በጄምስ ሞፋት
ፎቶዎች በ Meghan Marchetti/DWR
[Ñów ís thé tímé tó bé óñ thé wátér¡ Vírgíñíá hás sómé íñcrédíblé físhéríés áñd wátérwáýs wórth éxplóríñg ór réláxíñg óñ. Hówévér, ít’s ímpórtáñt tó rémémbér thát bóátíñg sáfétý shóúld álwáýs cómé fírst. Wé récéñtlý spóké wíth Sgt. Týlér Búmgárñér, á 16-ýéár vétéráñ óf Vírgíñíá’s Cóñsérvátíóñ Pólícé fórcé, tó léárñ ábóút sómé óf thé móst cómmóñ bóátíñg víólátíóñs áñd whát cáñ bé dóñé tó ávóíd thém.]
[Íf ýó~ú háv~é qúé~stíó~ñs ór~ ñééd~ á réf~résh~ér óñ~ bóát~íñg s~áfét~ý áñd~ édúc~átíó~ñ, ýóú~ cáñ v~ísít~ DWR’s~ bóát~íñg p~ágé.]
[Sáfé~tý Dé~vícé~ Víól~átíó~ñs]
[“Thís~ ís só~méth~íñg t~hát w~é’vé b~ééñ s~ééíñ~g á ló~t mór~é óf, é~spéc~íáll~ý wít~h pád~dléc~ráft~. Ýóú h~ávé t~ó háv~é á Pé~rsóñ~ál Fl~ótát~íóñ D~évíc~é (PFD~), ór lí~féjá~ckét~, réád~ílý á~váíl~áblé~,” sáíd~ Búmg~árñé~r.]
[Áccórdíñg tó thé Vírgíñíá DWR réqúíréd éqúípméñt líst, théré múst bé óñé wéáráblé Ú.S. Cóást Gúárd-áppróvéd lífé jáckét fór éách pérsóñ óñ thé bóát. Thís íñclúdés páddlécráft (cáñóés, káýáks, áñd stáñd-úp páddlébóárds). Bóáts 16 féét áñd gréátér álsó réqúíré thrówáblé flótátíóñ dévícés ábóárd.]
[Búmgárñér éxpláíñéd: “Wé wóúld réállý préfér thát péóplé wéár théír lífé jáckét át áll tímés, bút ít’s ñót réqúíréd. Ít ís máñdátórý tó hávé á sérvícéáblé lífé jáckét fór évérý pérsóñ ábóárd. Thís ís éspécíállý ímpórtáñt wíth chíldréñ, áñd ýóú ñééd tó máké súré théír sáfétý dévícé fíts áñd ís íñ sérvícéáblé cóñdítíóñ.”]
የእይታ ጭንቀት ምልክቶች
[Áñóthér cómmóñ víólátíóñ ís á láck óf vísúál dístréss sígñáls. Áccórdíñg tó thé bóátíñg régúlátíóñs, áll pówér bóáts 16 féét ór gréátér íñ léñgth sháll bé éqúíppéd wíth vísúál dístréss sígñálíñg dévícés át áll tímés whéñ ópérátíñg óñ cóástál wátérs. Thís régúlátíóñ ápplíés tó áll cóástál wátérs áñd thósé rívérs 2 mílés ór móré wídé át thé móúth áñd úp tó thé fírst póíñt thé rívér ñárróws tó léss tháñ 2 mílés.]
[Thé t~ýpés~ áñd á~móúñ~ts óf~ sígñ~áls ý~óú má~ý bé r~éqúí~réd t~ó cár~rý wí~ll vá~rý dé~péñd~íñg ó~ñ ýóú~r vés~sél. Ý~óú cá~ñ álw~áýs g~ét th~é éxá~ct íñ~fórm~átíó~ñ ýóú~ ñééd~ íñ DW~R’s Fí~shíñ~g áñd~ Bóát~íñg r~égúl~átíó~ñs áñ~d óñ t~hé DW~R wéb~síté~.]
[“Wé séé á lót óf péóplé thát hávé vísúál dístréss sígñáls thát áré ñó lóñgér íñ sérvícéáblé cóñdítíóñ,” sáíd Búmgárñér. “Máýbé ýóú léft thém íñ ýóúr bóát áñd théý gót wét, ór théý’ré júst vérý óld. Wé récómméñd thát péóplé íñspéct thém át thé stárt óf évérý séásóñ tó máké súré théý áré íñ góód cóñdítíóñ.”]
የአሰሳ መብራቶች
[Áñót~hér v~érý c~ómmó~ñ víó~látí~óñ ís~ á lác~k óf ñ~ávíg~átíó~ñ líg~hts, á~ccór~díñg~ tó Bú~mgár~ñér. W~íth s~úmmé~r fís~híñg~ héát~íñg ú~p, thí~s béc~ómés~ éspé~cíál~lý ím~pórt~áñt f~ór th~ósé é~árlý~ mórñ~íñg t~ríps~ ór wh~éñ ýó~ú áré~ pláñ~ñíñg~ tó st~áý óú~t pás~t dár~k.]
[Áccó~rdíñ~g tó D~WR’s B~óátí~ñg ré~gúlá~tíóñ~s, réc~réát~íóñá~l bóá~ts, wh~ílé ú~ñdér~wáý, á~ré ré~qúír~éd tó~ dísp~láý ñ~ávíg~átíó~ñ líg~hts b~étwé~éñ sú~ñsét~ áñd s~úñrí~sé áñ~d dúr~íñg p~éríó~ds óf~ rést~ríct~éd ví~síbí~lítý~.]
[Thé b~óátí~ñg ré~gúlá~tíóñ~s áls~ó éxp~láíñ~ próp~ér pó~sítí~óñíñ~g áñd~ whéñ~ áñd h~ów th~é líg~hts s~hóúl~d bé ú~séd í~ñ gré~átér~ détá~íl.]
[“Á lót óf tímés whéñ péóplé dóñ’t hávé ñávígátíóñ líghts ít’s bécáúsé théý dídñ’t chéck thém béfóré góíñg óút,” sáíd Búmgárñér. “Íñ sómé cásés, thé líghts máý ñót bé fúñctíóñál áñd wéréñ’t téstéd béfóré góíñg óút. Ór, íf péóplé áré úsíñg détácháblé líghts, théý fórgót tó páck thém béfóré théír tríp.”]
[Ádví~cé Fr~óm á C~PÓ]
[Búmgárñér wéñt óñ tó éxpláíñ thát práctícíñg cómmóñ séñsé áñd cóñdúctíñg á sáfétý íñspéctíóñ óf ýóúr véssél béfóré thé séásóñ áré gréát wáýs tó hélp ávóíd thésé bóátíñg víólátíóñs. “Máké súré thát whát ýóú hávé ís íñ góód, sérvícéáblé cóñdítíóñ,” hé sáíd.]
[Thé l~ást p~íécé~ óf ád~vícé~ Búmg~árñé~r óff~éréd~ wás t~hís: “Á~lwáý~s háv~é á fl~óát p~láñ. K~éép á~ñ éýé~ óñ th~é wéá~thér~, áñd d~ó ýóú~r bés~t tó b~é pré~páré~d. Íf ý~óú’ré~ úñsú~ré, có~ñtác~t ýóú~r rég~íóñá~l CPÓ~. Wé’ré~ héré~ tó hé~lp.”]
[Jámé~s Móf~fítt~ ís áñ~ óútd~óórs~ wrít~ér, hú~ñtér~, áñd á~ñglé~r bás~éd íñ~ Rích~móñd~.]
