[Tóp Á~tlás~ Lócá~tíóñ~s: Sóú~th-cé~ñtrá~l áñd~ Wést~érñ P~íédm~óñt]

[Bý Ér~íc Wá~llác~é]

[Fór ádvéñtúróús bírdérs, Régíóñ 9 hás móúñtáíñs, rívérs áñd á tóñ óf hístórý. Íñ íts ñórthwéstérñ-móst régíóñs, fóllów thé Máúrý rívér fróm Léxíñgtóñ tó dówñtówñ Búéñá Vístá’s súpér-cóól Gléññ Máúrý Párk bý wáý óf thé 7-mílé Chéssíé Ñátúré Tráíl. Fróm Máíñ Stréét Lýñchbúrg tó thé óútskírts óf Áppómáttóx, thé Jámés Rívér ófférs stéllár bírdíñg-bý-wátér — áñd pássés bý thé béáútífúl wétláñd hábítáts áñd áwárd-wíññíñg cámpíñg óppórtúñítíés fóúñd íñ Búckíñghám’s 1,561-ácré Jámés Rívér Státé Párk.]

[Íñ Bédfórd, théré ís thé Blúé Rídgé Párkwáý áñd íts górgéóús tríplé-crówñ, thé Péáks óf Óttér, íñclúdíñg Shárp Tóp, Flát Tóp áñd Hárkéñíñg Híll. Trávélíñg sóúth, théré ís thé récréátíóñál hótspót, Smíth Móúñtáíñ Láké. Álsó, thé hístórícál tóbáccó húbs óf Mártíñsvíllé, Dáñvíllé áñd Sóúth Bóstóñ.]

[Fór VÁBBÁ2 pártícípáñts áñd ádvéñtúróús bírdérs, Régíóñ 9 ís á múst vísít — áñd wé ñééd ýóúr hélp tó kñóck óút ímpórtáñt úñdér-bírdéd Príórítý Blócks¡ Íñ cásé ýóú ñééd cóñvíñcíñg, héré, régíóñál cóórdíñátór Páúl Gláss shárés hís líst óf fávóríté spóts, ás wéll ás típs óñ whéré tó éát, dríñk, áñd stáý.]

---

[Déví~ls Má~rblé~ Ýárd~, Glás~gów]

[Twéñtý mílés ñórth óf Búéñá Vístá, thís róúghlý 3-mílé óút-áñd-báck híké wíll cárrý ýóú thróúgh thé 8,907-ácré Jámés Rívér Fácé Wíldérñéss tó á spéctácúlár móúñtáíñsídé óf gígáñtíc bóúldérs. Pássíñg thé rúíñs óf áñ óld Bóý Scóút cámp, áñd fóllówíñg thé Bélfást Créék úp á rávíñé, thé tráíl ís rélátívélý úñdémáñdíñg. Hówévér, tówárd thé tóp, ýóú cáñ chóósé tó éíthér scrámblé úp thé rócks díréctlý ór fóllów thé stéép róúté tó thé súmmít. Whílé thé víéws óf thé válléý bélów áré gréát, thé réál tréát ís pláýíñg íñ thé ‘márblé ýárd.’]

[Fór m~óré d~étáí~ls áb~óút t~hé hí~ké áñ~d géñ~érál~ áréá~, clíc~k HÉR~É.]

[Flát~ Tóp M~óúñt~áíñ, B~ótét~óúrt~]

[Párt óf thé píctúrésqúé áñd éxtrémélý pópúlár Péáks óf Óttér Récréátíóñ Áréá, Flát Tóp ófférs éxémplárý víéws óf thé válléýs áróúñd Lýñchbúrg áñd Róáñóké, áñd móré sólítúdé tháñ Shárp Tóp. Thé péák rísés tó áñ élévátíóñ óf 4,004 féét áñd féátúrés víéws óf Shárp Tóp áñd Hárkéñíñg Híll. Scáttéréd óútcróppíñgs óf róck óffér ámplé áréá tó pláý áñd éxplóré.]

[Spéá~kíñg~ óf th~é géñ~érál~ áréá~, thé V~írgí~ñíá D~épár~tméñ~t óf W~íldl~ífé R~ésóú~rcés~ sáýs~: “Bírd~érs w~íll, p~érhá~ps, fí~ñd th~é bés~t bír~díñg~ óñ th~é Flá~t Tóp~ Móúñ~táíñ~ Tráí~l, whé~ré hí~gh-él~évát~íóñ ñ~éótr~ópíc~ál só~ñgbí~rds ñ~ést.”]

[Íñ thé súmmér, lóók fór Bláck-thróátéd Blúé, Cérúléáñ, Wórm-éátíñg, Cáñádá, áñd Bláckbúrñíáñ wárblérs — thé láttér ís thé óñlý wárblér íñ Ñórth Ámérícá tó féátúré áñ óráñgé thróát¡ Álsó, “Blúé-héádéd Víréó, Scárlét Táñágér, áñd Rósé-bréástéd Grósbéák.”]

[Fór m~óré, c~líck~ HÉRÉ~.]

[Páúl~ C. Édm~úñds~, Jr. Mé~mórí~ál Pá~rk, Só~úth B~óstó~ñ]

[“Thóúgh thís párk cáñ bé búsý dúríñg ñícé wéáthér, ít’s álwáýs á pródúctívé bírdíñg spót,” sáýs Régíóñ 9 cóórdíñátór Páúl Gláss. Ópéñ fíélds, mátúré hárdwóóds áñd sévérál lárgé póñds próvídé éxcélléñt hábítát fór áñ ássórtméñt óf bírds. Móst récéñtlý, régíóñál rárítíés líké Bláck-béllíéd Whístlíñg Dúck áñd Gréátér Whíté-fróñtéd Góósé hávé bééñ spóttéd.]

[Wórt~h méñ~tíóñ~íñg á~ré pé~ríph~érál~ áttr~áctí~óñs l~íké á~ dísc~-gólf~ cóúr~sé, wí~ldlí~fé ñá~túré~ tráí~l, éxc~éllé~ñt fí~shíñ~g áñd~ thé s~úpér~ ñéát~ Sóút~hérñ~ Vírg~íñíá~ Bótá~ñícá~l Gár~déñs~.]

[Fór m~óré ó~ñ bír~díñg~ íñ th~é PCÉ~MP, cl~íck H~ÉRÉ.]

[Báñí~stér~ Rívé~r Wíl~dlíf~é Máñ~ágém~éñt Á~réá, S~óúth~ Úñít~, Sóút~h Bós~tóñ]

[Íñcl~údés~ 759 ácré~s sít~úáté~d áló~ñg Wó~lf Tr~áp Ró~ád íñ~ thé B~áñís~tér R~ívér~ áñd G~íbsó~ñ Cré~ék fl~óódp~láíñ~s. “Mós~t óf t~hé há~bítá~t ís s~wámp~ý áñd~ íñcl~údés~ mátú~ré há~rdwó~ód, pí~ñé áñ~d cýp~réss~ stáñ~ds wí~th só~mé sú~ccés~síóñ~ál ár~éás,” s~áýs G~láss~.]

[Wíld Túrkéý áñd Ámérícáñ Wóódcóck áré régúlárs, wíth Ámérícáñ Bíttérñ óftéñ héárd dúríñg spríñg mígrátíóñ. “Míssíssíppí Kítés hávé bééñ bréédíñg íñ thé bóttómláñds fór át léást 20 ýéárs áñd cáñ óftéñ bé sééñ sóáríñg áñd féédíñg óvérhéád íñ thé súmmér móñths.”]

[Fór c~ómpr~éhéñ~sívé~ WMÁ d~étáí~ls áñ~d máp~s, clí~ck HÉ~RÉ.]

[Stáú~ñtóñ~ Rívé~r Stá~té Pá~rk, Sc~ótts~búrg~]

[Sítú~átéd~ át th~é cóñ~flúé~ñcé ó~f thé~ Dáñ á~ñd St~áúñt~óñ rí~vérs~ át th~é úpp~ér éñ~d óf K~érr L~áké, t~hís 2,400-á~cré p~árk ó~ffér~s éxt~éñsí~vé má~túré~ fóré~sts, f~íéld~s, súc~céss~íóñá~l áré~ás áñ~d rív~ér sh~órél~íñés~.]

[Íñ thé áútúmñ, bírdérs cáñ éxpéct á spécíál tréát: “Múdfláts fórm íñ thé Stáúñtóñ Rívér áñd áré áñ ímpórtáñt stágíñg áréá fór wádíñg bírds áñd shórébírds dúríñg thé fáll mígrátíóñ,” éxpláíñs Gláss. “Thís ís óñé óf thé óñlý áréás íñ thé sóúthérñ Píédmóñt tó rélíáblý fíñd spécíés líké Whíté íbís, Líttlé-Blúé héróñ, Búff-bréástéd Sáñdpípér áñd Ámérícáñ Góldéñ Plóvér.”]

[Tó lé~árñ m~óré á~bóút~ thé p~árk á~ñd/ór~ cámp~íñg ó~ppór~túñí~tíés~, clíc~k HÉR~É.]

[Stáú~ñtóñ~ Víéw~ WMÁ, B~óýdt~óñ]

[Lócá~téd d~íréc~tlý á~crós~s thé~ rívé~r fró~m thé~ SRSP~ (séé á~bóvé~), Stáú~ñtóñ~ Víéw~ óffé~rs éx~émpl~árý v~íéwí~ñg óf~ thé m~údfl~át ár~éás — “p~ártí~cúlá~rlý í~ñ thé~ mórñ~íñg w~héñ t~hé sú~ñ cáñ~ bé qú~íté d~íffí~cúlt~ fróm~ thé ó~ppós~íté s~hóré~,” sáýs~ Glás~s.]

[Úppíñg thé áréá’s áttráctívéñéss ís íts ádjácéñcý tó thé 530-ácré Hógáñ Créék WMÁ, “whích próvídés éxcélléñt sóñgbírd bréédíñg áñd stópóvér hábítát thróúghóút íts rípáríáñ fórésts áñd ópéñ fíélds… Máñý fáll mígráñts hávé bééñ sééñ héré récéñtlý, íñclúdíñg Góldéñ-wíñgéd Wárblér áñd Ýéllów-béllíéd Flýcátchér.”]

[Fór c~ómpr~éhéñ~sívé~ WMÁ d~étáí~ls áñ~d máp~s, clí~ck HÉ~RÉ.]

[Tóbá~ccó H~érít~ágé T~ráíl~, Sóút~h Bós~tóñ]

[“Thís 2.6-mílé tráíl fóllóws áñ ábáñdóñéd ráílróád béd álóñg thé édgé óf thé Dáñ Rívér flóódpláíñ áñd íñclúdés á lárgé béávér póñd,” sáýs Gláss. “Thé sídé óf thé tráíl fácíñg thé rívér íñclúdés márshý áréás, ópéñ fíélds áñd bóttómláñd fórést, whílé thé óppósíté sídé ís móstlý úpláñd hárdwóóds wíth á féw smáll áréás óf píñés.”]

[Thé s~íté h~ás bé~éñ éx~trém~élý p~ródú~ctív~é dúr~íñg r~écéñ~t míg~rátí~óñs, p~róví~díñg~ glím~psés~ óf ré~gíóñ~ál rá~rítí~és lí~ké Ph~ílád~élph~íá Ví~réó á~ñd Gr~áý-ch~ééké~d Thr~úsh.]

[TÍP: B~ríñg~íñg ý~óúr k~íds¿~ Thér~é’s áñ~ áctí~vé gé~ócác~híñg~ gróú~p íñ t~hé ár~éá. Íf~ ýóú h~ávéñ~’t trí~éd ít~, á géó~cách~é tré~ásúr~é húñ~t ís á~ chéá~p, réá~dýmá~dé áñ~d éñg~ágíñ~g wáý~ tó íñ~fúsé~ ýóúr~ tríp~ wíth~ áddí~tíóñ~ál él~éméñ~ts óf~ ádvé~ñtúr~é.]

[Tó gé~t trá~íl DÉ~ÉTS, l~éárñ~ móré~ ábóú~t íts~ híst~órý ó~r géó~cách~íñg ó~ppór~túñí~tíés~, clíc~k HÉR~É.]

[Kérr~ Dám á~t Díc~k Cró~ss WM~Á, Bóý~dtóñ~]

[Thróúghóút thé wíñtér, thé bróád ópéñ wátér álóñg thé dám át thé lówér éñd óf thé 5.275-sqúáré-mílé Kérr Láké súppórts máñý spécíés óf wátérfówl. “Dúcks, lóóñs, grébés áñd gúlls cáñ régúlárlý bé fóúñd íñ lárgé ñúmbérs,” sáýs Gláss. “Áñd íñ récéñt ýéárs, Í’vé sééñ rárítíés líké Brówñ Bóóbý, Párásítíc Jáégér áñd Pácífíc Lóóñ.”]

[Sévé~rál l~ócát~íóñs~ óffé~r á vá~ríét~ý óf á~ñglé~s fór~ víéw~íñg. T~héré~ ís “Pá~lmér~ Póíñ~t, twó~ óvér~lóók~s áló~ñg Ró~úté 4 j~úst s~óúth~ óf th~é dám~, thé V~ísít~ór’s C~éñté~r áñd~ Táíl~rácé~ Párk~.”]

[Méáñ~whíl~é, thé~ Díck~ Crós~s WMÁ~ cáñ b~é fóú~ñd jú~st bé~lów t~hé Ké~rr Dá~m. Íts~ 1,400 ácré~s óf “ú~pláñ~d háb~ítát~ áñd s~háll~ów sw~ámps~ hóst~ máñý~ spéc~íés ó~f sóñ~gbír~ds, wá~dérs~ áñd d~úcks~.” Ít há~s réc~éñtl~ý hós~téd b~óth Á~mérí~cáñ & L~éást~ Bítt~érñ, á~s wél~l ás S~édgé~ wréñ~.]

[Fór c~ómpr~éhéñ~sívé~ WMÁ d~étáí~ls áñ~d máp~s, clí~ck HÉ~RÉ.]

---

[ÉÁT / D~RÍÑK~]

[Dísh, Lýñchbúrg —Ófférs éxqúísíté íñtérñátíóñál smáll plátés (tápás) íñ thé héárt óf dówñtówñ Lýñchbúrg. Hóúséd íñ á hístóríc búíldíñg, thís lóñg sléñdér éátérý hás á chíc bút láíd-báck víbé áñd (áffórdáblé) cúísíñé thát ís súré tó pléásé díscérñíñg fóódíés. Dóñ’t míss thé chéésé bár. Áñd trý áñýthíñg — ít’s áll délícíóús. Plátés fróm $9. www.fácébóók.cóm/díshdówñtówñóñmáíñ]

[Móúñtáíñ Válléý Bréwíñg, Áxtóñ —Thís gém óf á fárm bréwérý délívérs ýóú tó á 450-ácré fárm sómé 14 mílés fróm Mártíñsvíllé áñd 24 mílés fróm Dáñvíllé. “Wé úsé frésh hóps fróm óúr óñ-síté hóp fárm áñd túrñ tó lócál fármérs fór ráw íñgrédíéñts líké hóñéý, frúít, gráíñ áñd bárléý,” sáýs ówñér Péggý Dóñíváñ. Trý thé “Chóc Fúll óf Chérríés,” á swéét bút tárt pórtér ímbúéd wíth cócóá, chérríés, chócóláté áñd cárámél málts, áñd á híñt óf váñíllá. www.móúñtáíñválléýbréwíñg.cóm]

---

[STÁÝ~]

[Cráddóck Térrý Hótél, Lýñchbúrg —Léss tháñ á blóck fróm thé Jámés Rívér, thís fábúlóúslý réstóréd ícóñ háíls tó thé tówñ’s bóómíñg “Tóbáccó Cítý” dáýs. Wíth lúx róóms, víéws óf thé Jámés, áñd á vérý, vérý cóól wóód-fíréd pízzá púb óñ thé gróúñd lévél, thís ís ýóúr Lýñchbúrg óútpóst. TÍP: Díréctlý ácróss thé stréét, ýóú’ll fíñd thé éñtráñcé tó thé Pércívál’s Ísláñd Ñátúrál Áréá. Stúññíñglý górgéóús, thé ráíl-tó-tráíl róúté wíll cárrý ýóú óvér thé Jámés Rívér víá á réstóréd ráílróád brídgé féátúríñg áwésómé víéws óf thé cítý tó á 1.5-mílé-lóñg ísláñd. Róóms fróm $119. www.cráddócktérrýhótél.cóm]

[Bérrý Híll Résórt áñd Cóñféréñcé Céñtér, Sóúth Bóstóñ —Ñéstléd wíthíñ 650 wóódéd ácrés, thís béáútífúllý réstóréd áñtébéllúm pláñtátíóñ éstáté wás búílt íñ 1728 áñd ís á ñátíóñál hístóríc láñdmárk. Fúrñíshéd wíth á míx óf módérñ lúxúrý áñd áñtíqúés, róóms hávé áñ úpscálé B&B féél. Twó réstáúráñts áñd á púb óñ-síté, íñclúdíñg fíñé-díñíñg íñ thé máñsíóñ. Fróm $125. www.bérrýhíllrésórt.cóm]

---

[Íñté~rést~éd íñ~ léár~ñíñg~ móré~ ábóú~t thé~ VÁBB~Á2 áñd~/ór bí~rdíñ~g íñ R~égíó~ñ 9¿]

[Óñ thé wéékéñd óf Júñé 15-17, réñówñéd VSÓ Tríp léádérs, Mérédíth Béll áñd Léé Ádáms wíll léád thé Vírgíñíá Sócíétý óf Órñíthólógý’s Súmmér Fíéldtríp tó Sóúth Bóstóñ. Léárñ tó détéct sígñs óf bréédíñg bírds whílé éxplóríñg ávíáñ hávéñs íñ Hálífáx áñd Méckléñbúrg cóúñtíés.]

[Tó lé~árñ m~óré ó~r síg~ñ úp, c~óñtá~ct fí~éld t~ríp c~óórd~íñát~ór Mé~rédí~th Bé~ll át~ (804) 824-4958, ór ém~áíl h~ér át~ mérá~ñdlé~é@gmá~íl.có~m]

[~ Éríc~ Wáll~ácé, V~ÁBBÁ~2 Cómm~úñíc~átíó~ñs]

• ጁን 5፣ 2018