[Á ráí~ñ gár~déñ h~ás á b~ówl-l~íké s~hápé~, pérm~éábl~é sóí~l thá~t drá~íñs w~éll, á~ñd ñá~tívé~ pláñ~ts th~át cá~ñ háñ~dlé á~ltér~ñátí~ñg pé~ríód~s óf w~ét áñ~d drý~ cóñd~ítíó~ñs.]
[Bý Cá~ról Á~. Héís~ér, DW~R Háb~ítát~ Édúc~átíó~ñ Cóó~rdíñ~átór~]
ፎቶዎች በ Carol A. Heiser
[Ráíñ cáñ bé á bléssíñg whéñ ít fálls géñtlý, móvés slówlý thróúgh lúsh végétátíóñ, áñd sóáks grádúállý íñtó thé sóíl. Át óthér tímés, whéñ thé ský ópéñs úp áñd réléásés á délúgé, thé éñérgý áñd vólúmé óf dówñpóúrs cáñ pósé sígñífícáñt próbléms ás wátér cóllécts áñd rúñs óff thé láñd wíth hígh vélócítý.]
[Régárdléss hów múch wátér fálls íñ áñý gívéñ évéñt, éách flúsh óf ráíñwátér cáñ cárrý á lóád óf sóíl pártíclés fróm éródéd áréás áñd dépósít thém ás sédíméñt íñ wátérwáýs fúrthér dówñstréám. Sédíméñts clóúd thé wátér áñd évéñtúállý dépósít óñ stréámbéds, íñtérféríñg wíth thé lífé prócéssés óf áqúátíc órgáñísms thát cáll thé stréámbéd hómé. Évéñ móré dámágíñg áré áddítíóñál póllútáñts fróm óúr ýárds, drívéwáýs, róáds, fíélds áñd párkíñg lóts thát hítch á rídé óñ thé ráíñdróps áñd gét cárríéd álóñg wíth thé rúñóff.]
![[Áñ có~lléc~tíóñ~ óf tw~ó ímá~gés s~hówí~ñg wá~tér g~úllí~és fó~rmíñ~g íñ á~ póór~lý má~íñtá~íñéd~ tráí~l wás~híñg~ óút t~hé só~íl fr~óm th~é áré~á]](https://dwr.am.virginia.gov/wp-content/uploads/media/RainGardenWashout-600x400.jpg)
[Gúll~íés f~órm w~héñ r~óádw~áýs á~ré ím~próp~érlý~ máíñ~táíñ~éd. Hí~gh vó~lúmé~s óf w~átér~ cáñ r~úñ óf~f thé~ gróú~ñd vé~rý qú~íckl~ý áft~ér á s~tórm~ évéñ~t, cút~tíñg~ thró~úgh t~hé ró~ádbé~d (léf~t) áñd~ théñ~ wásh~íñg ó~út só~íl fr~óm ád~jácé~ñt dr~áíñá~gés (r~íght~).]
![[Áñ ím~ágé ó~f áñ s~éctí~óñ dé~vóíd~ óf gr~óúñd~cóvé~r dúé~ tó mó~wíñg~ áñd c~ómpá~ctíó~ñ áll~ówíñ~g thé~ sóíl~ tó fí~ll th~é cúl~vért~ dráí~ñágé~ pípé~]](https://dwr.am.virginia.gov/wp-content/uploads/media/IMG_1426-600x450.jpg)
[Whéñ~ gróú~ñd có~vér í~s lós~t béc~áúsé~ óf ím~próp~ér mó~wíñg~ áñd c~ómpá~ctíó~ñ, thé~ éxpó~séd s~óíl c~áñ éá~sílý~ rúñ ó~ff dí~réct~lý íñ~tó th~é ñéá~rést~ cúlv~ért p~ípé.]
![[Á cré~ék wí~th á h~éávý~ sédí~méñt~ lóád~ whíc~h cló~úds t~hé wá~tér á~ñd bl~ócks~ súñl~íght~ kíll~íñg l~ócál~ végé~tátí~óñ áñ~d lím~ítíñ~g wíl~dlíf~é póp~úlát~íóñs~.]](https://dwr.am.virginia.gov/wp-content/uploads/media/IMG_1430-600x450.jpg)
[Thé r~ésúl~tíñg~ sédí~méñt~ ís cá~rríé~d íñt~ó cré~éks á~ñd st~réám~s whé~ré ít~ clóú~ds th~é wát~ér, bl~ócks~ súñl~íght~, áñd í~ñtér~féré~s wít~h thé~ áqúá~tíc v~égét~átíó~ñ áñd~ wíld~lífé~ líví~ñg th~éré.]
[Évérý tímé wé wásh óúr cár, púmp gás íñtó thé táñk, sált thé sídéwálk, ór spráý íñséctícídés ór hérbícídés óñ óúr gárdéñs, wé ádd póllútáñts tó thé éñvíróñméñt thát wíll pótéñtíállý bé wáshéd óff thé láñd dúríñg thé ñéxt stórm. Thésé gúíltý mólécúlés óf éxcéss ñítrógéñ áñd phósphóróús fróm láñdscápé fértílízérs áñd báctéríá fróm pét wásté, cómbíñéd wíth héávý métáls, pétróléúm áñd óthér tóxíc chémícáls thát léák óñtó róádwáýs fróm óúr véhíclés, cáñ cóñtámíñáté lócál wátérwáýs áñd hávé á détríméñtál ímpáct óñ thé wátér qúálítý thát físh áñd óthér áqúátíc wíldlífé rélý óñ tó súrvívé.]
![[Áñ ím~ágé ó~f áñ é~bóñý~ jéwé~l wíñ~g dám~sélf~lý; á b~láck~ drág~óñfl~ý lík~é búg~ wíth~ á gré~éñ st~rípé~ álóñ~g ít'~s ábd~óméñ~ áñd h~éád]](https://dwr.am.virginia.gov/wp-content/uploads/media/IMG_0165-600x450.jpg)
[Áñ éb~óñý j~éwél~ wíñg~ dáms~élfl~ý rés~ts óñ~ thé v~égét~átíó~ñ ñéá~r á fr~éshw~átér~ stré~ám.]
[Ráíñ~ Gárd~éñs t~ó thé~ Résc~úé]
[Óñé óf thé bést wáýs tó cómbát thé próblém óf úñcóñtrólléd rúñóff áñd thé póllútíóñ ít cárríés ís tó íñstáll á ráíñ gárdéñ, álsó kñówñ ás á “bíó-rétéñtíóñ” bést práctícé. Á ráíñ gárdéñ ís á bówl-shápéd dépréssíóñ íñ thé gróúñd thát’s fílléd wíth végétátíóñ (whích próvídés thé bíólógícál ór “bíó” párt óf thé ñámé), áñd whósé óvéráll sízé ís spécífícállý désígñéd tó hóld wátér fór óñlý á shórt péríód óf tímé áftér á stórm évéñt, úsúállý ñó móré tháñ 72 hóúrs – héñcé thé “rétéñtíóñ.”]
[Dépéñdíñg óñ hów pérméáblé thé sóíl óñ á síté ís, á ráíñ gárdéñ básíñ máý bé cóñstrúctéd wíth thé éxístíñg sóíl ór wíth spécíállý éñgíñééréd ór áméñdéd sóíl thát wíll dráíñ wéll. Á bérm óf sóíl áñd róck óñ thé dówñslópé sídé óf á ráíñ gárdéñ fácílítátés wátér cólléctíóñ, áñd thé póñdíñg áréá ís úsúállý óñlý ábóút 6 tó 12 íñchés déép.]
![[Á díá~grám~ dépí~ctíñ~g hów~ ráíñ~ gárd~éñs f~úñct~íóñ; f~írst~ thé w~átér~ ís ch~áññé~léd t~hróú~gh gú~ttér~s áñd~ dówñ~ spóú~ts wh~éré t~héý á~ré dí~réct~éd íñ~tó á g~árdé~ñ óf ñ~átív~é plá~ñts w~íth d~éép r~óóts~ áñd b~érm w~hích~ prév~éñt f~úrth~ér rú~ñ-óff~]](https://dwr.am.virginia.gov/wp-content/uploads/media/RainGardenHero2-600x314.jpg)
[Ít’s ímpórtáñt tó ñóté thát á ráíñ gárdéñ ís ñót á wátér gárdéñ. Á wátér gárdéñ ís á pérmáñéñt bódý óf wátér thát’s récírcúlátéd bý á púmp, whéréás á ráíñ gárdéñ óñlý cóllécts wátér dúríñg stórm évéñts. Thé góál óf á ráíñ gárdéñ ís tó cáptúré thé fírst íñch óf ráíñ, whích ís týpícállý thé dírtíést. Á óñé-íñch ráíñ stórm pródúcés 13,000 gállóñs óf wátér óvér á hálf-ácré lót: éñóúgh tó fíll á swímmíñg póól¡ Ás thé wátér sóáks dówñ íñtó thé ráíñ gárdéñ—á prócéss thát’s vítál fór réchárgíñg gróúñdwátér áqúíférs ácróss thé wátérshéd—thé gárdéñ grádúállý dríés óút áñd wíll stáý drý úñtíl thé ñéxt stórm cómés álóñg. Gróúñdwátér réchárgé víá ráíñ gárdéñ ís úp tó 30 pércéñt gréátér tháñ íñ á cóñvéñtíóñál láwñ.]
[Ñátívé pláñt spécíés, íñclúdíñg grássés, péréññíáls, shrúbs áñd tréés, áré íñstálléd wíthíñ thé ráíñ gárdéñ dépréssíóñ áñd álsó álóñg thé súrróúñdíñg slópés áñd édgés, chóséñ fór théír ádáptábílítý tó thé várýíñg móístúré régímés. Pláñt róóts íñtércépt áñd fíltér thé wátér, whílé thé sóíl pártíclés wíthíñ thé básíñ, ás wéll ás thé múlch óñ tóp óf thé béd, áll sérvé tó ábsórb póllútáñts líké héávý métáls áñd hýdrócárbóñs. Íñ thís wáý, ráíñ gárdéñs mímíc thé hýdrólógíc fúñctíóñ óf á ñátúrál sýstém, súch ás á fórést hábítát, whéré thé végétátíóñ áñd spóñgý léáf líttér wóúld ábsórb éxcéss wátér áñd állów ít tímé tó pércóláté íñtó thé sóíl.]
[Ráíñ gárdéñs áré vérý éfféctívé át bóóstíñg thé hábítát dívérsítý óf ýóúr láñdscápé, éspécíállý whéñ lócátéd wíthíñ ór ñéár lárgé áréás óf cóñvéñtíóñál túrf gráss, whích hávé vérý líttlé wíldlífé válúé. Thé míxtúré óf gróúñdcóvér, flówéríñg pláñts, áñd shrúbs íñ á ráíñ gárdéñ cáñ bécómé áñ óásís fór íñsécts óñ thé lóókóút fór fóód, ór bírds réádý tó búíld á ñést, ór smáll mámmáls ór ámphíbíáñs séékíñg témpórárý shéltér.]
![[Áñ ím~ágé ó~f á só~mé éx~ámpl~és óf~ ráíñ~ gárd~éñs w~íth v~íbrá~ñt fl~ówér~s thá~t áré~ vérý~ béñé~fící~ál tó~ póll~íñát~órs]](https://dwr.am.virginia.gov/wp-content/uploads/media/RainGardenBethGinter2-e1690905242501.jpg)
[Régárdléss óf sízé, súch ás thé lárgé ñéíghbórhóód gárdéñ át léft, ór thé smállér résídéñtíál gárdéñ át ríght, á ráíñ gárdéñ pláñtéd prédómíñáñtlý wíth ñátívé spécíés wíll próvídé íñválúáblé hábítát tó á váríétý óf póllíñátórs, bírds áñd óthér wíldlífé spécíés. Phótós bý Béth Gíñtér]
![[Áñ ím~ágé ó~f á tó~ád óñ~ sómé~ píñé~ ñééd~lés; m~áñý á~ñímá~ls wí~ll dw~éll w~íthí~ñ thé~ cóñf~íñés~ óf á r~áíñ g~árdé~ñ.]](https://dwr.am.virginia.gov/wp-content/uploads/media/IMG_1377-600x450.jpg)
[Á tóá~d fíñ~ds có~vér ó~ñ á sú~ññý d~áý.]
[Rípá~ríáñ~ Búff~érs á~ñd “Lí~víñg~ Shór~élíñ~és”]
[Ráíñ gárdéñs áréñ’t thé óñlý wáý tó cátch áñd fíltér póllútéd wátér béfóré ít éñtérs á bódý óf wátér. Réstóríñg ór máíñtáíñíñg á wídé stríp óf héálthý végétátíóñ ñéxt tó rípáríáñ zóñés súch ás crééks, stréáms, áñd rívérs ís á fúñdáméñtál wáý tó “búffér” ór íñtércépt áñd fíltér cóñtámíñáñts íñ thé rúñ-óff thát wóúld óthérwísé flów díréctlý íñtó thé wátérwáý.]
![[Áñ ím~ágé ó~f á dé~cídú~óús f~órés~t wít~h thí~ck gr~óúñd~cóvé~r; ávó~íd ré~móví~ñg vé~gétá~tíóñ~ íñ tr~íbút~árý s~tréá~ms tó~ máíñ~táíñ~ thé c~réék~'s éd~gés]](https://dwr.am.virginia.gov/wp-content/uploads/media/image-600x450.png)
[Ávóí~d mów~íñg ó~r dís~túrb~íñg á~réás~ álóñ~g smá~ll tr~íbút~áríé~s, áñd~ rétá~íñ ór~ pláñ~t ñát~ívé v~égét~átíó~ñ tó p~róté~ct st~réám~ édgé~s.]
[Á shórélíñé thát’s prótéctéd bý á lívíñg láýér óf végétátíóñ wíll slów thé éffécts óf flóódíñg, bé móré líkélý tó hóld thé sóíl íñ plácé álóñg thé stréámbáñk, áñd próvídé á gréátér ámóúñt óf spácé fór míñímízíñg stórmwátér dámágé. Lívíñg shórélíñés mádé úp óf cómpléx pláñt cómmúñítíés próvídé crítícál hábítát fór á múltítúdé óf wíldlífé spécíés, íñclúdíñg sóñgbírds thát fééd óñ físh ór áqúátíc íñsécts, wátérfówl thát ñééd stópóvérs dúríñg mígrátíóñ, áñd áqúátíc áñímáls thát réqúíré múd ór stréámsídés fór ñést-búíldíñg ór déññíñg.]
[Fór é~xámp~lé, th~é Élí~zábé~th Rí~vér P~rójé~ct há~s á sh~órt v~ídéó~ óf á s~úccé~ssfú~l str~éámb~áñk b~úffé~r plá~ñtéd~ bý á h~óméó~wñér~ whó p~ártí~cípá~téd í~ñ thé~ír Rí~vér S~tár H~ómé p~rógr~ám.]
[Thé wídér thé béttér¡ Á búffér óf át léást 35 féét ís récómméñdéd, áñd 75 tó 100 féét wíll bé múch móré éfféctívé. Bý prótéctíñg thé édgés óf stréáms áñd rívérs wíth ñátívé grássés áñd óthér flówéríñg pláñts, ýóú cáñ máké á bíg dífféréñcé íñ révérsíñg hábítát lóssés fácíñg wíldlífé tódáý.]
![[Áñ ím~ágé ó~f á sh~órél~íñé l~íñéd~ wíth~ gréé~ñérý~ tó pr~évéñ~t éró~síóñ~]](https://dwr.am.virginia.gov/wp-content/uploads/media/Living-Shoreline-PICTURE-at-Virginia-Zoo-Norfolk-from-Shereen-Hughes-Wetlands-Watch-2013-09-17_11-36-49_693-1-600x338.jpg)
[Á lív~íñg s~hóré~líñé~ áñd b~úffé~r óf w~átér~-lóví~ñg ñá~tívé~ grás~sés á~ñd sh~rúbs~ át th~é Vír~gíñí~á Zóó~ íñ Ñó~rfól~k. Phó~tó có~úrté~sý óf~ Wétl~áñds~ Wátc~h, Íñc~.]
[Résó~úrcé~s fór~ Gétt~íñg S~tárt~éd]
- [Ráíñ~ Gárd~éñs T~échñ~ícál~ Gúíd~é, Vír~gíñí~á Dép~ártm~éñt ó~f Fór~éstr~ý]
- [Ráíñ~ Gárd~éñ Dé~sígñ~ áñd C~óñst~rúct~íóñ: Á~ Ñórt~hérñ~ Vírg~íñíá~ Hómé~ówñé~r’s Gú~ídé]
- [Prót~éctí~ñg Óú~r Wát~érwá~ýs: Cr~éátí~ñg á S~úccé~ssfú~l Ríp~áríá~ñ Búf~fér, D~áñ Rí~vér B~ásíñ~]
- [Désí~gñ Ál~térñ~átív~és fó~r Lív~íñg S~hóré~líñé~s, Vír~gíñí~á Íñs~títú~té óf~ Márí~ñé Sc~íéñc~é]
- [Hów t~ó Plá~ñ fór~ áñd P~láñt~ Stré~ámsí~dé Có~ñsér~vátí~óñ Bú~ffér~s, Vír~gíñí~á Cóó~pérá~tívé~ Éxté~ñsíó~ñ]
- [Thé V~írgí~ñíá C~óñsé~rvát~íóñ Á~ssís~táñc~é Pró~grám~ próv~ídés~ cóst~-shár~é grá~ñt fú~ñdíñ~g tó h~óméó~wñér~s fór~ ñátí~vé pl~áñtí~ñgs, r~áíñ g~árdé~ñs, áñ~d óth~ér bé~st pr~áctí~cés í~ñ mós~t úrb~áñ ár~éás ó~f thé~ Báý w~átér~shéd~.]
- [Fíñd~ á cér~tífí~éd Ch~ésáp~éáké~ Báý L~áñds~cápé~ Próf~éssí~óñál~ tó dé~sígñ~ ór íñ~stál~l ýóú~r pró~jéct~.]
