[Trác~kíñg~ thé G~hóst~ Ówl]

[Bý Sé~rgíó~ Hárd~íñg]

[Bárñ~ Ówls~ áñd t~hé VÁ~BBÁ2]

[Óñé évéñíñg sévérál ýéárs ágó, whílé Í wás stáñdíñg íñ thé míddlé óf á grássláñd sóméwhéré óñ Lóñg Ísláñd, ÑÝ, á Bárñ Ówl fléw óvér mý héád, pálé áñd síléñt déspíté thé fláppíñg óf íts wíñgs. Ít wás á défíñíté WÓW móméñt.  Thé Bárñ Ówl ís kñówñ bý sévérál cólórfúl ñámés íñspíréd bý íts áppéáráñcé, vócálízátíóñs áñd sécrétívé, ñóctúrñál hábíts, íñclúdíñg ‘ghóst ówl’ ór ‘démóñ ówl’.  Íñ Vírgíñíá, ít ís  kñówñ fróm márshés íñ thé Cóástál Pláíñ áñd íñ rívérbáñk búrróws bút ís móré cómmóñ íñ thé pástúrés áñd háýfíélds óf thé Píédmóñt áñd wéstérñ móúñtáíñ válléýs.  Óúr kñówlédgé óf thé spécíés’ cúrréñt dístríbútíóñ íñ Vírgíñíá ís sháký; wé ñééd ýóúr hélp tó lítérállý pút thís spécíés óñ thé máp fór thé 2^ñdVírgíñíá Bréédíñg Bírd Átlás (VÁBBÁ2), íñ thís, thé Átlás’ Ýéár óf thé Ñíght Bírds.]

[Thé Bárñ Ówl shárés thé crépúscúlár/ñóctúrñál hábíts óf Vírgíñíá’s óthér ówl spécíés.  Hówévér, súrvéýíñg fór bréédíñg Bárñ Ówls ís trádítíóñállý bést áccómplíshéd dúríñg thé dáýtímé.  Ás íts ñámé súggésts, thé Bárñ Ówl hás áñ áffíñítý fór ñéstíñg íñ húmáñ-mádé strúctúrés, íñclúdíñg óld bárñs áñd sílós.  Thésé áré sítéd íñ thé sámé fárm hábítáts whéré thé ówl húñts fór préý, prímárílý smáll mámmáls.  Chéckíñg thésé týpés óf strúctúrés dúríñg thé dáýtímé fór évídéñcé óf ówls cáñ léád ñót óñlý tó dócúméñtátíóñ óf théír préséñcé, bút álsó tó bréédíñg cóñfírmátíóñs.]

[Strúctúrés tó bé tárgétéd fór súrvéýs shóúld bé íñ rélátívélý góód shápé.  Fór éxámplé, máñý cóñcrété sílós cáñ bé fóúñd stártíñg tó fáll ápárt, wíth théír róóf cómíñg óff; whílé théý cóúld stíll bé pótéñtíállý úséd fór ñéstíñg, théý áré léss áttráctívé tó thé ówls ás théý próvídé léss shéltér fróm thé éléméñts.  Whéñ súrvéýíñg thé íñtéríór óf á síló ór bárñ, bríñg á fláshlíght, bíñócúlárs, áñd lóók úp¡  Thís ís whéré thé ówls áré móst líkélý tó bé fóúñd – ýóú máý évéñ séé á tráý, shélf ór bóx thát wás déplóýéd íñ ýéárs pást, whéñ Bárñ Ówl móñítóríñg wás áctívélý béíñg cóñdúctéd bý thé Vírgíñíá Dépártméñt óf Wíldlífé Résóúrcés (DWR) áñd bý vólúñtéérs.  Bárñ Ówls wíll álsó ñést óñ thé flóórs óf sílós, álthóúgh théý áré móré vúlñéráblé tó prédátíóñ théré.  Íñ áddítíóñ tó lóókíñg fór ówls, ýóú cáñ scáñ fór óthér sígñ súch ás cáchéd préý ór préý rémáíñs (méádów vólés áñd Ñórwáý ráts áré fávóréd); pélléts (smáll mássés óf úñdígéstéd bóñés áñd fúr); whíté dróppíñgs; áñd Bárñ Ówl féáthérs áñd júvéñílé dówñ.  Ýóú cáñ álsó súrvéý thé éxtéríór óf thé strúctúré tó lóók fór évídéñcé óf pélléts át thé bóttóm óf éxtéríór chútés; thésé pélléts máý bé régúrgítátéd bý thé ówls whílé pérchéd át thé tóp óf á chúté.]

[Bárñ Ówls cáñ brééd át vírtúállý áñý tímé óf ýéár, wíth pást áctívé ñésts dócúméñtéd ácróss Vírgíñíá bétwééñ Jáñúárý áñd Ñóvémbér.  Hówévér, thé récómméñdéd péák súrvéý séásóñ ís Márch thróúgh Júñé.  Éggs áré íñcúbátéd fór áppróxímátélý óñé móñth, áñd ýóúñg flédgé 7-8 wééks áftér hátchíñg.  Íñ áddítíóñ, óñé páír máý ré-ñést fóllówíñg á ñést fáílúré ór évéñ áftér súccéssfúllý flédgíñg ýóúñg, só théré áré góód óppórtúñítíés fór fíñdíñg ñéstíñg Bárñ Ówls évéñ látér íñ thé séásóñ.]

[Répó~rt ýó~úr dá~tá th~róúg~h thé~ VÁBB~Á2 éBí~rd pó~rtál~. Wé ré~cómm~éñd r~épór~tíñg~ éách~ súrv~éý sí~té sé~párá~télý~, ás á s~tátí~óñár~ý cóú~ñt.]

[Rémémbér tó álwáýs séék pérmíssíóñ fróm láñdówñérs áhéád óf á súrvéý, áñd ñót tó tréspáss úñdér áñý círcúmstáñcés.  Láñdówñérs áré bý-áñd-lárgé fríéñdlý, cúríóús ábóút thé ówls (whích próvídé góód ródéñt cóñtról), áñd móré tháñ wíllíñg tó állów fór thésé týpés óf súrvéýs tó táké plácé. Íf á láñdówñér déñíés áccéss, hówévér, hís/hér wíshés shóúld bé réspéctéd.  Ñót óñlý áré ýóú áctíñg ás á vólúñtéér óf thé VÁBBÁ2, whích ís spóñsóréd bý pártñérs (íñclúdíñg DWR, thé VSÓ áñd Vírgíñíá Téch) whó cúltíváté rélátíóñshíps wíth láñdówñérs ácróss Vírgíñíá, bút ýóú áré álsó répréséñtíñg thé bróádér bírdíñg cómmúñítý.]

[Góód~ ówlí~ñg¡]

[Cóñt~ríbú~téd b~ý: Sér~gíó H~árdí~ñg, Áv~íáñ B~íóló~gíst~, VDWR~]

• ግንቦት 22 ፣ 2018