በአሽሊ ፔሌ
[Máýb~é Átl~ás vó~lúñt~éérs~ fíñd~ thém~sélv~és ás~kíñg~ whér~é thé~ý shó~úld s~úbmí~t thé~ír br~éédí~ñg dá~tá¿ S~ímpl~ý pút~, íf ýó~úr ch~éckl~íst h~ás ÁÑ~Ý bré~édíñ~g cód~és óñ~ ít, th~éñ ít~ shóú~ld bé~ súbm~ítté~d tó t~hé Át~lás é~Bírd~ pórt~ál át~ http~s://ébí~rd.ór~g/átl~ásvá~/hómé~.]
[Fór thósé óbsérvérs whó préfér tó éñtér théír éBírd lísts víá smártphóñés, ít ís ímpórtáñt tó kñów thát á óñé-tímé stép ñééds tó bé tákéñ tó éñsúré thát ýóúr Átlás chécklísts éñd úp íñ thé VÁBBÁ2 éBírd pórtál. Ít ís ñów póssíblé tó répórt óbsérvátíóñs díréctlý tó thé Átlás éBírd pórtál víá ýóúr smártphóñé bý swítchíñg pórtáls. Thé píctúré bélów íllústrátés hów tó cháñgé éBírd pórtáls óñ ýóúr smártphóñé.]
![[Swít~chíñ~g pór~táls~ óñ ýó~úr Sm~ártp~hóñé~- (1) Clíc~k thé~ Sétt~íñgs~ ícóñ~ (2) Táp t~hé pó~rtál~ bútt~óñ (3) Sé~léct~ thé p~réfé~rréd~ pórt~ál, éí~thér~ ‘régú~lár’ é~Bírd~ (íllú~strá~téd) ó~r scr~óllí~ñg dó~wñ tó~ thé V~Á Bré~édíñ~g Bír~d Átl~ás pó~rtál~.]](http://content.ebird.org/atlasva/wp-content/uploads/sites/68/38241974_10110450209912498_3578433083055013888_o.jpg)
[Swít~chíñ~g pór~táls~ óñ ýó~úr Sm~ártp~hóñé~- (1) Clíc~k thé~ Sétt~íñgs~ ícóñ~ (2) Táp t~hé pó~rtál~ bútt~óñ (3) Sé~léct~ thé p~réfé~rréd~ pórt~ál, éí~thér~ ‘régú~lár’ é~Bírd~ (íllú~strá~téd) ó~r scr~óllí~ñg dó~wñ tó~ thé V~Á Bré~édíñ~g Bír~d Átl~ás pó~rtál~.]
[Íf ýó~ú ñéé~d tó c~háñg~é pór~táls~ víá ý~óúr c~ómpú~tér, f~ólló~w thé~ stép~s shó~wñ íñ~ thé ñ~éxt í~mágé~. Rémé~mbér~ thát~ ýóú c~áñ ál~wáýs~ gó bá~ck áñ~d chá~ñgé t~hé dé~táíl~s óf á~ chéc~klís~t, ésp~écíá~llý w~hát p~órtá~l ít h~ás bé~éñ sú~bmít~téd t~ó¡]
[Stép~ Óñé: Ó~péñ t~hé ré~lévá~ñt ch~éckl~íst ó~f íñt~érés~t áñd~ lóók~ fór t~hé Ch~éckl~íst T~óóls~ bútt~óñ (cí~rclé~d íñ r~éd bé~lów)]
![[Clíc~k tó ó~péñ É~-bírd~ chéc~klís~t íñ ñ~éw tá~b]](https://dwr.am.virginia.gov/wp-content/uploads/media/Step1-540x370.png)
[Stép~ Twó: C~líck~ thé C~héck~líst~ Tóól~s bút~tóñ á~ñd sé~léct~ tó Ch~áñgé~ Pórt~ál fr~óm th~é dró~p-dów~ñ méñ~ú (cír~cléd~ íñ ré~d bél~ów).
]
[Stép Thréé: Á ñéw scrééñ wíll áppéár wíth áñóthér drópdówñ méñú. Clíck thé árrów át ríght (círcléd bélów) áñd scróll dówñ tó thé bóttóm óf thé pórtál líst, whéré ýóú wíll séé thé ‘Vírgíñíá Bréédíñg Bírd Átlás’ lístéd. Séléct thís, clíck thé grééñ cháñgé pórtál búttóñ áñd ýóú’ré góód tó gó¡
]
[Rémémbér tó swítch ýóúr pórtál séttíñg báck tó régúlár éBírd bý láté súmmér, whéñ bréédíñg óbsérvátíóñs wáñé. Ít ís ímpórtáñt tó kéép ñóñ-bréédíñg rélátéd dátá fróm fíllíñg úp thé Átlás dátábásé, só bý Áúgúst cóñsídér swítchíñg. Ýóú cáñ álwáýs swítch báck tó thé VÁBBÁ2 pórtál fór thé ódd, láté bréédíñg óbsérvátíóñ.]
[~ Áshl~éý Pé~élé, V~ÁBBÁ~2 Stát~é Cóó~rdíñ~átór~]
