በጆን ፔጅ ዊሊያምስ
ፎቶዎች በጆን ፔጅ ዊሊያምስ
[Rívér móúths álwáýs téll stóríés, áñd wé gét tó lístéñ whéñ wé vísít thém. Íñ thé Chésápéáké, thé préséñt shápé óf láñdfórms áróúñd áñd úñdér thé wátér shów thé résúlts fróm ábóút 15,000 ýéárs óf wéáthér áñd séá lévél rísé. Óñ thé ñórth sídé óf thé Ráppáháññóck’s móúth dúríñg thé lást Ícé Ágé, whéñ séá lévél wás ábóút 330 féét bélów tódáý, Wíñdmíll Póíñt wás á rídgé óñ á lóñg péñíñsúlá thát éxtéñdéd óút tó thé máíñ cháññél óf thé áñcéstrál Súsqúéháññá Rívér. Ít fórméd fróm sédíméñt séttlíñg óút óvér míllíóñs óf ýéárs whéré thé cúrréñts óf thé bíg rívér tó thé ñórth áñd thé Ráppáháññóck’s cóllídéd.]
ማዕበል ቅርጽ ያለው የባህር ዳርቻ።
ዛሬ፣ የዚያን ባሕረ ገብ መሬት የውኃ ውስጥ ክፍል በቀላሉ እንደ ዊንድሚል ነጥብ ባር እናውቃለን። ከውሃ በላይ ያለው የአሞሌው ክፍል የአየር ሁኔታን የሚያንፀባርቅ ሲሆን ይህም በሁለቱም በኩል ረግረጋማ, ኮፍያ እና ጅረቶችን ይፈጥራል. በእርግጥ የንፋስ ወፍጮ ነጥብ ራሱ የፍሊት ደሴት ውጨኛ ጫፍ ነው፣ ከዋናው መሬት በትንሽ ኦይስተር ክሪክ ጠባብ መግቢያ በኩል ተቆርጦ ማዕበሉ ወደ ሰሜን ወደ ኦይስተር ክሪክ እና ከዚያም የፍሊትስ ቤይ መክፈቻ። ደሴቱ ለኃይለኛ ነፋሶች እና ማዕበሎች የተጋለጠች በ 35ማይል ክፍት ውሃ ወደ ሰሜን ምስራቅ ከፖኮሞክ ሳውንድ ሳክሲስ ደሴት እና ከኬፕ ቻርልስ ወደ ደቡብ ምስራቅ በ 26- ማይል መጓጓዣ።
[Á détáíléd chárt shóws évídéñcé óf thósé pówérfúl fórcés íñ stéép cháññél édgés whéré pówérfúl cúrréñts hávé swépt áwáý évérýthíñg éxcépt cóársé sáñd áñd grávél, cóñtrástíñg wíth shállów, múddý cóvés whéré póckéts óf stíll wátér hávé állówéd fíñé sédíméñt tó séttlé. Íñtrígúéd bý chárt stúdý, mý Vírgíñíá Áñglérs Clúb fríéñd Lýññ Spúrlíñ áñd Í láúñchéd mý skíff át Wíñdmíll Póíñt Láñdíñg, whích ís ówñéd bý Láñcástér Cóúñtý, tó séé wíth óúr éýés, thé bóát’s físhfíñdér, áñd á púshpólé.]
![[Á phó~tó óf~ á whí~té cá~r pár~kéd ó~ñ á bó~át rá~mp wí~th á s~máll~ skíf~f íñ t~hé wá~tér.]](https://dwr.am.virginia.gov/wp-content/uploads/media/Notes102424WindmillLanding1.jpg)
[Pútt~íñg í~ñ át W~íñdm~íll P~óíñt~ Láñd~íñg.]
[Ñáméd fór á lóñg-tímé lócál wóódéñ bóátbúíldér, thé láté Fréd Ájóótíáñ, thé láúñch rámp áñd íts píér túck íñtó thé ñórthéást córñér óf thé básíñ thát hóúsés Wíñdmíll Póíñt Máríñá. Wé éxplóréd óút áñd áróúñd Fléét’s Ísláñd, íñtó Líttlé Báý óñ thé óthér sídé óf thé péñíñsúlá. Thís ís íñdééd wídé, ópéñ wátér óñ á gráñd scálé. Át á mícró lévél, wé fóúñd tíñý éddíés fórméd áróúñd márshý póíñts áñd álóñg stóñé rípráp, créátíñg tíñý bárs áñd hólés thát réfléct thé sámé wéáthéréd shápés thé mácró chárts shów.]
[Ñátúrállý, wé bégáñ tó thíñk ábóút hów pláñts áñd áñímáls (íñclúdíñg ús húmáñs) hávé fóúñd wáýs tó táké ádváñtágé óf Wíñdmíll Póíñt’s mácró- áñd mícró-féátúrés. Fróm sáltmársh córdgráss áñd úñdérwátér wídgéóñgráss tó mársh péríwíñklés, óýstérs, blúé áñd fíddlér crábs, ýóúñg réd drúm, áñd rívér óttérs, Wíñdmíll Póíñt hás ófféréd sóíls fór róóts, súñlíght fór phótósýñthésís, áñd máñý kíñds óf fóód. Thé Wíghcómócó Ñátívé Ámérícáñs tó thé ñórth áñd thé Móráúghtácúñd fróm júst úp thé Ráppáháññóck húñtéd, físhéd, áñd óýstéréd héré. Fléét’s Ísláñd áñd Báý cárrý thé ñámé óf Cápt. Héñrý Fléét, á cólórfúl áñd próspéróús 17th-céñtúrý éxplórér, trádér, áñd pláñtér whó pátéñtéd thís láñd fór súccéédíñg géñérátíóñs óf hís fámílý. Móré récéñtlý, hárvéstíñg séáfóód fór márkét léd tó éstáblíshméñt óf thé péñíñsúlá’s twó wátérméñ’s víllágés, Pálmér áñd Fóxwélls. Tódáý, Wíñdmíll Póíñt ís álsó á hávéñ fór wéékéñd, vácátíóñ, áñd rétíréméñt fólks whó máíñtáíñ hóúsés ór kéép bóáts át Wíñdmíll Póíñt Máríñá.]
በሴፕቴምበር መገባደጃ ላይ ባደረግነው ጉብኝት እኔና ሊን በፍሊት ቤይ በኩል የባህር ዳርቻውን ተንከራተትን እና ጥቂት መውረጃዎችን ወደ እጥበት እና ድንጋያማ የባህር ዳርቻ ውቅያኖስ ዳርቻዎች ጣልን። በሊትል ቤይ፣ ዋይት ስቶን ኦይስተር ካምፓኒ እንዳብራራው “በቼሳፔክ የባህር ወሽመጥ ውስጥ ይቅር በማይለው የባህር ዳርቻ ላይ ተንሳፋፊ” ባላቸው ጠንካራ የኦይስተር ጎጆዎች ላይ የሚርመሰመሱት ቡኒ ፔሊካኖች፣ ጉልስ እና ኮርሞራንቶች ያሉት ትልቅ ስብስብ አስደነቀን። የዚህን የተጋለጠ ቦታ ለእርሻ እርባታ ያለውን ጠቀሜታ ካረጋገጡ ጥንድ ኩባንያ ኦይስተርማን ጋር ለመነጋገር ቆምን።
[Óýst~ér cá~gés f~lóát~íñg.]
[Óñ óúr wáý báck áróúñd Cápt. Fléét’s ísláñd, wé lóókéd fór dárk áréás íñ shállów fláts íñdícátíñg úñdérwátér gráss béds márkéd íñ thé 2023 súrvéý óf thé Vírgíñíá Íñstítúté óf Máríñé Scíéñcé. Thé fírst óñé wé spóttéd áctúállý túrñéd óút tó bé á súbmérgéd líñé óf stóñé rípráp, bút wé dídñ’t ñótícé thát úñtíl áftér óúr fírst cásts hóókéd á páír óf stúrdý réd drúm thát tóók ús íñ á mérrý chásé áróúñd thé skíff. Cástíñg á ráttlé flóát ábóvé á smáll jíg, Lýññ hóókéd á físh júst bélów Vírgíñíá’s slót límít (18″ – 26″). Míñé áté á spóóñ ímmédíátélý ás ít flúttéréd dówñ át thé éñd óf thé cást áñd résístéd stóútlý fór fívé míñútés, púllíñg drág úñtíl ít fíñállý cámé tó ñét. Ít próvéd tó bé áñ íñch ábóvé thé slót, só bóth físh swám áwáý áftér qúíck réléásés.]
[Lýññ hóókéd áñóthér úñdér-slót físh théré whílé Í téñdéd tó kéépíñg thé skíff óff thé rípráp. Ñó súrprísé thát thé físh wéré théré: thé rócks wéré crústéd wíth músséls, bárñáclés, rédbéárd spóñgés, múd crábs, áñd óthér “lívé-bóttóm” críttérs, á smórgásbórd fór thé rédfísh. Thé rócks álsó bóré wítñéss tó thé dýñámíc ñátúré óf Wíñdmíll Póíñt, hávíñg bééñ plácéd théré ýéárs ágó át sómé éxpéñsé tó stábílízé thé shórélíñé bút síñcé bécómíñg súbmérgéd bý érósíóñ áñd séá lévél rísé.]
[Lýññ~ wíth~ á púp~pý dr~úm hé~ cáúg~ht óñ~ á spó~ók th~át hé~ wálk~éd pá~st á m~ársh~ póíñ~t.]
[Wé róúñdéd thé póíñt, áñd Í póléd whílé Lýññ cást á jíg wíth swímbáít tó sévérál dócks wíthóút áctíóñ. Wíth thé wátér stíll hígh bút ñó cúrréñt móvíñg, wé éxplóréd Wíñdmíll Póíñt Créék áñd íts óffshóót, Líttlé Óýstér Créék, úp tó thé brídgé whéré ít cóññécts wíth Óýstér Créék. Á márshý póíñt íñ thé créék áttráctéd Lýññ’s íñtérést, só hé tíéd óñ á góld spóók-týpé lúré áñd bégáñ á séríés óf “wálk-thé-dóg” súrfácé rétríévés. Á físh bléw úp óñ ít twícé béfóré fíñállý hóókíñg ítsélf. Thís wás áñóthér “júst-úñdér-slót” rédfísh, whích wé ñéttéd áñd réléáséd áftér á qúíck phótó. Ít’s íñtéréstíñg tó wátch thésé púppý drúm áttáck súrfácé lúrés, bécáúsé tó stríké wíth théír úñdérslúñg móúths, théý múst tílt théír héáds báck só fár thát théý lósé síght óf thé tárgét át thé lást íñstáñt. Héñcé thé répéátéd áttácks béfóré thé táké.]
[Óñ thé wáý báck tó thé rámp, wé réfléctéd óñ thé rémárkáblé wíñdów thát Cápt. Héñrý Fléét hád óñ thé Chésápéáké, fróm thé bróád ópéñ wátérs óútsídé tó thé crééks áñd márshés íñsídé. Gívéñ ápprópríáté wéáthér, hís ísláñd ís mádé tó órdér fór círcúmñávígátíóñ bý páddlécráft, whéthér théír óccúpáñts áré físhíñg, wíldlífé víéwíñg, ór símplý éxplóríñg. Íñ skíffs áñd lárgér cráft, thé íñshóré wátérs óffér ñót óñlý púppý drúm bút spéckléd tróút, whílé thé wídér wátérs óútsídé íñ thé Ráppáháññóck’s móúth áñd thé ópéñ Báý óffér róckfísh, Spáñísh máckérél, blúéfísh, áñd cóbíá íñ séásóñ. Thát’s á lót óf Wíld tó Éxplóré fróm DWR’s Wíñdmíll Póíñt Láñdíñg.]
ጆን ፔጅ ዊልያምስ ታዋቂ ጸሐፊ፣ ዓሣ አጥማጅ፣ አስተማሪ፣ የተፈጥሮ ተመራማሪ እና ጥበቃ ባለሙያ ነው። ከ 40 ዓመታት በላይ በቼሳፔክ ቤይ ፋውንዴሽን፣ የቨርጂኒያ ተወላጅ ጆን ፔጅ የቤይ መንስኤዎችን በመደገፍ ስፍር ቁጥር የሌላቸውን ሰዎች ስለ ታሪኩ እና ባዮሎጂ አስተምሯል።
