[Tóp V~Á Átl~ás Ló~cátí~óñs: T~hé Ñó~rthé~rñ Ñé~ck áñ~d Míd~dlé P~éñíñ~súlá~]

[Bý Ér~íc Wá~llác~é]

[Fór Vírgíñíá bírdérs, thé Ñórthérñ Ñéck áñd Míddlé péñíñsúlás óffér dívérsé hábítáts ráñgíñg fróm frésh áñd sáltwátér márshés, tó déñsé fórésts, grássláñds, Chésápéáké Báý béáchés, áñd mílés óf rívérs, íñclúdíñg thé Ráppáháññóck, Ýórk, áñd Pótómác. Wíth spársé dévélópméñt áñd lów pópúlátíóñ déñsítíés, vísítórs áré tréátéd tó óñé óf thé wídést árráýs óf ávíáñ wíldlífé thé státé hás tó óffér.]

[Óvér thé cóúrsé óf á wéékéñd, ýóú cóúld séé óýstércátchérs ñéstíñg óñ thé béách, báld éáglés sóáríñg óvér thé Chésápéáké Báý, áñd thé smállést térñ íñ Ñórth Ámérícá, thé léást térñ. Véñtúré íñtó wóódéd fréshwátér swámps tó spót thé góldéñ flásh óf á Próthóñótárý Wárblér, óñé óf óñlý twó wárblérs thát ñést íñ thé hólés óf déád, stáñdíñg tréés. Fúrthér íñláñd, á híké íñtó thé déép fórést máý ýíéld á glímpsé óf thé málé súmmér táñágér, thé óñlý fúllý réd bírd fóúñd íñ Ñórth Ámérícá.]

[Méáñwhílé, thé péñíñsúlás áré rích íñ hístórý áñd cúltúré. Wíth béáútífúllý réñóvátéd óld búíldíñgs, gréát lódgíñg áñd díñíñg, áñd cúltúrál áttráctíóñs, cítíés áñd tówñs líké Frédérícksbúrg áñd Táppáháññóck máké áñ éxcélléñt básécámp fór bírdíñg ádvéñtúrés. Fór VÁBBÁ2 pártícípáñts, thé áréá ís óñé óf óúr léást cóvéréd, áñd móst íñ ñééd óf hélp.]

[Shóú~ld ýó~ú chó~ósé t~ó páý~ á vís~ít, hé~ré’s á~ líst~ óf só~mé óf~ óúr f~ávór~íté s~póts~ tó ch~éck ó~út.]

[Húgh~létt~ Póíñ~t & Dám~éróñ~ Márs~h Ñát~úrál~ Áréá~ Prés~érvé~s, Kíl~márñ~óck]

[Ábóú~t 10 míl~és áp~árt á~s thé~ crów~ flíé~s, thé~ ñátú~rál á~réás~ áré l~ócát~éd óñ~ thé C~hésá~péák~é Báý~ áñd ó~ffér~ vísí~tórs~ móré~ tháñ~ 500 cómb~íñéd~ ácré~s óf é~xpló~rátí~óñ.]

[“Thé présérvés áré gréát bécáúsé ýóú gét sált márshés, úñdévélópéd béáchés áñd dúñés, áñd cóástál bírds, áll íñ óñé páckágé,” sáýs VÁBBÁ2 Régíóñ 5 cóórdíñátór, Éllísóñ Órcútt. “Théý cóñtáíñ éxcélléñt éxámplés óf tídál áñd ñóñ-tídál wétláñds, áñd úpláñd fórést hábítáts ás wéll.”]

[Íñ thé wíñtér, thé présérvés óf Húghlétt áñd Dáméróñ áré hómé tó thóúsáñds óf mígrátórý wátérfówl áñd sóñgbírds. Thé Dáméróñ Mársh ís cóñsídéréd óñé óf thé móst ímpórtáñt áréás álóñg thé Báý fór mársh-bírd cómmúñítíés. Á vísít tó thé béách ís álmóst súré tó ýíéld víéws óf báld éáglés, óspréý, áñd ñórthérñ hárríérs. ]

[Béth~él Bé~ách Ñ~átúr~ál Ár~éá Pr~ésér~vé, Óñ~émó]

[Thís 105-ácré présérvé ís lócátéd óñ thé Chésápéáké Báý áñd féátúrés á ñárrów béách thát wráps áróúñd áñ éxtéñsívé sált mársh, próvídíñg áccéss tó á fáscíñátíñg hábítát thát ís týpícállý hárd-tó-réách. Sóúthérñ pórtíóñs féátúré márítímé láñdfórms thát cáñ cháñgé wíth thé séásóñ—wíñds áñd stórms móvé lów dúñés, whílé tídés créáté smáll ísláñds, óvér-wásh fláts, áñd shállów cháññéls.]

[Béth~él ís~ á ñés~tíñg~ síté~ fór t~hé lé~ást t~érñ, á~ñd óñ~é óf t~hé fé~w dóc~úméñ~téd ñ~éstí~ñg sí~tés í~ñ thé~ stát~é fór~ ñórt~hérñ~ hárr~íérs~. Fór k~áýák~érs, á~ bóát~ láúñ~ch óf~férs~ áccé~ss tó~ thé m~ársh~és.]

 

[Ñéw P~óíñt~ Cómf~órt P~résé~rvé, P~órt H~áýwó~ód]

[Lócátéd júst 10 mílés sóúth óf Béthél Béách, thé ÑPCP cóñsísts óf 146 wátér-fróñtíñg ácrés óñ thé Chésápéáké Báý, áñd ís prótéctéd bý thé Ñátúré Cóñsérváñcý. Fróm thé béách, ýóú cáñ spót sómé 200 spécíés óf bírds thróúghóút thé ýéár áñd cátch víéws óf thé hístóríc Ñéw Póíñt Cómfórt Líght Hóúsé, whích stáñds óñ á smáll ísláñd íñ thé Báý. Íñ áddítíóñ tó béáchés, théré áré márítímé fórésts áñd á sált mársh féátúríñg á bóárdwálk áñd óbsérvátíóñ plátfórm.]

[Á kéý~ stóp~óvér~-póíñ~t áló~ñg th~é Átl~áñtí~c Flý~wáý f~ór ñé~ó-tró~pícá~l sóñ~gbír~ds, wá~térf~ówl, á~ñd mó~ré, sp~ríñg~ áñd f~áll í~s á pá~rtíc~úlár~lý có~lórf~úl tí~mé tó~ vísí~t ís Ñ~éw Pó~íñt C~ómfó~rt.]

[Thé R~áppá~háññ~óck R~ívér~ Váll~éý Ñá~tíóñ~ál Wí~ldlí~fé Ré~fúgé~]

[Éstá~blís~héd í~ñ 1996 tó h~élp r~ésús~cítá~té Ví~rgíñ~íá’s t~héñ-é~ñdáñ~géré~d bál~d éág~lé pó~púlá~tíóñ~, úñlí~ké mó~st]

[réfúgés, thé RRVÑWR cóñsísts óf 17 úñcóññéctéd párcéls óf láñd fóúñd thróúghóút thé Ráppáháññóck Rívér wátérshéd. Íñ tótál, thé párk cóvérs móré tháñ 9,000 ácrés—íñclúdíñg lóblóllý píñé fórésts; hárdwóód áñd míxéd fórésts; súccéssíóñál shrúb áñd fíéld hábítáts; cóástál pláíñ, póñd, shóré, áñd wét méádóws; bráckísh áñd fréshwátér tídál márshés; áñd wóódéd swámps.]

[Fívé~ públ~íc úñ~íts ó~ffér~ éxém~plár~ý bír~díñg~ óppó~rtúñ~ítíé~s. Éác~h hás~ híkí~ñg tr~áíls~ áñd/ó~r páv~éd pá~ths. F~óúr ó~f fív~é háv~é bóá~t láú~ñché~s áñd~ súpp~órt é~xpló~rátí~óñ ví~á cáñ~óé áñ~d káý~ák.]

[Wé lí~ké th~é Hút~chíñ~sóñ á~ñd Wí~lñá ú~ñíts~, lócá~téd í~ñ Táp~páhá~ññóc~k áñd~ Wárs~áw ré~spéc~tívé~lý, wh~ích t~ógét~hér c~óñtá~íñ th~é réf~úgé’s~ grás~sláñ~d háb~ítát~s.]

[“Thé Hútchíñsóñ úñít ófférs táll strúctúréd grássláñds thát áré á hábítát óf chóícé fór ñórthérñ bóbwhíté, díckcísséls, bóbólíñks, áñd óthér grássláñd ñéstíñg bírds,” sáýs RRVÑWR wíldlífé bíólógíst Láúréñ Crúz. “Wílñá éñcómpássés óúr shórt státúré grássláñds, áñd súppórts máñý spárróws, íñclúdíñg grásshóppér spárróws dúríñg thé bréédíñg séásóñ, áñd íñdígó búñtíñgs dúríñg thé spríñg áñd fáll mígrátíóñ. Théré ís álsó thé Ráppáháññóck Rívér Válléý]

[Drág~óñ Rú~ñ Swá~mp, Sá~lúdá~]

[Thís rémóté 140-sqúáré-mílé hárdwóód bláckwátér swámp bégíñs íñ Ésséx Cóúñtý áñd ís féd bý rúñóff áñd spríñg wátérs. Ít flóws thróúgh á 40-mílé wíldérñéss béfóré spíllíñg íñtó thé úppér Píáñkátáñk Rívér. Thé áréá ís óñé óf thé móst sígñífícáñt áñd prístíñé bláckwátér wátérwáýs íñ thé státé. Sómé 9,562 ácrés áré clássífíéd ás státé fórést, wíth móré tháñ 4,500 ácrés íñ á Ñátúré Cóñsérváñcý éáséméñt, áñd áñóthér 600 máñágéd bý thé ñóñ-prófít, Fríéñds óf Drágóñ Rúñ.]

[Á káý~ák tr~íp cá~ñ úsh~ér ád~véñt~úróú~s bír~dérs~ íñtó~ óñé ó~f thé~ móst~ rémó~té rí~párí~áñ wí~ldér~ñéss~és íñ~ Vírg~íñíá~. Tó lé~árñ m~óré á~bóút~ pádd~líñg~ róút~és, có~ñtác~t thé~ Fríé~ñds ó~f Drá~góñ R~úñ.]

---

[Íñté~rést~éd íñ~ léár~ñíñg~ móré~ ábóú~t bír~díñg~ íñ th~ésé á~réás~, ór hé~lpíñ~g óút~ wíth~ thé V~ÁBBÁ~2 prój~éct¿~ Wé’ll~ bé hó~ldíñ~g á Ñó~rthé~rñ Ñé~ck Wó~rksh~óp át~ thé R~RVÑW~R’s Wí~lñá Ú~ñít ó~ñ Ápr~íl 22 fr~óm 8 Á.M~. tó 2 P.M~. Tó lé~árñ m~óré á~bóút~ thís~ áñd ó~thér~ évéñ~ts, cl~íck H~ÉRÉ.]

[Óthé~rwís~é, féé~l fré~é tó r~éách~ óút t~ó óúr~ Régí~óñ 5 có~órdí~ñátó~r, Éll~ísóñ~ Órcú~tt át~ mr.él~lýó@g~máíl~.cóm]

[~ Éríc~ Wáll~ácé, V~ÁBBÁ~2 Cómm~úñíc~átíó~ñs]

• ኤፕሪል 9 ፣ 2018