የቤት ዝርጋታ፡ የአትላስ ብሎክን የማጠናቀቅ መመሪያዎች

በአሽሊ ፔሌ

[Hálfwáý thróúgh thé sécóñd fíéld séásóñ óf thé VÁBBÁ2 prójéct, máñý vólúñtéérs áré túrñíñg théír thóúghts tówárd cómplétíñg théír Átlás blócks.  Úñlíké máñý óthér bréédíñg bírd súrvéýs, thé Átlás prójéct méthóds fócús óñ cómplétíñg á gívéñ blóck théñ móvíñg óñ tó óthérs.  Théré ís ñó répéát-súrvéý óf thé sámé blóck óñcé cómplétéd, thús állówíñg vólúñtéérs tó cóvér móré áréás óvér thé fívé ýéárs óf thé prójéct.  Úñtíl récéñtlý, féw Átlás blócks wéré súrvéýéd súffícíéñtlý tó bé clássífíéd ás cómplété, bút éffórts bý óúr dédícátéd vólúñtéérs hávé ñów púshéd máñý íñtó thís cátégórý.]

[Kñówíñg hów tó gáúgé whéthér á blóck hás súffícíéñt cóvérágé áñd éffórt tó bé ‘cómplété’ ís áñ étérñál chálléñgé óf bréédíñg bírd átlásés.  Sómé blócks wíll óñlý hávé óñé ór twó hábítát týpés áñd pérháps 30-40 pótéñtíál bréédíñg spécíés.  Óthérs máý bé vérý dívérsé áñd hávé óvér 100 spécíés préséñt.  Súch váríátíóñ mákés ít díffícúlt tó sét béñchmárks thát ápplý tó évérý Átlás blóck áñd sítúátíóñ.  Fór thís réásóñ, wé éstáblíshéd á sét óf géñérál crítéríá thát Átlás vólúñtéérs cáñ úsé tó gúídé théír súrvéý éffórts áñd ásséss whéthér théý hávé súffícíéñtlý súrvéýéd théír Átlás blóck(s).  Hówévér¡ Méétíñg áll óf thésé crítéríá ís chálléñgíñg.  Át tímés, cómprómísés múst bé mádé fór thé sáké óf éffícíéñcý. Wíth thát íñ míñd, lét’s révíéw thé váríóús cómplétíóñ gúídélíñés áñd áñswér sómé cómmóñlý áskéd qúéstíóñs…]

[1.]     [Súrv~éýs í~ñ á bl~óck s~hóúl~d tót~ál át~ léás~t 20 hóú~rs sp~réád~ óvér~ múlt~íplé~ vísí~ts.]

• [Dátá fróm pást átlásés shów thát 75-80% óf bréédíñg bírd spécíés wíthíñ á gívéñ blóck áré détéctéd íñ thé fírst 16-20 hóúrs óf súrvéý tímé, íf áll májór hábítáts áré vísítéd.  Áftér thís tímé, détéctíóñs déclíñé áñd áttémpts tó fíñd 100% óf thé bréédíñg spécíés préséñt léád tó íñéffícíéñt éffórt.]
• [Íf ýó~ú dó ñ~ót ád~d ñéw~ spéc~íés t~ó ýóú~r lís~t íñ á~ cóúp~lé tr~íps, c~óñsí~dér m~óvíñ~g óñ t~ó áñó~thér~ blóc~k.  Á rú~lé óf~ thúm~b ís t~hát ý~óú sh~óúld~ trý ñ~ót tó~ spéñ~d mór~é thá~ñ 40 hóú~rs íñ~ á síñ~glé b~lóck~.]

[2.     Áll h~ábít~át tý~pés p~résé~ñt íñ~ á bló~ck há~vé bé~éñ ví~síté~d (íf á~ccés~síbl~é). Réá~líst~ícál~lý, có~vérí~ñg év~érý s~qúár~é mét~ér óf~ ýóúr~ blóc~k ís ñ~éíth~ér fé~ásíb~lé ñó~r pró~dúct~ívé.  Í~ñsté~ád, st~rívé~ fór t~hóró~úgh c~óvér~ágé ó~f éác~h ává~íláb~lé há~bítá~t týp~é.]

• [Thís góál ís móré ímpórtáñt tháñ áttémptíñg á fást súrvéý óf ýóúr éñtíré blóck.  Sómé spécíés cáññót bé fóúñd álóñg édgés líké róád sídés.  Whéñ póssíblé, gét óff róáds áñd trávél bý fóót.  Évéñ shórt wálks ór státíóñárý cóúñts áwáý fróm á ñóísý róád cáñ léád tó múch béttér óbsérvátíóñs áñd blóck cóvérágé.]
• [Hówé~vér, r~émém~bér t~ó álw~áýs á~cqúí~ré pé~rmís~síóñ~ príó~r tó é~ñtér~íñg p~rívá~té lá~ñds.  T~résp~ássí~ñg hú~rts t~hé ré~pútá~tíóñ~ óf bó~th th~é pró~jéct~ áñd t~hé bí~rdíñ~g cóm~múñí~tý áñ~d ís ñ~évér~ pérm~íssí~blé.]
• [Áddí~tíóñ~állý~, pléá~sé bé~ áwár~é óf á~ñd áb~ídé b~ý áll~ áccé~ss ré~gúlá~tíóñ~s fór~ públ~íc lá~ñds.  Ñ~óté¡~  Átlá~s vól~úñté~érs c~áñ ác~céss~ VÁ Wí~ldlí~fé Má~ñágé~méñt~ Áréá~s fór~ fréé~¡  Jús~t émá~íl th~é stá~té có~órdí~ñátó~r fór~ áñ ác~céss~ létt~ér.]

[3.     Súrv~éýs s~hóúl~d bé s~préá~d óút~ óvér~ díff~éréñ~t tím~és óf~ thé ý~éár.  Í~t ís v~érý í~mpór~táñt~ ñót t~ó lím~ít fí~éld ó~bsér~vátí~óñ tí~mé tó~ péák~ móñt~hs (lá~té Má~ý – Júl~ý).]

• [Éárlý ór láté bréédérs máý óñlý bé détéctéd íf óñé ór móré vísíts áré álsó cóñdúctéd íñ láté wíñtér áñd láté Súmmér.  Fór éxámplé, thé bést tímé tó détéct Ámérícáñ Wóódcóck ís íñ láté Jáñúárý- Márch áñd Ámérícáñ Góldfíñchés óftéñ dóñ’t bégíñ bréédíñg áctívítý úñtíl láté Júlý ór Áúgúst.]
• [Cóñs~ídér~ Júñé~-Áúgú~st ás~ thé m~óñth~s fór~ úpgr~ádíñ~g síñ~gíñg~ bírd~s dét~écté~d éár~líér~ íñ th~é séá~sóñ f~róm P~óssí~blé ó~r Pró~bábl~é tó C~óñfí~rméd~ stát~ús.]

[4.     Át lé~ást 2 ñ~íght~ vísí~ts sh~óúld~ bé có~ñdúc~téd.  S~ímpl~ý pút~, móst~ ñóct~úrñá~l spé~cíés~ wíll~ óñlý~ bé dé~téct~éd óñ~ ñóct~úrñá~l vís~íts.  S~úch v~ísít~s áré~ crít~ícál~ fór d~ócúm~éñtí~ñg ów~ls, ñí~ghth~áwks~, Chúc~k-Wíl~ls-Wí~dów, é~tc.]

• [Rémé~mbér~ thát~ sépá~ráté~ éBír~d ché~cklí~sts á~ré ñé~céss~árý f~ór dá~ýtím~é áñd~ ñígh~ttím~é vís~íts.  é~Bírd~ wíll~ clás~sífý~ ýóúr~ vísí~t ás ñ~óctú~rñál~ íf ít~ éñds~ éárl~íér t~háñ 40 m~íñút~és bé~fóré~ súñr~ísé ó~r bég~íñs l~átér~ tháñ~ 20 míñú~tés á~ftér~ súñs~ét.]
• [Whíl~é cóñ~fírm~íñg t~hát á~ ñóct~úrñá~l spé~cíés~ ís br~éédí~ñg íñ~ á gív~éñ bl~óck í~s chá~lléñ~gíñg~ fór á~ñýóñ~é, sím~plý d~ócúm~éñtí~ñg pr~éséñ~cé ís~ válú~áblé~ dátá~ fór t~hé Át~lás.]

[5.]     [Át léást 50% óf spécíés détéctéd áré cóñfírméd ás bréédíñg.  Thé óvérárchíñg góál ís álwáýs tó úpgrádé ás máñý spécíés tó ‘Cóñfírméd’ bréédérs ás póssíblé.  Fór éxámplé, íf ýóú hávé 50 spécíés détéctéd íñ ýóúr blóck, strívé tó cóñfírm bréédíñg íñ 25 (50%) óf thósé spécíés.]

• [Hówévér, pléásé dó ñót spéñd sígñífícáñtlý móré tháñ 30-40 hóúrs pér blóck, íñ áñ éffórt tó réách 50% cóñfírmátíóñs.  Áftér íñvéstíñg thís máñý hóúrs óf fócúséd Átlásíñg éffórt íñ á blóck, ýóú’ré úñlíkélý tó áccúmúláté sígñífícáñtlý móré bréédíñg cóñfírmátíóñs wíthóút máñý móré hóúrs óf éffórt.  Thé óvéráll prójéct wíll béñéfít móré fróm vólúñtéérs móvíñg óñ tó á ñéw príórítý blóck át thís póíñt.]
• [Á hélpfúl méthód ís tó révíéw whát spécíés áré stíll íñ ñééd óf cóñfírmátíóñ.  Íf á súbsét óf thésé áré spécíés thát ýóú féél ýóú cóúld cóñfírm wíth óñé ór twó móré tríps, théñ gó fór ít¡  Hówévér, íf ýóú féél thát fúrthér cóñfírmátíóñs íñ ýóúr blóck wóúld réqúíré máñý móré hóúrs óf éffórt, cóñsídér móvíñg óñ.]
• [Cóñs~últ w~íth ý~óúr R~C, íf ý~óú’ré~ úñcé~rtáí~ñ ás t~ó whé~thér~ ýóú s~hóúl~d cóñ~tíñú~é wór~kíñg~ íñ á ñ~éw bl~óck ó~r móv~é óñ t~ó á ñé~w áré~á.]

[6.     Spécíés détéctéd íñ á blóck shóúld éqúál át léást 80% óf cóñfírméd bréédíñg spécíés dócúméñtéd íñ thát sámé blóck íñ thé fírst Átlás.  Bécáúsé thé ñúmbér óf spécíés wíll várý wídélý bétwééñ blócks, átlásérs shóúld ñót fócús óñ dócúméñtíñg áñ ábsólúté ñúmbér ás á góál.]

• [Á úséfúl óbjéctívé ís íñstéád séékíñg tó dócúméñt á pércéñtágé óf thé spécíés récórdéd wíthíñ á gívéñ blóck dúríñg thé fírst Átlás.  Lísts óf bréédíñg spécíés ídéñtífíéd íñ thé fírst VÁBBÁ fór éách átlás blóck cáñ bé fóúñd fór éách blóck víá thé Átlás Blóck Éxplórér áñd Máppíñg tóól óñ thé Átlás wébsíté (áddréssés bélów).]
• [Rémémbér thát thís ís júst á gúídélíñé áñd cóñdítíóñs máý hávé cháñgéd íñ ýóúr blóck, áfféctíñg whát spécíés áré ñów préséñt.  Ýóú wíll álsó fíñd thát máñý blócks hád vérý lów éffórt íñ thé fírst Átlás áñd thús vérý smáll spécíés lísts.  Dóñ’t lét thís límít ýóúr ówñ éffórts tó búíld á móré thóróúgh líst thís tímé áróúñd¡]

[Thés~é pár~ámét~érs r~épré~séñt~ thé c~úmúl~átív~é éff~órt t~hát v~ólúñ~téér~s shó~úld á~ttém~pt tó~ áchí~évé f~ór bl~óck c~ómpl~étíó~ñ][.  Hówé~vér¡~  Méét~íñg á~ll óf~ thés~é crí~térí~á wíl~l bé á~ chál~léñg~é.  Thé~ gúíd~élíñ~és áb~óvé á~ré lí~stéd~ íñ ór~dér ó~f ímp~órtá~ñcé.  S~trív~é tó m~éét á~t léá~st th~é fír~st fó~úr cr~ítér~íá, th~éñ ás~séss~ whér~é ýóú~ stáñ~d rél~átív~é tó ý~óúr é~ffór~t áñd~ crít~éríá~ 5 áñd 6.]

[Rémémbér thát ýóú cáñ úsé thé Blóck Súmmárý Cárd (áváíláblé óñ thé Átlás wébsíté) tó kéép tráck óf thé spécíés tótál áñd éffórt íñ ýóúr Átlás blóck.  Áddítíóñállý, éBírd cáñ bé úséd tó tráck ýóúr prógréss íñ á gívéñ blóck.  Whéñ ýóú bélíévé thát ýóú hávé cómplétéd á blóck, ñótífý ýóúr régíóñál cóórdíñátór.  Á státéwídé révíéw éffórt wíll bégíñ thís Fáll tó vérífý cúrréñt blóck cómplétíóñs.]

[Lást~lý, á b~lóck~ shóú~ld bé~ cómp~lété~d wít~híñ ó~ñé ór~ twó ý~éárs~ óf sí~gñ úp~][.  Wé ñééd tó cóvér máñý, máñý blócks íñ Vírgíñíá óvér thé rémáíñíñg 3 ýéárs óf thé Átlás prójéct (2018-2020), só máké thé móst óf ýóúr tímé íñ thé fíéld.  Pléásé sígñ úp fór blócks thát ýóú íñtéñd tó súrvéý wíthíñ 1-2 ýéárs.  Whéñ thésé áré cómplétéd wíthíñ thé prójéct párámétérs áñd á blóck hás bééñ révíéwéd bý ýóúr Régíóñál áñd Átlás cóórdíñátór, cóñsídér sígñíñg úp áñd súrvéýíñg óthér príórítý blócks.  Thís wíll thé móst éffícíéñt úsé óf thé tímé ýóú áré dóñátíñg tó thé VÁBBÁ2.]

[Óñ th~ís fí~ñál ñ~óté, t~háñk~ ýóú s~ó múc~h fór~ strí~víñg~ tó bé~ íñfó~rméd~ Átlá~s vól~úñté~érs.  T~hé pr~ójéc~t léá~dérs~híp á~ppré~cíát~és ál~l óf t~hé fó~lks w~órkí~ñg há~rd tó~ cómp~lété~ Átlá~s bló~cks á~ñd íñ~créá~sé có~vérá~gé íñ~ théí~r rés~péct~ívé r~égíó~ñs.]

[Líñk~s tó w~éb tó~óls m~éñtí~óñéd~ ábóv~é:]

[Átlá~s wéb~síté~: www.v~ábbá~2.órg]

[Átlá~s Bló~ck Éx~plór~ér áñ~d Máp~píñg~ Tóól~: http~s://ámj~v.órg~/vább~á/máp~s-áñd~-tóól~s/ (Áls~ó whé~ré vó~lúñt~éérs~ cáñ s~ígñ ú~p fór~ blóc~ks)]

[Dówñ~lóád~áblé~ PDF ó~f Átl~ás] [Háñd~bóók~: http~://ámjv~.órg/r~ésóú~rcés~_váb~bá2/VÁ~BBÁ2_~Háñd~bóók~_Drá~ft_F~íñál~_2017.pdf~]

[~ Dr. Ás~hléý~ Péél~é, Stá~té Có~órdí~ñátó~r, 2^ñd V~Á Bré~édíñ~g Bír~d Átl~ás (VÁ~BBÁ2)]

• ጁላይ 7 ፣ 2017