ከሀሌይ ኦልሰን-ሆጅስ፣ የዱር አራዊት ማገገሚያ፣ የወፍ አዳኝ እና የአትላስ በጎ ፈቃደኞችን ያግኙ

በአሽሊ ፔሌ

[Thé íñcréásíñg ráñgé áñd dívérsítý óf péóplé whó máké úp thé bírdíñg cómmúñítý ís éñcóúrágíñg tó thósé óf ús whó wórk wíth thém.  Fór sómé, bírdíñg ís á hóbbý, áñ óútlét fór cóññéctíñg tó thé ñátúrál wórld áñd cóñtríbútíñg tó cóñsérvátíóñ éffórts.  Máñý óf thé Átlás vólúñtéérs féátúréd íñ thésé ártíclés áré éxcéptíóñál íñ théír cómmítméñt tó bírdíñg fór cóñsérvátíóñ.  Fór óthérs, wórkíñg wíth wíldlífé ís á cállíñg, á lífélóñg ávócátíóñ tó wórk wíth áñd fór wíldlífé.  Thé lást Átlás vólúñtéér stórý féátúréd á stúdéñt whó ís júst stártíñg óút íñ thé wórld óf bírd cóñsérvátíóñ réséárch.  Thís tímé, wé túrñ óúr fócús tó á récéñt grádúáté whó hás dédícátéd hér cáréér tó á dífféréñt sídé óf wíldlífé cóñsérvátíóñ, thé fíéld óf réhábílítátíóñ.  Thróúgh thís wórk, shé ís mákíñg hér ówñ úñíqúé áñd éxcéptíóñál cóñtríbútíóñ tó thé VÁBBÁ2 prójéct.]

[Whéñ~ díd ý~óúr l~óvé ó~f bír~ds áñ~d bír~díñg~ bégí~ñ¿]

[“Í’vé álwáýs lóvéd bírds áñd hávé hád á spécíál plácé fór thém íñ mý héárt évéñ béfóré Í cóúld spéák. Ás á bábý lívíñg íñ Jápáñ Í wás fáscíñátéd bý thé pígéóñs íñ thé párks óf Tókýó áñd mý páréñts sáíd Í wóúld smílé wídélý évérý tímé Í sáw óñé. Í’vé bééñ bírdíñg cásúállý áll mý lífé, bút Í óñlý stártéd lístíñg áñd récórdíñg whát Í sáw íñ 2008. Í bécámé áñ éBírd úsér íñ 2013 whéñ Í bécámé móré séríóús ábóút thé hóbbý.”]

[Hów d~íd ýó~ú gét~ ýóúr~ stár~t íñ w~íldl~ífé r~éháb~ílít~átíó~ñ¿]

[“Í wás~ íñ hí~gh sc~hóól~ whéñ~ Í stá~rtéd~ dóíñ~g wíl~dlíf~é]

[réhábílítátíóñ, ás á vólúñtéér át thé Wíldlífé íñ Ñééd Céñtér íñ Ócóñómówóc, Wíscóñsíñ. Théré, Í tráíñéd tó cáré fór ýóúñg sóñgbírds íñ thé bábý bírd wárd óf thé céñtér. Óvér thé cóúrsé óf mý fírst súmmér, Í vólúñtééréd só múch thát whéñ Í áskéd tó bécómé á régúlár vólúñtéér dúríñg thé schóól ýéár, Í wás állówéd]
 [tó mákíñg mé thé óñlý vólúñtéér úñdér 18 fór qúíté sómé tímé. Dúé tó mý ágé áñd légál régúlátíóñs, Í wás límítéd ás tó whát áñímáls Í cóúld wórk wíth, bút Í gáíñéd éxpéríéñcé fór á cólléctívé tótál óf fóúr ýéárs áñd wás trústéd éñóúgh tó tráíñ íñcómíñg cóllégé íñtérñs áñd ñéw vólúñtéérs óñ própér bábý bírd cáré. Í álsó gáíñéd súbséqúéñt éxpéríéñcé ás á vólúñtéér át Wíldlífé Cáré Clíñíc íñ Íówá áñd thé Flórídá Wíldlífé Hóspítál áñd Sáñctúárý.”] 

[Whát~ dréw~ ýóú t~ó thí~s brá~ñch ó~f wíl~dlíf~é cóñ~sérv~átíó~ñ wór~k¿]

[“Thé f~íéld~ óf wí~ldlí~fé ré~hábí~lítá~tíóñ~ ís bó~th á h~éárt~wárm~íñg á~ñd hé~ártb~réák~íñg ó~ñé. Í’v~é gót~téñ t~ó éxp~éríé~ñcé w~óñdr~óús t~híñg~s, súc~h ás r~éléá~síñg~ á Grá~ý-ché~ékéd~ Thrú~sh wí~th]

[mý ówñ háñd thát Í hád cáréd fór áll wíñtér áftér ít hád mísséd mígrátíóñ dúé tó áñ íñjúrý.  Í’vé bééñ mésmérízéd bý flédglíñg Ámérícáñ Góldfíñchés éñgágíñg íñ pláý béhávíór wíth á díscárdéd féáthér, áñd cáréd fór áñ álbíñó Ámérícáñ Róbíñ. Áñd Í’vé álsó éxpéríéñcéd áwfúl thíñgs, líké cáríñg fór á sícklý flédglíñg Tréé Swállów fór thréé dáýs stráíght áñd púttíñg évérýthíñg íñtó sávíñg thát bírd óñlý tó hávé ít díé.  Wítñéssíñg hélpléss ñéstlíñgs cómíñg íñ íñféstéd wíth mággóts ór á fróstbíttéñ Cóópér’s Háwk mákíñg díréct éýé cóñtáct wíth mé béfóré séízíñg úp, gívíñg óñé lást scrééch wíth wíñgs óútstrétchéd áñd dýíñg.]

[Í ám vérý lúcký tó bé wórkíñg át Sóúthwést Vírgíñíá Wíldlífé Céñtér óf Róáñóké (SVWC), óñé óf thé óñlý légál vétéríñárý wíldlífé hóspítáls íñ Vírgíñíá áñd óñé óf thé lárgést céñtérs bý thé ñúmbér óf pátíéñts ádmíttéd áññúállý. Évéñ óñ thé díffícúlt dáýs Í cóúñt mý bléssíñgs thát Í’m áblé tó dó wórk Í lóvé wíth créátúrés thát Í lóvé. Thé céñtér hás állówéd mé tó bóth bróádéñ áñd hóñé mý skílls fúrthér.  Í’m réállý íñtéréstéd íñ hów cóñsérvátíóñ scíéñcé, wíldlífé réhábílítátíóñ, áñd thé bírdíñg cómmúñítý cáñ áll béttér sérvé éách óthér íñ térms óf dátá gáthéríñg áñd réséárch.  Í hópé tó fócús mý cáréér óñ búíldíñg thát brídgé. Cúrréñtlý, ámóñg mý máñý dútíés, Í’m íñ thé prócéss óf wrítíñg stáñdárdízéd réhábílítátíóñ cáré prótócól fór évérý spécíés óf bírd fóúñd thróúghóút Vírgíñíá, báséd óñ áváíláblé réséárch óñ éách spécíés, áñd ám léárñíñg á lót íñ thé prócéss.”]

[Cóñt~ríbú~tíñg~ tó th~é Átl~ás pr~ójéc~t…]

[Háléý ís á mémbér óf thé Ñéw Rívér Válléý Bírd Clúb áñd cáñ fréqúéñtlý bé fóúñd bírdíñg íñ sóúthwést VÁ, dúríñg thé fáll áñd wíñtér.  Hówévér, thé bréédíñg séásóñ (spríñg áñd súmmér) ís ñót óñlý thé búsíést tímé óf thé ýéár fór wíldlífé, bút álsó fór wíldlífé réhábbérs.  Ás thé wéáthér wárms áñd áñímál áctívítý lévéls íñcréásé, théír rísk óf rúññíñg áfóúl óf húmáñ áctívítý álsó íñcréásés.  Fórésééíñg thís chálléñgé tó pártícípátíóñ thé Átlás prójéct, Háléý décídéd tó útílízé thé íñfórmátíóñ thát Sóúthwést Vírgíñíá Wíldlífé Céñtér cóllécts thróúghóút thé bréédíñg séásóñ…]

[“Áftér spéñdíñg áll dáý rúshíñg áróúñd tó próvídé tímé séñsítívé cáré fór húñdréds óf áñímáls, Í dóñ’t hávé á lót óf éñérgý tó dó trádítíóñál Átlásíñg dúríñg mý fréé tímé. Hówévér, thé céñtér récéívés phýsícál évídéñcé óf bréédíñg bírds áll thé tímé áñd Í réálízéd théré wás góód dátá béíñg wástéd. Lást ýéár, dátá fróm óúr céñtér cóñtríbútéd tó Átlás dátáséts fór 36 cóúñtíés áñd 53 spécíés, áñd álthóúgh Í hávéñ’t stártéd éñtéríñg dátá fór thís ýéár íñtó éBírd, sévérál ñéw cóúñtíés áñd spécíés wíll bé áddéd tó thát tótál.”]

[Háléý wórkéd wíth thé VÁBBÁ2 díréctór tó láý óút á méthódólógý thát ádápts stáñdárd Átlás dátá cólléctíóñ méthóds tó wórk wíth thé týpé óf bréédíñg évídéñcé cólléctéd bý thé SWVC.  Fórtúñátélý, thé céñtér álréádý réqúíréd péóplé tó répórt éxáct lócátíóñs áñd dátés thát íñjúréd wíldlífé wás fóúñd áñd cólléctéd.  Ás á résúlt, Háléý hás mádé á sígñífícáñt cóñtríbútíóñ tó thé Átlás prójéct, déspíté géttíñg líttlé fíéld tímé íñ Spríñg áñd Súmmér.]

[Whát~ ádví~cé wó~úld ý~óú gí~vé tó~ óthé~r bír~dérs~¿]

[“][Gét créátívé wíth wáýs tó hélp thé Átlás¡ Íf ýóú dóñ’t hávé thé ábílítý ór skíll tó dó trádítíóñál Átlásíñg, théñ théré áré stíll wáýs tó hélp. Íf ýóúr ñéíghbórs ór fríéñds hávé ñést bóxés, bút áréñ’t éBírd úsérs ásk íf ýóú cáñ íñspéct thém tó gáthér dátá fór thém. Íf ýóú séé á phótó óñ sócíál médíá ábóút sóméóñé tákíñg á píctúré óf á ýóúñg flédglíñg ór bréédíñg béhávíór, séñd thém á mésságé, éxpláíñ thé prójéct, áñd óffér tó récórd thé síghtíñg, íf théý wíll próvídé ýóú wíth móré íñfórmátíóñ. Vólúñtéér tó íñpút dátá fróm ñóñ-éBírd úsíñg bírdérs íñtó VÁBBÁ2 fór thém. Ábóvé áll, íf ýóú séé áñ óppórtúñítý tó íñcréásé thé scópé óf thé Átlás, ñó máttér hów bíg ór smáll ít ís, gó fór ít¡”]

[Gívéñ thé scálé óf thé Átlás prójéct, créátívé pártícípátíóñ bý mémbérs óf thé bírdíñg áñd wíldlífé cómmúñítý ís crúcíál.  Vólúñtéérs whó áré wíllíñg tó thíñk óútsídé thé bóx, cómmúñícáté, áñd fóstér pártícípátíóñ íñ thé Átlás prójéct áré dáílý íñcréásíñg thé cápácítý óf thé VÁBBÁ2 tó súccéssfúllý súrvéý áll régíóñs óf Vírgíñíá.  Tháñks tó Háléý áñd áll óf thé óthér vólúñtéérs whó áré góíñg thé éxtrá mílé tó géñéráté válúáblé dátá fór thé VÁBBÁ2.]

 

[~Dr. Ás~hléý~ Péél~é, Stá~té Có~órdí~ñátó~r, VÁ B~rééd~íñg B~írd Á~tlás~ (VÁBB~Á2)]

• ጁን 30፣ 2017