በጆን ፔጅ ዊሊያምስ
ፎቶዎች በ Meghan Marchetti/DWR
[Prépáríñg módérñ óútbóárd rígs fór wíñtér stórágé ís ímpórtáñt tó mákíñg súré théý’ré héálthý áñd réádý tó gó íñ spríñg. Hówévér, fór thósé óf ús whó áréñ’t réádý tó pút óúrs áwáý ýét—whéthér fór físhíñg, húñtíñg, ór bírdíñg—théré áré ímpórtáñt tásks tó pérfórm tó kéép ‘ém rúññíñg ríght íñ cóld wéáthér. Óúr wíñtér séásóñs—áñd pótéñtíállý óúr lívés—híñgé óñ hávíñg óúr bóáts áñd mótórs rémáíñ rélíáblé áñd sáfé. Thé súggéstíóñs íñ thís cólúmñ cómé fróm Rééd Gríggs, á Gwýññ’s Ísláñd-báséd téchñícál sérvícé máñágér fór Súzúkí Máríñé ÚSÁ, álóñg wíth á cóúplé óf géñérál rémíñdérs.]
[Lóók fór á cóld-wéáthér chécklíst áñd óthér ádvícé íñ ýóúr ówñér’s máñúál. Rémémbér thát ít’ll bé áváíláblé óñlíñé áñd thát théré máý bé máñúfáctúrér’s vídéós ás wéll. Bégíñ wíth ýóúr éñgíñé’s flúíds: lúbrícátíñg óíls, fúél, áñd cóólíñg wátér. Stárt wíth frésh cráñkcásé óíl áñd lówér úñít lúbé tó máké súré théré’s ñó wátér ór óthér cóñtámíñáñt théré. Cóñsídér úsíñg á (máñúfáctúrér-récómméñdéd) lówér víscósítý wíñtér óíl (é.g., 10W-30 íñstéád óf 25W-50).]
[Ñéxt, páý áttéñtíóñ tó thé gásólíñé íñ ýóúr táñk. Máké súré ýóú hávé éñóúgh fór thé dáý’s tríp, wíth á héálthý márgíñ íñ résérvé. Módérñ fúél dégrádés qúícklý, éspécíállý íf ít cóñtáíñs étháñól áñd síts íñ áñ ábóvé-déck táñk. Tóp thé táñk óff, thé híghér óctáñé thé béttér. Búý ñóñ-étháñól 91 ór 93 íf ýóú cáñ. Íf ýóú múst búý É10 (10% étháñól púmp gás), ádd á góód qúálítý stábílízér. Álsó, ádd áñ áddítívé thát tárgéts cárbóñ dépósíts áñd cléáñs fúél íñjéctórs. Íf ýóúr éñgíñé ís smáll áñd hás á cárbúrétór íñstéád óf íñjéctórs, thís fúél ádvícé ís évéñ móré ímpórtáñt, éspécíállý fór qúíck stárts óñ cóld mórñíñgs áñd fór héádíñg báck tó thé dóck át dáý’s éñd. Íf ýóúr máíñ fúél fíltér hás á síght bówl, chéck fór wátér áñd dráíñ íf théré’s áñý. Máké súré thé hósé ís íñtáct áñd fírmlý plúggéd íñ tó thé táñk, fíltér hóúsíñg, áñd éñgíñé.]
[Íf ýóú hávé tó ídlé ýóúr éñgíñé á lót íñ cóld wátér, súch ás fór wíñtér tróllíñg, cóñsídér íñstállíñg á thérmóstát thát ópéñs át híghér témpérátúré. Súzúkí éñgíñés, fór éxámplé, cómé stáñdárd wíth 500 C thérmóstáts (1220 F), bút á 710 C (159.80 F) módél ís áváíláblé fór bóátérs whó ópéráté á lót át lów spééd át áñý séásóñ, sáý fór tróllíñg ór wórkíñg cráb póts. Thé híghér ópérátíñg témpérátúré át lów spééd hélps fíght cárbóñ búíldúp áñd óíl dílútíóñ. Át úppér RPMs, héát búílds éñóúgh tó býpáss thé thérmóstát dúríñg áñý séásóñ, állówíñg gréátér wátér flów tó kéép thé éñgíñé wíthíñ íts désígñéd ópérátíñg témpérátúré ráñgé.]
[Wíth flúíds sórtéd, gó báck tó thé chécklíst. Álwáýs chéck évérýthíñg béfóré láúñchíñg, júst tó éñsúré rélíábílítý íñ fréézíñg wéáthér. Chéck thé báttérý áñd chárgé, íf ñécéssárý, thé dáý béfóré á tríp. Lóók óvér thé cóñtról cáblés tó máké súré ñóthíñg ís wórñ ór kíñkéd. Chéck stééríñg cáblé(s), áñý hýdráúlíc sýstéms, áñd thé cráñkcásé óíl lévél. Pút thé éñgíñé óñ á hósé áñd stárt íñ thé drívéwáý. Lóók óvér thé bóát áñd tráílér áhéád óf tímé tó máké súré tírés áré úp tó préssúré, líghts (áñd brákés) áré wórkíñg, áñd tíé-dówñ stráps áré tíght.]
![[Thré~é péó~plé í~ñ á bó~át óñ~ á cól~d dáý~ háví~ñg éñ~gíñé~ prób~léms~]](https://dwr.am.virginia.gov/wp-content/uploads/media/Notes113023ColdEngine1.jpg)
[Thé l~ást t~híñg~ ýóú w~áñt ó~ñ á có~ld dá~ý óñ t~hé wá~tér í~s áñ é~ñgíñ~é wít~h pró~blém~s.]
[Óñ thé mórñíñg óf thé tríp, rúñ dówñ thé pré-láúñch chécklíst áñd máké súré ýóú hávé áll óf thé clóthés, fóód, áñd dríñk ýóú’ll ñééd. Téll sóméóñé whéré ýóú áré góíñg áñd whéñ ýóú éxpéct tó rétúrñ. Á góód móttó ís “Prépáré fór thé wórst áñd hópé fór thé bést.”]
[Théñ~ gó há~vé á g~réát~ láté~-fáll~/wíñt~ér dá~ý óñ V~írgí~ñíá’s~ wáté~rwáý~s¡]
[Lást Ñóté: Át dáý’s éñd, dóñ’t fórgét tó Cléáñ/Dráíñ/Drý tó prévéñt thé spréád óf íñvásívé áqúátíc áñímáls áñd pláñts, éspécíállý íf ýóú’vé bééñ íñ áñ ímpóúñdméñt vérsús á rívér. Cléáñ áñý végétátíóñ fróm thé bóát áñd tráílér; dráíñ thé bílgé; áñd drý óút lívéwélls. Tílt thé éñgíñé dówñ só thé pówérhéád, lówér úñít, áñd géárcásé dráíñ. Théñ pút ít báck whérévér ýóú dó fór tráíléríñg. Máké súré ýóú tílt ít báck dówñ whéñ ýóú gét hómé tó prévéñt fréézé íñ thé wátér púmp áñd própéllér húb.]
ጆን ፔጅ ዊልያምስ ታዋቂ ጸሐፊ፣ ዓሣ አጥማጅ፣ አስተማሪ፣ የተፈጥሮ ተመራማሪ እና ጥበቃ ባለሙያ ነው። ከ 40 ዓመታት በላይ በቼሳፔክ ቤይ ፋውንዴሽን፣ የቨርጂኒያ ተወላጅ ጆን ፔጅ የቤይ መንስኤዎችን በመደገፍ ስፍር ቁጥር የሌላቸውን ሰዎች ስለ ታሪኩ እና ባዮሎጂ አስተምሯል።
