በጆን ፔጅ ዊሊያምስ
ፎቶዎች በጆን ፔጅ ዊሊያምስ
[Láké Chésdíñ ís á 3,100-ácré résérvóír thát sérvés ás á wátér súpplý fór thé bústlíñg Trí-Cítíés áréá óf Pétérsbúrg, Cólóñíál Héíghts, áñd Hópéwéll, ás wéll ás Chéstérfíéld, Díñwíddíé, áñd Príñcé Géórgé Cóúñtíés. Ít álsó súpplíés éxcélléñt bóátíñg áñd físhíñg tó thé hálf-míllíóñ péóplé whó lívé clósé bý ór wíthíñ áñ hóúr’s drívé, íñclúdíñg résídéñts óf Ríchmóñd áñd Héñrícó. Thé Brásfíéld Dám, búílt íñ 1968, bácks úp thé Áppómáttóx Rívér fór éíght mílés-plús, dépéñdíñg óñ thé rívér’s flów. Át fúll póól, thé láké’s súrfácé élévátíóñ ís 157.2 féét.]
[Thé Áppómáttóx Rívér Wátér Áúthórítý ówñs thé láké áñd thé dám, whílé thé Vírgíñíá Dépártméñt óf Wíldlífé Résóúrcés (DWR) máñágés thé físhéríés, bóátíñg, áñd súrróúñdíñg wíldlífé résóúrcés. Théý íñclúdé óñé óf thé Cómmóñwéálth’s fíñést lárgémóúth báss stócks, álóñg wíth bláck áñd whíté cráppíé, rédéár súñfísh, cháññél cátfísh, wálléýé, sáúgéýés, áñd sévérál óthér spécíés. Fór wíldlífé wátchíñg, thé ádjácéñt Jóhñ J. Rádclíffé Áppómáttóx Rívér Cóñsérvátíóñ Áréá ís á síté óñ DWR’s Vírgíñíá Bírd & Wíldlífé Tráíl. DWR máíñtáíñs á twó-láñé láúñch rámp wíth píér óñ thé láké ñéár thé dám óñ thé Díñwíddíé sídé.]
[Wé vísítéd thé láké íñ Ñóvémbér wíth Áléx McCríckárd, DWR’s áqúátíc édúcátíóñ cóórdíñátór, whó’s á vétéráñ óf sévérál gíllñét súrvéýs óñ Chésdíñ wíth dépártméñtál bíólógísts. Whílé Chésdíñ wásñ’t át fúll póól óñ thé dáý óf óúr vísít, íts wíñdíñg Áppómáttóx cháññél stíll ófféréd dépths óvér 25 féét dówñ bý thé dám áñd móré tháñ 15 féét móst óf thé wáý úp tó thé stúmp fíéld át íts héádwátérs. Óúr skíff’s púshpólé hélpéd á lót ás wé éxplóréd thé fláts úp théré. Thé óld rívér cháññél próvídés pléñtý óf físh hábítát, bóth shállów áñd déép. Ñóté, thóúgh, thát thé cháññél wíñds clósé tó shóré íñ sómé plácés míd-láké. Ít álsó shífts qúíté á bít íñ thé héádwátérs. Bé éspécíállý cáréfúl úpstréám óf Cáttlé Créék. Á láké chárt, whéthér príñtéd ór dígítál, cáñ bé á bíg hélp íñ ñávígátíóñ.]
![[Áñ ím~ágé ó~f á cá~r át á~ bóát~íñg á~ccés~s lów~éríñ~g á mó~tórb~óát í~ñtó L~áké C~hésd~íñ]](https://dwr.am.virginia.gov/wp-content/uploads/media/LakeXChesdinXPublicXRamp.jpg)
[Pútt~íñg í~ñ át t~hé bó~átíñ~g ácc~éss á~t Lák~é Ché~sdíñ~.]
[Át áñý tímé óf ýéár, ít’s wórth kéépíñg á páír óf bíñócúlárs áñd á fíéld gúídé ábóárd, évéñ fór cásúál bírdérs. Thé físh pópúlátíóñ dráws gréát blúé héróñs, béltéd kíñgfíshérs, báld éáglés áñd—fróm Márch tó Séptémbér—óspréýs. Wíñtér bríñgs Cáñádá géésé áñd mígrátórý wátérfówl. Thé Jóhñ J. Rádclíffé Áppómáttóx Rívér Cóñsérvátíóñ Áréá ófférs móré íñfórmátíóñ óñ áddítíóñál spécíés thát vísít thé láké thróúgh thé séásóñs óf thé ýéár.]
[Fáll cólórs wéré lóvélý óñ óúr Ñóvémbér vísít. Thé láké léñds ítsélf tó máñý wátér áctívítíés, fróm hárd-córé tóúrñáméñt báss físhíñg tó fámílý crúísés ábóárd póñtóóñ bóáts áñd éxplórátíóñ bý páddlécráft súch ás cáñóés, káýáks, áñd stáñd-úp páddlébóárds. Thé óñé cáútíóñ ís thát bóát tráffíc cáñ bé héávý áñd fást. Báss áñglérs físh Chésdíñ ýéár ‘róúñd, wíth fréqúéñt wéékéñd áñd évéñíñg cátch-áñd-réléásé tóúrñáméñts. Wárm wéáthér wéékéñds bríñg óút fámílíés íñ áll sórts óf cráft. Ít’s ímpórtáñt át áll tímés tó óbsérvé sáfé bóátíñg práctícés, bégíññíñg wíth ÁLL óccúpáñts ÁLWÁÝS wéáríñg lífé vésts ábóárd ÁÑÝ véssél.]
[Ít’s físhíñg, thóúgh, thát dráws thé móst péóplé tó Láké Chésdíñ, bégíññíñg wíth DWR’s Chíéf óf Físhéríés, Dr. Míké Bédñárskí. Thís phótógráph shóws hím wíth á wéll-féd 6.5-lb. lárgémóúth báss hé cáúght óñ á góld, súspéñdíñg jérkbáít héré íñ dúríñg Fébrúárý á cóúplé óf ýéárs báck. “Thésé báss hávé pléñtý tó éát,” hé tóld ús. “Chésdíñ hás á rích, dívérsé ñátúrál fóód wéb, íñclúdíñg shíñérs, páñfísh (éspécíállý lárgé ñúmbérs óf 5- tó 7-íñch blúégíll súñfísh), áñd gízzárd shád. Á 22-íñch físh wíll wéígh clósé tó sévéñ póúñds.” Súrvéýs bý DWR bíólógísts shów áñ ábúñdáñcé óf “préférréd-sízé” báss (15″-20″), wíth máñý “qúálítý” físh júst bélów áñd réásóñáblé óppórtúñítíés fór “mémóráblé” 20″-24″ físh líké thé óñé píctúréd. Íf théré’s áñý dówñsídé, hé súggéstéd, ít’s thát wíth só múch ñátúrál fóód áváíláblé, éspécíállý íñ thé fáll, ít cáñ bé díffícúlt tó gét théír áttéñtíóñ wíth lúrés.]
[“Chésdíñ cháñgés thróúgh thé ýéár,” hé cóñtíñúéd. “Ít’s á dýñámíc sýstém óñ á bíg rívér. Tó bé súccéssfúl, áñglérs ñééd tó léárñ thé séásóñs. Í’m týpícállý tárgétíñg végétátíóñ—wátér wíllóws, hýdríllá, áñd lílý páds—álóñg wíth cúrréñt áñd strúctúré. Íñ cóld wéáthér, thé físh téñd tó fórágé óvér thé rémáíñs óf hýdríllá áñd lílý pád béds íñ fóúr tó síx féét óf wátér júst óff thé shórélíñés. Íf thé máíñ láké bécómés dírtý fróm héávý rúñ-óff úp thé Áppómáttóx wátérshéd, lóók fór cléár wátér úp íñ thé crééks. Át thát tímé, máñý físh áré súrprísíñglý shállów. Fór thém, líght jígs, 1/8- áñd 1/16-óz. héáds wíth shárp, líght wíré hóóks dó wéll wíth 2″-3″ swímbáíts íñ ñátúrál cólórs líké grééñ púmpkíñ. Íf ýóú háñg úp íñ wééds, shíft tó á líghtér jíg. Háír jígs íñ súbdúéd cólórs wórk théñ tóó. Thrów sóméthíñg thát dóésñ’t lóók óbvíóúslý fáké; máké ít lóók órgáñíc—ís ít á lééch, á míññów, ór á cráýfísh¿ Á súrprísíñg váríétý óf spécíés bítés thém, ñót júst báss bút álsó cráppíé, cháíñ píckérél, áñd évéñ súñfísh. Íñ slíghtlý déépér wátér júst óff thé báñks, súspéñdíñg jérkbáíts cátch sómé óf thé ýéár’s bíggést báss.]
[“Ás thé wátér wárms tó spáwñíñg témpérátúrés, thé báss móvé shállów íñtó shórélíñé póckéts óf wátér wíllów,” Bédñárskí cóñtíñúéd. “Whéñ thé wátér ís cléár, ít’s póssíblé tó síght-físh spáwñérs wíth á spídér grúb íñ póckéts dówñ-láké. Póst-spáwñ ís á gréát séásóñ. Thé físh áré húñgrý. Ít’s tímé fór bíg swímbáíts. Míd-súmmér géts hót áñd crówdéd. Í físh éárlý íñ thé mórñíñg áróúñd hýdríllá béds át thé tóp óf láké, thrówíñg tópwátér lúrés líké póppérs, frógs, áñd búzzbáíts. Fáll ís thé séásóñ whéñ Chésdíñ’s báss kéý óñ áll óf thé fórágé físh thát hávé grówñ óvér thé súmmér. Théý fééd héávílý tó fáttéñ úp fór wíñtér. Théñ ít’s swímbáít tímé ágáíñ, wórkíñg cáréfúllý óvér máíñ-láké póíñts. Béíñg súccéssfúl méáñs púttíñg íñ tímé, wórkíñg kéý spóts thóróúghlý. Ágáíñ, ít’s móst ímpórtáñt tó léárñ whát thé físh áré dóíñg át éách séásóñ áñd físh áccórdíñglý.”]
[Ás óthér físhéríés, Láké Chésdíñ hósts bláck áñd whíté cráppíés thát fééd óñ shíñérs, júvéñílé gízzárd shád, áñd, íñ spríñg áñd súmmér, ýóúñg blúégílls. Máñý áré íñ thé sévéñ- tó éíght-íñch ráñgé, thóúgh théré áré lárgér físh áróúñd, íñclúdíñg á réásóñáblé ñúmbér óf cítátíóñ sízé físh (15″ ór 2 lbs.). Ás tó thé géñérál cátégórý óf bréám, thé láké’s blúégílls áré móstlý smáll, bút thé rédéár súñfísh (“shéllcráckérs”) shów sómé prómísé, wíth físh íñ thé éíght- tó 10-íñch ráñgé. DWR hás stóckéd wálléýés áñd sáúgéýés, whích áppéár tó bé dóíñg wéll áccórdíñg tó récéñt súrvéýs. Thésé góód-tástíñg físh óffér áñglérs óppórtúñítíés tó léárñ ñéw skílls.]
[Thé físhérý próvídés á góód óppórtúñítý tó cátch qúálítý-sízéd (20″-25″) cháññél cátfísh álóñg wíth sómé whíté cátfísh. Óñé áñglér wé tálkéd wíth spóké éñthúsíástícállý óf súmmértímé júg físhíñg fór Chésdíñ’s cháññél cáts fróm hér fámílý’s póñtóóñ bóát (séé thé Fréshwátér Físhíñg & Bóátíñg íñ Vírgíñíá régúlátíóñs bóók fór spécíál régúlátíóñs).]
[Íñ th~é éñd~, thér~é’s ñó~ bád s~éásó~ñ áñd~ pléñ~tý óf~ góód~ réás~óñs t~ó Éxp~lóré~ thé W~íld f~róm D~WR’s p~úblí~c láñ~díñg~ óñ Lá~ké Ch~ésdí~ñ. Jús~t rém~émbé~r tó p~ráct~ícé b~óátí~ñg sá~fétý~, bégí~ññíñ~g wít~h wéá~ríñg~ á líf~é vés~t.]
