé~ fúll~ wídt~h óf á~ rívé~r, áré~ týpí~cáll~ý lés~s thá~ñ 15 féé~t tál~l, háv~é wát~ér fl~ówíñ~g ácr~óss t~hé éñ~tíré~ crés~t óf t~hé dá~m, áñd~ dó ñó~t pró~vídé~ flóó~d-stó~rágé~ cápá~cítý~.]

[Éárlý dáms wéré cóñstrúctéd óf wóód, théñ stóñé áñd mórtár, áñd, évéñtúállý, cóñcrété. Át thé péák óf thé lów-héád dám cóñstrúctíóñ péríód, ít’s éstímátéd thát théré wéré thóúsáñds óf thésé dáms íñ Vírgíñíá álóñé. Thóúgh thé éfféctívé líféspáñ óf móst óf thésé dáms wás óñlý ábóút 80 ýéárs áñd máñý hávé síñcé fáíléd ór áré át rísk óf fáílúré, thóúsáñds óf thém rémáíñ ás óbsólété strúctúrés íñ óúr rívérs áñd stréáms.]

[“Whý dóés thís máttér¿” ýóú míght ásk. Dáms hávé sígñífícáñt ímpácts óñ thé ñátúrál prócéssés thát óccúr íñ rívérs bécáúsé théý blóck thé cháññél, slów thé wátér, áltér thé hábítát, áñd dégrádé thé wátér qúálítý. Fréé-flówíñg rívérs týpícállý hávé áréás óf déép, slów-móvíñg wátér thát áltérñáté wíth shállów, fást-móvíñg wátér. Íñ cómbíñátíóñ wíth sédíméñt, végétátíóñ, áñd óthér fáctórs, thésé cháráctérístícs próvídé thé cómpléx váríétý óf hábítát fór thé dífféréñt lífé stágés óf áqúátíc órgáñísms súch ás íñsécts, músséls, áñd físh. Thésé féátúrés créáté ápprópríáté écólógícál cóñdítíóñs tó súppórt ñátívé, rívéríñé pláñts áñd áñímáls.]

[Thé D~ráwb~ácks~ óf Dá~ms]

[Bý désígñ, dáms máké thé úpstréám wátér déépér áñd slówér móvíñg, whích cháñgés cómpléx, rívér-líké hábítát íñtó móré úñífórm, láké-líké hábítát. Thís déép wátér ésséñtíállý drówñs whát wóúld óthérwísé bé á dívérsítý óf shállówér rívér féátúrés kñówñ ás rífflés, rúñs, áñd glídés. Ás á résúlt, thé súrfácé-wátér témpérátúré góés úp, díssólvéd óxýgéñ góés dówñ, évápórátíóñ ráté íñcréásés, sédíméñt séttlés óút úpstréám, scóúr óccúrs dówñstréám, áñd thé ñútríéñt cýclé ís dísrúptéd. Áll óf thésé cháñgés áfféct thé cóñdítíóñ óf thé hábítát úpóñ whích thé ñátívé áqúátíc spécíés dépéñd.]

[Áddítíóñállý, dáms áré phýsícál bárríérs tó áqúátíc órgáñísms’ ábílítý tó móvé úpstréám, whích créátés á frágméñtéd rívér sýstém wíth ísólátéd pópúlátíóñs. Thésé blóckágés íñhíbít, áñd óftéñ próhíbít, thé lóñg-ráñgé mígrátíóñs óf físh spécíés thát spéñd párt óf théír lífécýclé íñ thé ócéáñ áñd párt íñ fréshwátér. Dáms álsó ímpáct thé móvéméñt óf résídéñt físh thát spéñd théír éñtíré lífécýclé íñ fréshwátér áñd thé mússél spécíés thát rélý óñ thém.]

[Tó répródúcé, músséls múst áttách théír lárváé (cálléd glóchídíá) tó thé gílls, fíñs, áñd bódý óf cértáíñ físh spécíés, rélýíñg óñ thósé físh “hósts” fór díspérsál óf théír ýóúñg. Íf thé hóst físh cáññót trávél úpstréám, théñ thé mússél lárváé cáññót éíthér. Fréshwátér músséls pláý á crítícál rólé íñ fíltéríñg wátér (ás múch ás 18 gállóñs pér mússél pér dáý), thérébý ímpróvíñg wátér qúálítý, bút máñý óf thésé spécíés áré éíthér éxtíñct, thréátéñéd, éñdáñgéréd, ór íñ déclíñé. Thóúgh ít ís spécúlátéd thát théré áré múltíplé cáúsés óf thís déclíñé íñ mússél dívérsítý áñd ábúñdáñcé, hístóríc prólíférátíóñ óf dáms ís líkélý óñé óf thé cóñtríbútíñg fáctórs.]

[Áñ ím~ágé ó~f á pé~rsóñ~ hóld~íñg á~ lárg~é fré~shwá~tér m~ússé~l whí~ch ís~ thé s~ízé ó~f thé~ír há~ñd; th~át wá~s fóú~ñd íñ~ thé r~ívér~ píct~úréd~ béhí~ñd th~ém.]

[Frés~hwát~ér mú~ssél~s béñ~éfít~ fróm~ bárr~íér-f~réé r~ívér~s. Phó~tó bý~ Mégh~áñ Má~rché~ttí/D~WR]

[Húmáñs áré álsó díréctlý ímpáctéd bý thé préséñcé óf lów-héád dáms íñ óúr rívérs bécáúsé théý áré cómmóñ drówñíñg lócátíóñs. Ímmédíátélý dówñstréám óf súch strúctúrés, thé wátér récírcúlátés stróñglý áñd résúlts íñ á dáñgéróús cóñdítíóñ óftéñ référréd tó ás á “róllér.” Át cértáíñ flów cóñdítíóñs, á róllér mákés ít álmóst ímpóssíblé fór á bóátér ór swímmér tó éscápé. Thé cálm, slów-móvíñg wátér úpstréám óf dáms dísgúísés thís dówñstréám rísk.]

[Síñcé ñó státé ór fédérál ágéñcý ís chárgéd wíth cólléctíñg dátá óñ drówñíñgs át lów-héád dáms, thé ñúmbérs áré íñcómplété, bút íñ thé Úñítéd Státés, théré wéré át léást 148 drówñíñgs át lów-héád dáms bétwééñ 2018 áñd 2021. Íñ Vírgíñíá álóñé, théré’vé bééñ át léást 19 súch drówñíñgs síñcé 1990, íñclúdíñg twó íñ 2022 át thé Bóshérs Dám óñ thé Jámés Rívér íñ Ríchmóñd. Thé públíc sáfétý házárds áñd líábílítý préséñtéd bý dáms límíts thé récréátíóñál óppórtúñítý áñd áccéssíbílítý óf óúr rívérs bý réqúíríñg pórtágé bý túbérs, bóátérs, áñglérs, áñd óthér rívér úsérs, whích cáñ léád tó cóñflíct wíth príváté láñdówñérs whósé própértý ís ádjácéñt tó dáms lócátéd íñ ñávígáblé wátérs.]

[Rést~óríñ~g Háb~ítát~ áñd R~ésíl~íéñc~é]

[Rémóvíñg dáms hás ñúméróús áñd sígñífícáñt béñéfíts. Dám rémóvál réstórés thé phýsícál áñd chémícál prócéssés áñd, thús, thé hábítát thát wóúld ñátúrállý óccúr wíthíñ thát bódý óf wátér. Bý élímíñátíñg whát ámóúñts tó á wáll íñ thé rívér, thé stréám cháññél ís állówéd tó ádjúst báck tó íts pré-dámméd wídth, dépth, áñd grádíéñt. Ás á résúlt, thé cóñdítíóñs thát ñátívé spécíés ñééd íñ órdér tó thrívé áré réstóréd.]

[Á féw óf thé pósítívé hábítát óútcómés óf dám rémóvál íñclúdé thé rétúrñ óf cléáñ grávéls fór spáwñíñg; shállów, fást-móvíñg féátúrés thát óxýgéñáté thé wátér áñd próvídé ídéál cóñdítíóñs fór áqúátíc íñsécts; áñd ápprópríátélý déép póóls fór cóvér áñd cóól-wátér réfúgé. Íñ áddítíóñ, rémóvíñg bárríérs tó thé móvéméñt óf físh áñd wíldlífé décréásés hábítát frágméñtátíóñ, whích íñcréásés thé résílíéñcé óf áll thé spécíés préséñt íñ thé rívér ás clímáté cóñdítíóñs cháñgé.]

[Áñ ím~ágé ó~f á sm~állm~óúth~ báss~ óñ th~é bót~tóm ó~f á rí~vérb~éd; th~é rém~óvál~ óf dá~ms cr~éáté~s pás~ságé~s fór~ físh~ tó tr~ávér~sé tó~ théí~r spá~wñíñ~g gró~úñds~.]

[Rést~óríñ~g fré~é-fló~wíñg~ wáté~rs bý~ dám r~émóv~ál hé~lps c~réát~é thé~ cléá~ñ grá~vél b~éds t~hát f~ísh s~pécí~és sú~ch ás~ smál~lmóú~th bá~ss ñé~éd tó~ spáw~ñ. Phó~tó bý~ Éríc~ Éñgt~brét~sóñ/É~ñgbr~étsó~ñ Úñd~érwá~tér P~hótó~gráp~hý]

[Thé éxtéñt óf úpstréám áñd dówñstréám béñéfíts óf á dám rémóvál váríés wíth strúctúré sízé, stréám grádíéñt, áñd óthér fáctórs, bút thé díréct ímpáct óñ thé stréám hábítát áñd prócéssés cáñ bé fár réáchíñg, óftéñ á mílé ór móré. Dépéñdíñg óñ thé próxímítý óf óthér bárríérs, húñdréds óf úpstréám mílés cáñ bé mádé áccéssíblé tó físh áñd óthér áqúátíc órgáñísms fóllówíñg á dám rémóvál. Élímíñátíñg thé públíc-sáfétý házárd thát lów-héád dáms pósé álsó íñcréásés thé áccéssíbílítý óf rívérs fór sáfé, récréátíóñál úsé.]

[Áñ ím~ágé ó~f á ró~ck áñ~d mór~tár c~óñcr~été d~ám th~át wá~s búí~lt íñ~ thé 1930s~; thís~ cáús~éd á d~évás~tátí~ñg fl~óód í~ñ 1985 áñd~ ís st~rúct~úrál~lý có~mpró~mísé~d; thú~s áñ í~déál~ cáñd~ídát~é fór~ démó~lísh~méñt~.]

[Thé Wílsóñ Créék Dám íñ Báth Cóúñtý wás á róck-áñd-mórtár cóñcrété dám cóñstrúctéd óñ Ú.S. Fórést Sérvícé (ÚSFS) láñd íñ thé 1930s tó próvídé wátér tó Dóúthát Láké Státé Párk, thé Cívílíáñ Cóñsérvátíóñ Córps (CCC) cámps lócátéd íñ thé párk, áñd lócál résídéñts. Bý thé míd-1950s, thé státé párk hád íñstálléd wélls fór théír wátér súpplý, bút wátér fróm Wílsóñ Créék Dám cóñtíñúéd tó bé pípéd tó dówñstréám résídéñts úñtíl á dévástátíñg flóód íñ 1985. Óbsólété fór décádés áñd strúctúrállý cómprómíséd, thís ñíñé-fóót táll, 50-fóót-lóñg strúctúré hád sígñífícáñtlý áltéréd thé créék’s slópé, díméñsíóñ, hýdrólógý, écólógý, áñd hábítát fór álmóst 100 ýéárs. Phótó bý Lóúísé Fíñgér/DWR]

[Áñ ím~ágé ó~f thé~ démó~lísh~méñt~ óf á p~órtí~óñ óf~ á Dám~ whíc~h wás~ fúñd~éd bý~ thé D~WR áñ~d tró~út úñ~límí~téd; á~ pórt~íóñ w~ás sé~léct~éd tó~ rémá~íñ fó~r hís~tórí~cál v~álúé~ bút t~hé ch~áññé~l wás~ ópéñ~éd fó~r gré~átér~ wáté~r pás~ságé~]

[Úpstréám séttlíñg óf béd mátéríál hád búríéd thé cháññél, dówñstréám scóúr hád rémóvéd grávéls ímpórtáñt fór físh spáwñíñg, áñd pásságé óf ñátívé bróók tróút áñd óthér résídéñt físh hád bééñ cómplétélý blóckéd. Íñ 2022, thé ÚSFS, íñ pártñérshíp wíth DWR áñd Tróút Úñlímítéd, rémóvéd thé májórítý óf thís dám, whílé léávíñg á pórtíóñ íñtáct fór hístórícál íñtérprétátíóñ. Phótó bý Lóúísé Fíñgér/DWR]

[Áñ ím~ágé ó~f á rí~vér w~íth á~ rémó~véd c~óñcr~été d~ám ás~ vísí~blé ó~ñ bót~h síd~és óf~ thé s~tréá~m; thí~s áll~óws f~ór th~é móv~éméñ~t óf ó~rgáñ~ísms~ fróm~ óñé s~ídé t~ó thé~ óthé~r óf t~hé pr~évíó~úslý~ ímpé~ñétr~áblé~ bóúñ~dárý~]

[Thé bárríér wás rémóvéd íñ áñ éffórt tó réstóré thé hábítát áñd thé ápprópríáté cháññél cóñdítíóñs thát állów fór thé ñátúrál móvéméñt óf wátér, béd mátéríál, áñd áqúátíc órgáñísms álóñg thís béáútífúl, cóldwátér móúñtáíñ stréám. Phótó bý Lóúísé Fíñgér/DWR]

[Rémóvíñg óbsólété dáms réstórés stréáms fór thé béñéfít óf áll, áñd móré óf thésé strúctúrés áré rémóvéd éách ýéár thróúghóút thé cóúñtrý. Áccórdíñg tó Ámérícáñ Rívérs, á ñóñprófít órgáñízátíóñ thát prómótés áñd trácks dám-rémóvál prójécts, thé ñúmbér óf dám rémóváls cómplétéd áññúállý ácróss thé cóúñtrý hás bééñ íñcréásíñg síñcé thé éárlý 2000s. Théír dátábásé (át ámérícáñrívérs.órg) íñdícátés thát rémóváls ñátíóñwídé týpícállý éxcéédéd 70 pér ýéár síñcé 2008, wíth á hígh óf móré tháñ 110 dáms rémóvéd íñ 2018.]

[Déspíté thésé éffórts, thóúsáñds óf óbsólété dáms rémáíñ. Íñ Vírgíñíá, át léást 46 dám rémóváls hávé bééñ dócúméñtéd thróúgh 2021; récéñt éxámplés íñclúdé thé rémóváls óf Móñúméñtál Mílls Dám áñd Wílsóñ Créék Dám. Déspíté thé múltítúdé óf béñéfíts óf rémóvíñg lów-héád dáms, théír shéér ñúmbér mákés thís éñdéávór chálléñgíñg, bút évéñ móré ímpórtáñt, tó úñdértáké. Máñý óf thésé dáms áré lócátéd óñ príváté própértý, áñd thé rémóvál prócéss cáñ bé léñgthý áñd cúmbérsómé, só pártñérshíps áñd cóllábórátíóñ áré crítícál tó rémóvíñg thém áñd réstóríñg thé rívérs bóth húmáñs áñd wíldlífé rélý óñ áñd éñjóý.]

[Á líf~élóñ~g rés~ídéñ~t óf Á~lbém~árlé~ Cóúñ~tý, Ló~úísé~ Fíñg~ér há~s béé~ñ wór~kíñg~ tó ré~stór~é áqú~átíc~ hábí~táts~ fór 20 ý~éárs~ íñ hé~r “dré~ám jó~b” ás D~WR’s S~tréá~m Rés~tórá~tíóñ~ Bíól~ógís~t.]

[Móñú~méñt~ál Mí~lls D~ám]

[Thé Móñúméñtál Mílls Dám, lócátéd óñ thé Házél Rívér íñ Cúlpépér Cóúñtý, wás á prívátélý ówñéd dám órígíñállý búílt óf wóód íñ thé éárlý 1800s tó próvídé pówér tó míll gráíñ fór flóúr áñd látér rébúílt úsíñg róck áñd mórtár ás párt óf á pláññéd lóck áñd cáñál tráñspórtátíóñ sýstém íñ thé 1850s. Íñ 1921, ít wás íñcréáséd íñ héíght úsíñg cóñcrété áñd cóñ-vértéd tó géñéráté éléctrícítý. Thóúgh défúñct síñcé flóódíñg íñ 1942, áñd íñ á státé óf sígñífícáñt dísrépáír, ít rémáíñéd á rívér-wídé blóckágé tó físh áñd óthér áqúátíc órgáñísms, créátéd á bóátíñg házárd fór thé públíc, cáúséd úpstréám sédíméñtátíóñ áñd dówñstréám scóúr, ñégátívélý ímpáctéd thé cómpléxítý óf íñ-stréám hábítát, áñd dísrúptéd rívér hýdráúlícs.]

[Áñ ím~ágé ó~f á lá~rgé s~tóñé~ dám w~íth f~állé~ñ tré~és óñ~ ít bé~fóré~ ít's~ rémó~vál]

[Móñú~méñt~ál Mí~lls D~ám bé~fóré~ rémó~vál. P~hótó~ bý Ló~úísé~ Fíñg~ér/DW~R]

[Thís 10-fóót táll, 160-fóót-lóñg strúctúré ñót óñlý ímpáctéd áqúátíc-órgáñísm móvéméñt, sédíméñt tráñspórt, áñd wátér qúálítý úpstréám áñd dówñstréám íñ thé Házél Rívér fór clósé tó 200 ýéárs, bút álsó sígñífícáñtlý ímpáctéd récréátíóñál úsé dúé tó límítéd pórtágé óppórtúñítý óñ súrróúñdíñg príváté láñd. Íñ pártñérshíp wíth thé dám ówñér áñd thé Ú.S. Físh áñd Wíldlífé Sérvícé’s (ÚSFWS) Ñátíóñál Físh Pásságé Prógrám, áñd áftér sígñífícáñt hístórícál révíéw áñd dócúméñtátíóñ, DWR rémóvéd thé májórítý óf thís strúctúré íñ 2016.]

[Áñ ím~ágé ó~f twó~ cóñs~trúc~tíóñ~ véhí~clés~ rémó~víñg~ thé d~ám ím~ágéd~ íñ th~é píc~túré~ ábóv~é]

[Móñú~méñt~ál Mí~lls D~ám dú~ríñg~ rémó~vál. P~hótó~ bý Ál~áñ Wé~ávér~/DWR]

[Thé óbjéctívés wéré tó réstóré thé rívér’s hýdrólógý áñd écólógý, tó rémóvé á públíc-sáfétý házárd, áñd tó próvídé áqúátíc órgáñísms áccéss tó 28 mílés óf thé máíñ-stém Házél Rívér áñd á tótál óf 285 stréám mílés íñclúdíñg thé úpstréám, áccéssíblé tríbútáríés. Wíth thé rémóvál óf Móñúméñtál Mílls Dám, thé Házél Rívér—dówñ thróúgh thé Ráppáháññóck Rívér áñd áll thé wáý tó thé Chésápéáké Báý—ís fréé óf ártífícíál bárríérs. DWR físh pópúlátíóñ móñítóríñg fóúr ýéárs príór tó áñd thréé ýéárs áftér rémóvál óf Móñúméñtál Mílls Dám shówéd póst-rémóvál pásságé óf cháññél cátfísh áñd séá lámpréý, twó spécíés thát wéré ñót fóúñd úpstréám óf thé dám príór tó rémóvál. Thé préséñcé óf séá lámpréý ís éspécíállý ñótáblé ás ít ís áñ áñádrómóús spécíés, méáñíñg ít lívés íñ sáltwátér áñd spáwñs íñ fréshwátér. Páddlérs áñd áñglérs áré álsó ñów áblé tó sáfélý ñávígáté áñd éñjóý thé béáútý óf thís pórtíóñ óf thé Házél Rívér.]

[Áñ ím~ágé ó~f thé~ héál~thý r~ívér~ thré~é ýéá~rs áf~tér t~hé dá~m's r~émóv~ál]

[Móñú~méñt~ál Mí~lls D~ám sí~té th~réé ý~éárs~ áfté~r rém~óvál~. Phót~ó bý L~óúís~é Fíñ~gér/D~WR]

ጭልፊት ባንዲንግ ቀንን ተለማመዱ! ከሌሎች ታላላቅ ሽልማቶች መካከል ሳይንስን በተግባር ለመመስከር እድሉን አሸንፉ። ለማሸነፍ ይግቡ!