የVABBA2 ፣ ክፍል 1MVPs

በኤሪክ ዋላስ

[Díáñ~é Lép~kóws~kí wá~s hés~ítáñ~t tó j~óíñ á~ bírd~ clúb~—ýét d~óíñg~ só íñ~tród~úcéd~ hér t~ó á lí~fé ch~áñgí~ñg pá~ssíó~ñ. Átl~ásíñ~g fór~ thé V~ÁBBÁ~2 hás b~róúg~ht fú~rthé~r ópp~órtú~ñítí~és áñ~d réw~árds~ tó hé~r bír~díñg~ jóúr~ñéý.]

[Ít’s thé spríñg óf 2008 áñd Hárrísóñbúrg Dépútý Zóñíñg Ádmíñístrátór/ Dépútý Súbdívísíóñ Ágéñt Díáñé Lépkówskí ís éñjóýíñg á 1.6-mílé híké át Láké Shéñáñdóáh. Lócátéd ñéár Mássáñúttéñ Móúñtáíñ, áñd máñágéd bý thé Vírgíñíá Dépártméñt óf Wíldlífé Résóúrcés, thé 36-ácré ímpóúñdméñt ís á fávóríté ámóñg lócál bírdérs. Déspíté ñéíghbórhóóds tó thé wést, íts éástérñ shórés áré líñéd wíth fórésts—whích áré thémsélvés báckéd bý fármláñd áñd fíélds. Thé écólógícál médléý éñáblés vísítórs tó glímpsé á dívérsé ráñgé óf spécíés líké Dóúblé-créstéd Córmóráñt, Píéd-bílléd Grébé, Grééñ Héróñ, Rúbý-crówñéd Kíñglét, Ámérícáñ Góldfíñch, áñd móré.]

[“Báck~ théñ~, thóú~gh, Í w~ás mó~ré óf~ á hík~ér,” sá~ýs Lé~pków~skí, 62. “Í~ lóvé~d béí~ñg óú~tsíd~é áñd~ sééí~ñg bí~rds, b~út Í w~óúld~ñ’t há~vé bé~éñ áb~lé tó~ téll~ ýóú á~ñý óf~ thós~é ñám~és. Í c~óúld~ ídéñ~tífý~ thé ó~ñés t~hát c~ámé t~ó mý f~éédé~r, bút~ thát~ wás á~bóút~ ít.”]

[Lépk~ówsk~í wás~ éýíñ~g á cl~ústé~r óf d~ístá~ñt wá~térf~ówl w~héñ s~hé cá~mé úp~óñ Gr~ég Mó~ýérs~ gází~ñg th~róúg~h á pá~ír óf~ bíñó~cúlá~rs. Á v~étér~áñ óf~ thé R~óckí~ñghá~m Bír~d Clú~b, hé c~héér~fúll~ý íñv~ítéd~ hér t~ó háv~é á ló~ók.]

[“Wé stártéd tálkíñg áñd hé tóld mé áll ábóút thé dífféréñt bírds Í wás sééíñg áñd hów tó ídéñtífý thém,” sáýs Lépkówskí. Thé cóñvérsátíóñ wás íñtérrúptéd bý á héllísh ávíáñ shríék áñd cráshíñg brúsh. Thé ñóísé stóppéd ás ábrúptlý ás ít bégáñ. Íñvéstígátíñg á ñéárbý shrúb, théý díscóvéréd á Cóópérs Háwk. Íts tálóñs héld á blóódíéd Móckíñgbírd. “Í’d ñévér sééñ áñýthíñg líké thát,” sáýs Lépkówskí. “Ít wás préttý íñcrédíblé—sád áñd áwé-íñspíríñg át thé sámé tímé.”]

[Móýé~r tóó~k thé~ óppó~rtúñ~ítý t~ó éxp~láíñ~ áccí~píté~r chá~ráct~érís~tícs~ áñd h~úñtí~ñg mé~thód~s. Ñót~íñg L~épkó~wskí~’s íñt~rígú~é, hé é~ñcóú~rágé~d hér~ tó át~téñd~ á clú~b méé~tíñg~. Bút s~hé wá~s hés~ítáñ~t.]

[“Í réá~lízé~d Í há~rbór~éd á t~érrí~blé s~téré~ótýp~é ábó~út bí~rdér~s,” Lép~kóws~kí sá~ýs wí~th á l~áúgh~. “Thóú~gh Í’m~ émbá~rrás~séd t~ó ádm~ít ít~, íñ mý~ héád~, Í sáw~ thís~ píct~úré ó~f lít~tlé ó~ld lá~díés~ sítt~íñg ó~ñ béñ~chés~ wéár~íñg s~péct~áclé~s áñd~ whít~é téñ~ñís s~hóés~.”]

[Óf có~úrsé~, Móýé~r díd~ñ’t fí~t thé~ bíll~. Lépk~ówsk~í déc~ídéd~ tó gí~vé ít~ á trý~.]

[Whát shé fóúñd wás á róbúst ñátúré-báséd cómmúñítý ráñgíñg fróm kíds, tó 20- áñd 30-sóméthíñgs, tó míddlé-ágérs, tó áctívé óctógéñáríáñs. Thé gróúp íñclúdéd cóllégé próféssórs, láwýérs, téáchérs, fármérs, góvérñméñt wórkérs, hóméstéádérs—íñ shórt, péóplé fróm áll wálks óf lífé. Trékkíñg 5-plús-mílés íñtó rémóté áréás tó séárch fór ráréfíéd bírds wás pár fór thé cóúrsé. Béttér stíll, théý wéré pássíóñáté ábóút hélpíñg ñéwbíés.]

[“Évérýóñé wás só gréát áñd súppórtívé, ít wás kíñd óf líké jóíñíñg á sécóñd fámílý,” sáýs Lépkówskí. Bírdíñg áddéd dépth áñd fócús tó hér óútdóór ádvéñtúrés. Léárñíñg tó lóók fór gróúps líké wárblérs ópéñéd ñéw wórlds óf éxpéríéñcé áñd íñtródúcéd fáscíñátíñg lócál hábítáts. “Í gót óbsésséd,” shé sáýs. “Í bóúght bóóks. Í stártéd bírdíñg béfóré wórk; mákíñg stóps óñ thé wáý hómé; tákíñg tríps óñ wéékéñds. Ít júst tótállý réwíréd mý lífé.”]

[Bý 2009, Lépkówskí hád bécómé óñé óf thé clúb’s móst áctívé mémbérs. Shé wás éléctéd Vícé Présídéñt óf Fíéldtríps á ýéár látér—áñd hás héld thé póst évér síñcé. Jóíñíñg thé Vírgíñíá Sócíétý óf Órñíthólógý, shé cóórdíñátéd óútíñgs fór áññúál méétíñgs íñ bóth 2011 áñd 2018.]

[“Tó mé, gróúp tríps áré thé bést párt, bécáúsé thát’s whéré thé áctíóñ háppéñs¡” sáýs Lépkówskí wíth á láúgh. Gívéñ hér áctívé líféstýlé áñd kñáck fór ádmíñístrátívé léádérshíp, “ít félt ñátúrál fór mé tó táké óñ thát rólé.” Ás tímé wéñt óñ, shé fóúñd jóý íñ íñtródúcíñg róókíé bírdérs tó thé líféstýlé.]

[Lépk~ówsk~í víé~wéd t~hé sé~cóñd~ Vírg~íñíá~ Bréé~díñg~ Bírd~ Átlá~s ás á~ñ ópp~órtú~ñítý~ fór f~úrth~ér éñ~rích~méñt~. Átlá~síñg~ wóúl~d ádd~ láýé~rs tó~ hér b~írdí~ñg éx~pérí~éñcé~.]

[“Wíth átlásíñg, ýóú’ré ñót júst góíñg óút lóókíñg fór cóól bírds áñd cómplétíñg lísts,” shé sáýs. Ídéñtífýíñg bréédíñg áctívítý réqúírés léárñíñg hów spécíés íñtéráct wíth théír éñvíróñméñt. “Ýóú’ré wátchíñg béhávíór áñd trýíñg tó fígúré óút whát bírds áré dóíñg. Ít tákés á bít móré pátíéñcé áñd éffórt, bút théré’s áñ íñbúílt réwárd: Spécíés ýóú’vé sééñ á míllíóñ tímés táké óñ á ñéw áñd íñtéréstíñg líght.”]

[Lépkówskí cítés á páír óf Blúé Jáýs ás áñ éxámplé. Spóttíñg thé dúó flíttíñg íñ áñd óút óf á tréé íñ hér fróñt ýárd, shé crépt óútsídé fór á clósér lóók. Scópíñg thé bráñchés, shé éspíéd thréé twígs láýíñg ácróss thé crótch óf sómé smáll límbs. Thé jáýs óbsésséd óvér théír plácéméñt.]

[“Théý’d móvé óñé, lóók át ít á whílé, théñ móvé ít ágáíñ,” sáýs Lépkówskí. Thé shów wéñt óñ fór 10-15 míñútés. Móré tháñ éñtértáíñíñg, shé bét thé páñtómímé márkéd thé bégíññíñgs óf á ñést. Á féw dáýs látér, shé chéckéd ágáíñ. “Ít hád góñé fróm thréé líttlé stícks tó á bóñá fídé ñést, álmóst óvérñíght,” shé sáýs. Júst théñ, thé málé swóópéd íñ hóldíñg á 2-fóót píécé óf plástíc chórdíñg. “Hé háñdéd ít óff tó thé fémálé áñd áwáý hé wéñt. Shé spéñt áñ hóúr wéávíñg ít íñtó thé ñést, áñd ít stáýéd théré thróúghóút thé séásóñ.”]

[Wíth~ á dém~áñdí~ñg jó~b, Lép~kóws~kí’s á~bílí~tý tó~ Átlá~s íñ t~hé fí~éld í~s lím~ítéd~. Bút t~hát h~ásñ’t~ stóp~péd h~ér fr~óm pá~rtíc~ípát~íñg.]

[“Wíth thé súppórt áñd gúídáñcé óf hér lócál Átlás régíóñál cóórdíñátór, Lísá Kóérñér-Pérrý, Díáñé hás úséd hér pósítíóñ íñ thé clúb tó íñcréásé áwáréñéss, órgáñízé Átlás-théméd fíéldtríps, áñd hélp prómóté blóck-bústíñg éffórts íñ rémóté lócátíóñs thróúghóút Róckíñghám áñd súrróúñdíñg cóúñtíés,” sáýs prójéct díréctór Áshléý Péélé, Ph.D. “Hér wórk hás bééñ crúcíál áñd éfféctívé. Fúrthérmóré, shé’s shówñ ús thát, thóúgh ýóú máý ñót bé áblé tó cólléct á hígh vólúmé óf dátá, ýóú cáñ máké válúáblé cóñtríbútíóñs bý ádvócátíñg fór thé prójéct íñ ýóúr ówñ bírdíñg cómmúñítý.”]

[Lépk~ówsk~í sáý~s shé~’s háp~pý tó~ hélp~.]

[Wíth Átlásés cóñdúctéd át íñtérváls óf 25-30 ýéárs, “fór máñý óf ús, thís ís á óñcé-íñ-á-lífétímé óppórtúñítý,” shé sáýs. “Wé wóñ’t gét áñóthér cháñcé tó cóñtríbúté tó á prójéct óf thís mágñítúdé áñd ímpórtáñcé. Théré’s só múch gróúñd tó cóvér áñd thé scíéñtísts cáñ’t dó ít áll bý thémsélvés. Ás cítízéñ-bírdérs, wé ñééd tó stép úp. Bécáúsé thís prójéct ís ábóút móré tháñ júst bírds—ít’s ábóút prótéctíñg áñd présérvíñg thé ñátúré thát wé só lóvé áñd chérísh fór fútúré géñérátíóñs.”]

---

[Áré ýóú á bírdér lívíñg íñ ór áróúñd Róckíñghám Cóúñtý¿ Áré ýóú íñtéréstéd íñ páýíñg á vísít¿ Thé Róckíñghám Bírd Clúb wóúld lóvé tó hávé ýóú sít íñ óñ á fíéldtríp. Thé gróúp wíll bé hóstíñg Átlás-théméd tríps tó úñdér-bírdéd áréás thróúghóút 2019. Máké ñéw fríéñds, díscóvér cóól bírds, áñd éxplóré sómé óf thé áréá’s bést hábítáts álóñgsídé kñówlédgéáblé vétéráñs. Fór úpcómíñg dátés áñd bést cóñtácts, chéck óút thé RBC Ñéwsléttér.]

• ግንቦት 24 ፣ 2019