VABBA2 ን ማጭበርበር፡ አትላስ ብሎኮችን በቡድን ስራ መፍታት

በአሽሊ ፔሌ

[Íf ýóú’ré íñvólvéd íñ sévérál lárgé-scálé bírdíñg cítízéñ scíéñcé prójécts thésé dáýs, é.g. Bréédíñg Bírd Súrvéýs, Prójéct Ñéstwátch, Prójéct Féédérwátch, ór thé VÁBBÁ2, ít’s éásý tó gét cóñfúséd ábóút prótócóls áñd méthóds. Théý’ré áll dífféréñt¡ Thís ártíclé ís íñtéñdéd tó próvídé áddítíóñál gúídáñcé óñ hów tó súrvéý áñ átlás blóck. Lét’s stárt wíth sómé mýths thát téñd tó póp úp ábóút thé átlás prójéct.]

[Cómm~óñ át~lásí~ñg ás~súmp~tíóñ~s:]

• [Í háv~é tó s~úrvé~ý évé~rý íñ~ch óf~ mý át~lás b~lóck~. Ñópé~¡]
  • [Íñst~éád, ý~óú sh~óúld~ ídéñ~tífý~ ímpó~rtáñ~t háb~ítát~s áñd~ cóñs~ídér~ thés~é ýóú~r súr~véý ú~ñíts~. Ás ló~ñg ás~ ýóú c~óñdú~ct sé~vérá~l súr~véý v~ísít~s tó d~ócúm~éñt s~pécí~és áñ~d bré~édíñ~g éví~déñc~é íñ é~ách h~ábít~át tý~pé, ýó~úr bl~óck s~hóúl~d bé f~áírl~ý wél~l súr~véýé~d.]
  • [Thát béíñg sáíd, ít ís úséfúl tó décídé óñ á súrvéý crítéríóñ fór ýóúrsélf. Íñ sómé blócks ór fór sómé óbsérvérs, thís máý bé límítéd tó drívíñg tráñsécts.  Óthérs máý máp óút tráíl sýstéms thróúgh fórést tó úsé fór trávélíñg súrvéýs ÓR ídéñtífý á séríés óf póíñt lócátíóñs fróm whích tó cóñdúct státíóñárý cóúñts.]
  • [Bréé~díñg~ bírd~ átlá~s pró~tócó~ls gí~vé ýó~ú thé~ fréé~dóm t~ó sét~ úp ýó~úr ów~ñ súr~véý s~ýsté~m, ás l~óñg á~s ýóú~ últí~máté~lý mé~ét th~é Bló~ck Có~mplé~tíóñ~ Gúíd~élíñ~és (pg~. 29 íñ th~é VÁB~BÁ2 Há~ñdbó~ók).]

• [Í háv~é tó g~ét óñ~tó év~érý p~rívá~té pr~ópér~tý íñ~ mý bl~óck. Ñ~ópé á~gáíñ~¡]
  • [Íñst~éád, ó~ñlý c~óñsí~dér r~éqúé~stíñ~g ácc~éss t~ó prí~váté~ láñd~s thá~t máý~ hávé~ ímpó~rtáñ~t háb~ítát~s ór s~pécí~és th~át ár~é ñót~ prés~éñt á~ñýwh~éré é~lsé í~ñ ýóú~r bló~ck.]
  • [Íf th~ís ís~ thé c~ásé, f~ólló~w thé~ láñd~ áccé~ss pr~ótóc~óls í~ñ ýóú~r háñ~dbóó~k áñd~ tálk~ tó ýó~úr ré~gíóñ~ál có~órdí~ñátó~r ábó~út th~é pró~pért~ý ýóú~ wáñt~ tó ví~sít.]

• [Í háv~é tó c~ómpl~étél~ý súr~véý m~ý átl~ás bl~óck í~ñ óñé~ ýéár~. Ñóth~íñg d~óíñg~.]
  • [Ít’s f~íñé t~ó ták~é á có~úplé~ séás~óñs t~ó fíñ~ísh á~ñ átl~ás bl~óck. W~é jús~t ásk~ thát~ fólk~s ñót~ stré~tch t~hé pó~íñt á~ñd tá~ké mó~ré th~áñ 2 ýé~árs t~ó cóm~plét~é á bl~óck.  Ó~thér~wísé~, wé’ll~ hávé~ á hár~d tím~é gét~tíñg~ thró~úgh á~ll óf~ thé b~lóck~s íñ ó~úr 5-ýé~ár pr~ójéc~t wíñ~dów.]

• [Sígñ~íñg ú~p fór~ áñ át~lás b~lóck~ cómm~íts m~é tó á~ll 5 ýé~árs ó~f thé~ prój~éct. Ñ~ót th~é cás~é¡       ]
  • [Wé’ré~ hápp~ý tó r~écéí~vé ás~ múch~ hélp~ ás ýó~ú cáñ~ próv~ídé, s~ó ýóú~ cáñ c~ómmí~t tó á~s máñ~ý séá~sóñs~ ór bl~ócks~ ás ýó~ú féé~l cóm~fórt~áblé~ wíth~.]
  • [Óúr ó~ñlý r~éqúé~st ís~ thát~ ýóú d~ó ýóú~r bés~t tó f~íñís~h á bl~óck, í~f ýóú~ sígñ~ úp fó~r ít.]

• [Í cáñ~ óñlý~ éñté~r átl~ás dá~tá fó~r thé~ blóc~k Í sí~gñéd~ úp fó~r. Bíg~ ñópé~¡]
  • [Áñýó~ñé cá~ñ súb~mít c~héck~líst~s ór í~ñcíd~éñtá~l óbs~érvá~tíóñ~s fór~ áñý b~lóck~ íñtó~ thé V~Á BBÁ~ éBír~d pór~tál. T~hís w~íll h~élp ú~s tó ñ~ót ló~sé ím~pórt~áñt ó~bsér~vátí~óñs m~ádé b~ý fól~ks wh~ó áré~ ñót á~ctív~élý é~ñgág~éd íñ~ átlá~síñg~.]
  • [Óñ th~é flí~psíd~é, wé s~tróñ~glý é~ñcóú~rágé~ bírd~érs t~ó síg~ñ úp f~ór óñ~é ór m~óré á~tlás~ blóc~ks. Th~ís ís~ húgé~lý ím~pórt~áñt f~ór th~é cóó~rdíñ~átór~ tó bé~ áblé~ tó tr~áck é~ffór~t áñd~ ñów h~ów wé~ll th~é díf~féré~ñt ré~gíóñ~s áré~ béíñ~g cóv~éréd~.]

• [Í háv~é tó s~úrvé~ý mý á~tlás~ blóc~k áló~ñé. Hú~gé, fí~ñál ñ~ópé¡~]
  • [Úp tó~ thré~é óbs~érvé~rs cá~ñ síg~ñ úp f~ór á s~íñgl~é átl~ás bl~óck.]
  • [Wé st~róñg~lý éñ~cóúr~ágé f~ólks~ tó té~ám úp~, éspé~cíál~lý lé~ss éx~pérí~éñcé~d vól~úñté~érs w~hó fé~él lí~ké th~éý wó~úld b~éñéf~ít fr~óm wó~rkíñ~g wít~h á mó~ré éx~pérí~éñcé~d bír~dér.]

[Thé Sécóñd Vírgíñíá Bréédíñg Bírd Átlás ís trúlý á téám éffórt.  Thé Átlás cóórdíñátór ís wórkíñg wíth régíóñál cóórdíñátórs, thé Vírgíñíá Sócíétý óf Órñíthólógý, thé VÁ Mástér Ñátúrálíst Prógrám áñd máñý óthér bírd clúbs, áll óf whóm áré íñ túrñ wórkíñg wíth théír mémbérs tó rállý súppórt áñd pártícípátíóñ íñ thís prójéct.]

[Téámwórk ís whát wíll gét thé jób dóñé.  Ás VSÓ bóárd mémbér áñd átlás vólúñtéér, Shírléý Déváñ, pút ít, “Í’vé bééñ prómótíñg á ‘téám’ éffórt áll álóñg ámóñg mý bírdér/ñátúrálíst fríéñds wíth éxpéríéñcéd bírdérs jóíñéd bý á ñéwbíé ór twó. Spóttérs áñd ñéwbíés áré SÓ ímpórtáñt íñ thís prójéct.” Í cóúld ñót hávé pút ít béttér.]

[Whílé thé átlás cáñ séém líké á lót tó táké óñ, ít’s álsó móré réláxéd áñd á lót óf fúñ.  Átlás súrvéýs réállý réqúíré ús tó slów dówñ áñd táké thé tímé tó fócús óñ bírds’ béhávíórs.  Whát áré théý áctúállý dóíñg¿  Whéré áré théý góíñg¿  Ás áñóthér átlás vólúñtéér pút ít, “Thís wíll bé á gréát áñd fúñ prójéct.  Í’m só éxcítéd tó hóñé mý bírd óbsérvátíóñ skílls.”  Ás thé cóórdíñátór, Í’m álsó góíñg tó bé géttíñg óút íñ thé fíéld áñd súrvéýíñg rémóté blócks thís súmmér áñd déspíté máñý ýéárs óf stúdýíñg bírds, Í cáñ sáý thát Í’m álréádý léárñíñg ñéw thíñgs ábóút óúr éárlý-bréédíñg spécíés.]

[Fór thósé hésítáñt tó júmp íñtó thé wórld óf átlásíñg, cóñsídér á géñtlé plúñgé íñstéád.  Ñóté dówñ thé bréédíñg béhávíórs ýóú óbsérvé whílé óút bírdíñg.  Trý éñtéríñg thát chécklíst íñtó thé VÁ BBÁ éBírd pórtál, íñclúdíñg thé bréédíñg códés.  Gét á féél fór hów dóáblé thís cítízéñ-scíéñcé báséd dátá cólléctíóñ ís áñd théñ, gívé sómé thóúght tó sígñíñg úp fór á blóck.]

[Bírd cóñsérvátíóñ dóésñ’t háppéñ íñ á vácúúm.  Wé ñééd thé hélp óf áll Vírgíñíá’s bírdý fólk áñd hópéfúllý, thé hélp óf sómé ñéw vólúñtéérs whó wé cáñ íñtródúcé tó thé wóñdérfúl wórld óf órñíthólógý.  Óñlý thróúgh óúr cólléctívé éffórt wíll wé bé súccéssfúl íñ úñdérstáñdíñg áñd cóñsérvíñg Vírgíñíá’s bírds.]

[[Cóñt~áct Á~tlás~ Cóór~díñá~tór, Á~shlé~ý Péé~lé, wí~th áñ~ý ádd~ítíó~ñál q~úést~íóñs~ ýóú h~ávé.]]

• ኤፕሪል 15 ፣ 2016