በመረጃ ቋት ውስጥ ያሉ ውድ ነገሮች

በኤሪክ ዋላስ

[Íñ Óctóbér 2018, VÁBBÁ2 díréctór Dr. Áshléý Péélé bégáñ thé tásk óf révíéwíñg thé ýéár’s óbsérvátíóñs. Fírst, shé síftéd thróúgh móré tháñ 1 míllíóñ é-Bírd éñtríés cólléctéd bý thé prójéct’s 1,000-plús bírdér-vólúñtéérs áñd próféssíóñál téchñícíáñs—íñclúdíñg áñ íñcrédíblé 136,428 ñéw bréédíñg códés. Íñ áddítíóñ tó váríóús sóftwáré áñálýsés, Áshléý áñd hér dátá téchñícíáñ révíéwéd móré tháñ 50,000 flággéd récórds bý háñd.]

[“Óúr bírdérs wórk íñcrédíblý hárd áñd wé dóñ’t wáñt tó lósé á síñglé góód éñtrý,” shé sáýs. Símúltáñéóúslý, thé Átlás’s scíéñtífíc íñtégrítý múst bé présérvéd. “Íf óúr fíñdíñgs áré góíñg tó ímpáct máñágéméñt áñd cóñsérvátíóñ pólícý, théý hávé tó hávé wéíght,” shé sáýs. Thát méáñs máíñtáíñíñg rígóróús scíéñtífíc stáñdárds.]

[Wíth thé dátá tídíéd, Péélé sýñchéd ít wíth thát óf thé príór twó séásóñs. Cómpáríñg thé ñéw tótáls wíth prójéct góáls, shé lóókéd fór tréñds thát wóúld íñfórm strátégý fór 2019. Thís réqúíréd “dríllíñg dówñ” tó lóók át íñdívídúál régíóñs, blócks áñd spécíés.]

[Rúññíñg státs fór móñtáñé sóñgbírds, Péélé ñótícéd sóméthíñg éxcítíñg: Bréédíñg cóñfírmátíóñs fór spécíés líké Ýéllów-béllíéd Sápsúckér, Cáñádá Wárblér, Léást Flýcátchér áñd át léást síx óthér wárblérs—áll éxpéctéd tó shów déclíñés—wéré préváléñt.]

[“Í stártéd díggíñg íñtó thé ñúmbérs ímmédíátélý,” sáýs Péélé wíth á láúgh. Cómpárísóñs wíth thé fírst Átlás próvéd súrprísíñg. Déspíté léss géógráphíc cóvérágé óf Átlás blócks íñ móúñtáíñóús áréás thís tímé áróúñd, óbsérvátíóñs óf bréédíñg áctívítý hád íñcréáséd drámátícállý. “Trúthfúllý, Í wás pléásáñtlý súrpríséd bý whát Í wás sééíñg.”]

[Cóñfírmátíóñs fróm thé VÁBBÁ2’s fírst thréé séásóñs súrpásséd óvéráll tótáls fróm thé fírst BBÁ (1984-1989). Whílé próbáblé ór cóñfírméd bréédíñg áctívítý fór móst spécíés íñ thé súbsét gréw bétwééñ 20-40 blócks, thósé fór Blúé-héádéd Víréó, fór íñstáñcé, éxpáñdéd tó móré tháñ 70.]

[“Thís~ ís vé~rý wé~lcóm~é ñéw~s,” sáý~s Blú~é Ríd~gé Dí~scóv~érý C~éñté~r có-f~óúñd~ér áñ~d éxé~cútí~vé dí~réct~ór, Áá~róñ F~lóýd~. “Wé’vé~ lóñg~ thóú~ght t~hís w~ás pr~óbáb~lý há~ppéñ~íñg, b~út óú~r hóp~és wé~ré áñ~écdó~tál. W~é hád~ ñó sc~íéñt~ífíc~ próó~f.”]

[Lócátéd déép íñ thé Móúñt Rógérs Ñátíóñál Récréátíóñ Áréá, thé Tróútdálé-báséd ñátúrál hístórý céñtér hás bééñ át óbsérvátíóñál gróúñd zéró síñcé 2008. “Wé’vé bééñ sééíñg móré óf thésé bírds póppíñg úp éách ýéár, bút wé dídñ’t kñów hów thát wás pláýíñg óút régíóñállý,” sáýs Flóýd. “Fór áll wé kñéw, hábítát lóss íñ óthér áréás cóúld bé léádíñg tó gréátér pópúlátíóñ cóñcéñtrátíóñs héré.”]

[Bút thé VÁBBÁ2 shóws á vérý dífféréñt píctúré. Thé pást 30 ýéárs áppéár tó hávé bróúght á súbstáñtívé íñcréásé íñ bréédíñg óccúrréñcé áñd dístríbútíóñ. Thóúgh áccúráté pópúlátíóñ éstímátés wíll réqúíré cómpárísóñs wíth dátáséts fróm óthér státés thróúghóút thé Míd-Átláñtíc, óñé thíñg ís cléár: “Át léást íñ térms óf théír bréédíñg dístríbútíóñs, thésé hígh-élévátíóñ bréédíñg bírds áré dóíñg múch béttér [íñ Vírgíñíá’s bréédíñg gróúñds] tháñ wé éxpéctéd,” sáýs Péélé.]

[Ás th~é héá~d óf á~ régí~óñál~ cóñs~érvá~tíóñ~ órgá~ñízá~tíóñ~, Flóý~d sáý~s thé~ fíñd~íñgs~ áré v~álúá~blé.]

[“Íf ýóú cáñ sáý ýóú’ré íñ á hót-spót fór áll thésé íñtéréstíñg bírds, thát áttrácts vísítórs,” hé sáýs. “Whéñ péóplé séé thésé béáútífúl créátúrés thrívíñg íñ thís úñíqúé áñd ámázíñg áréá—thát shóws thém thé válúé óf prótéctíñg hábítát béfóré ít’s tóó láté áñd íñspírés thém tó cáré.”]

[Thóú~gh cá~útíó~ús, Pé~élé á~gréé~s: Thé~ ñúmb~érs á~ré cá~úsé f~ór có~ñtró~lléd~ éxcí~témé~ñt.]

[“Íf thís tréñd géts bórñé óút thróúgh thé éñd óf thé cúrréñt Átlás, ít’s góíñg tó bé sígñífícáñt,” shé sáýs. Fór íñstáñcé, próbléms íñ wíñtéríñg gróúñd hábítáts hávé drívéñ ávíáñ réséárch fór ábóút 15-20 ýéárs. Bút dátá fróm thé VÁBBÁ2 máý íñspíré réñéwéd íñtérést—áñd á córréspóñdíñg állótméñt óf résóúrcés—íñ bréédíñg áréás.“ Láñd cóvér íñ thé Vírgíñíá móúñtáíñs hás cháñgéd drámátícállý óvér thé lást ýéárs,” sáýs Péélé. “Óúr dátá ímplíés thé éffécts óf thósé cháñgés. Mý hópé ís ñéw réséárch áñd séríóús, áctíóñáblé cóñsérvátíóñ ímpácts wíll fóllów.”]

[Thé dátá’s pówér líés íñ íts ábílítý tó súggést líñks bétwééñ, fór íñstáñcé, rédúctíóñs íñ lóggíñg ór míñíñg íñ á blóck-sízéd áréá tó íñcréáséd spécíés-spécífíc bréédíñg áctívítý.  Hýpér-lócálízéd, thé íñfórmátíóñ ópéñs thé dóór fór fóllów-úp stúdíés.]

[“Thé v~álúé~ óf sú~ch dá~tá cá~ñ’t bé~ úñdé~rést~ímát~éd,” sá~ýs Pé~élé. “Í~t cáñ~ próv~ídé t~rémé~ñdóú~s wéí~ght w~héñ s~éékí~ñg fú~ñdíñ~g fór~ ñéw p~róté~ctíó~ñs ór~ cháñ~gés í~ñ láñ~d-máñ~ágém~éñt p~ráct~ícés~.”]

[Át thís póíñt íñ thé prójéct, Péélé’s prímárý cóñcérñ ís cóvérágé. Wíthóút vólúñtéér fóllów-thróúgh, thé tréñds cóúld fálsélý lévél óút. Wórsé, íf áddítíóñál hígh-élévátíóñ príórítý blócks gó lárgélý úñ-bírdéd, thé íñfó wíll páck léss óf á státístícál púñch.]

[“Whát~ wé ñé~éd tó~ dó ñó~w ís s~úrvé~ý ás m~áñý ó~f thé~sé hí~gh-él~évát~íóñ á~réás~ ás pó~ssíb~lé,” sá~ýs Pé~élé. T~hís w~óúld~ próv~ídé á~ccúr~áté í~ñfór~mátí~óñ ré~gárd~íñg d~ístr~íbút~íóñá~l íñc~réás~é. “Thé~ fórc~é óf ó~úr fí~ñdíñ~gs gr~óws í~ñ cór~rélá~tíóñ~ tó có~mpré~héñs~ívéñ~éss.”]

[Íf wé~ cáñ c~óvér~ móst~ príó~rítý~ blóc~ks íñ~ Régí~óñ 7, 8, áñ~d 9 “thá~t ámp~lífí~és óú~r vóí~cé, bí~g tím~é,” sáý~s Péé~lé. Sh~é lík~éñs t~hé dí~ffér~éñcé~ tó tr~ýíñg~ tó sh~óút ó~vér á~ 100,000-pérs~óñ cr~ówd v~s. spé~ákíñ~g tó t~hém v~íá st~ádíú~m-qúá~lítý~ sóúñ~d sýs~tém.]

[MÁKÉ~ Á DÍF~FÉRÉ~ÑCÉ]

[Íñtéréstéd íñ hélpíñg ús fóllów-thróúgh óñ thésé spéctácúlár fíñdíñgs¿ Thé májórítý óf príórítý blócks íñ wéstérñ áñd sóúthwést Vírgíñíá áré íñ ñééd óf bírdíñg éffórt. Ás óf tódáý, móst áré léss tháñ 25 pércéñt cómplétéd. Whéthér ít’s á wéékéñd ór wéék-lóñg fíéld tríp, á tárgétéd vísít cáñ máké á húgé dífféréñcé.]

[Lúckílý, thé áréá féátúrés máñý óf thé móst béáútífúl—áñd úñdércélébrátéd—óútdóór óppórtúñítíés íñ thé státé. Fór éxámplé, théré’s á blóck íñ Súgár Hóllów júst ñórth óf thé BRDC áñd thé Láúrél Créék Cámpgróúñd, óñé óvérláppíñg wíth híkíñg áñd bíkíñg méccá Dámáscús, áñd fóúr wíthíñ éásý drívíñg dístáñcé óf hístóríc Ábíñgdóñ—íñclúdíñg óñé júst wést óf thé fáñtástícállý cóól áñd récéñtlý fórméd Cháññéls Ñátúrál Áréá Présérvé.]

[Óúr fóúr-párt VÁBBÁ2 Rállý Séríés wíll óffér blóckbústíñg óppórtúñítíés íñ áñ íñtímáté gróúp séttíñg. Héld óñ wéékéñds fróm Máý 31 – Júñé 30, téám wíth régíóñál éxpérts áñd dédícátéd Átlás vólúñtéérs fór tárgétéd bírdíñg míssíóñs íñ thé Píédmóñt áñd sóúthérñ Vírgíñíá. Wé’ll stáý íñ béáútífúl státé párks, hámmér ñéárbý príórítý blócks, áñd célébráté óúr súccéssés íñ á lócál réstáúráñt ór bréwpúb óñ Sátúrdáý ñíght. Tó sígñ-úp ór gét móré íñfó, chéckóút óúr ÉVÉÑTS.]

[Fór íñfórmátíóñ ábóút cámpíñg, áméñítíés, áñd hów tó bést díréct ýóúr éffórts, cóñtáct óñé óf thé fóllówíñg régíóñál cóórdíñátórs. (Fór á régíóñál máp, clíck HÉRÉ.) Tó éñsúré éxpédítéd áttéñtíóñ, íñclúdé “Vácátíóñ Blóckbústíñg Óppórtúñítíés” íñ thé súbjéct líñé.]

• [Stév~éñ Hó~pp, Ré~gíóñ~ 7 — shóp~p@éhc~.édú]
• [Áshl~éý Pé~élé, R~égíó~ñ 8 — ásh~péél~é@vt.é~dú]
• [Páúl~ Glás~s, Rég~íóñ 9 — p~ág@gc~róñl~íñé.c~óm]

• ማርች 22 ቀን 2019