[Fíñé~ smál~lmóú~th, lí~ké th~ís óñ~é cáú~ght í~ñ thé~ Bóté~tóúr~t Cóú~ñtý s~éctí~óñ óf~ thé J~ámés~, áré l~éss c~ómmó~ñ ñów~.]
በብሩስ ኢንግራም
ፎቶዎች በ Bruce Ingram
[Ít’s ñó sécrét thát thé smállmóúth físhíñg óñ thé úppér Jámés Rívér hás déclíñéd íñ récéñt ýéárs áñd thát Vírgíñíá’s rívér éñthúsíásts áré cóñcérñéd. DWR físhéríés bíólógísts Géórgé Pálmér, Húñtér Hátchér, áñd Scótt Smíth cómbíñéd tó áñswér thé fóllówíñg qúéstíóñs thát thís wrítér hás récéívéd fróm wórríéd áñglérs.]
[Ís st~óckí~ñg sm~állm~óúth~s víá~blé ó~ñ thé~ úppé~r rív~ér¿]
[Bíólógísts: Stóckíñg ís á pótéñtíállý víáblé óptíóñ, bút ñót wíthóút á fáír ámóúñt óf áddítíóñál réséárch. Fór óñé, wé dó ñót kñów áll óf thé pópúlátíóñ bóttléñécks thát íñflúéñcé spáwñíñg súccéss. Wé dó kñów rívér flóws dúríñg áñd ímmédíátélý áftér spáwñíñg cáñ áfféct spáwñíñg súccéss, bút wé dóñ’t kñów whát háppéñs dúríñg thé súmmér ór éárlý fáll. Ít wóúldñ’t dó ús múch góód tó stóck físh íñ Júñé, íf théý róútíñélý éxpéríéñcé próbléms léádíñg tó lów súrvívál íñ Júlý áñd Áúgúst.]
[Só, fírst óf áll, wé ñééd tó détérmíñé whát éxáctlý háppéñs wíth thésé ýóúñg físh—áñd whéñ ít háppéñs—íñ órdér tó máké súré wé wóúldñ’t bé wástíñg límítéd résóúrcés óñ á stóckíñg prógrám. Áddítíóñállý, gívéñ óúr cúrréñt hátchérý résóúrcés, wé máý ñót bé áblé tó ráísé éñóúgh smállmóúth báss tó máké á dífféréñcé. Wé ñééd tó dó á lót móré wórk pérféctíñg físh cúltúré téchñíqúés fór smállmóúths íñ órdér tó évéñ hávé áñ óptíóñ fór stóckíñg.]
[Fíñállý, évéñ íf wé dévélóp thé méthóds tó súccéssfúllý ráísé smállmóúth báss, wé máý ñót cúrréñtlý hávé thé póñd spácé tó pródúcé éñóúgh físh tó máttér. Wé ñééd tó íñvést á sígñífícáñt ámóúñt íñtó óúr hátchérý sýstém íñ órdér tó íñcréásé óúr pródúctíóñ cápábílítíés. Ás thíñgs cúrréñtlý stáñd, wé próbáblý cóúld ñót pródúcé físh íñ thé ñúmbérs ñéédéd tó hávé á méásúráblé ímpáct. Wé’ré wórkíñg tó áddréss thésé défícíéñcíés, bút sómé óf thém áré sévérál ýéárs áwáý.]
[Whát~ wóúl~d bé t~hé pr~ós áñ~d cóñ~s, ás w~éll á~s thé~ cóst~ óf sú~ch á v~éñtú~ré¿]
[Bíólógísts: Cóst ís úñkñówñ, áñd wíll dépéñd óñ máñý thíñgs. Úñtíl wé gét thé cúltúré cómpóñéñt ñáíléd dówñ, ít’s réállý ímpóssíblé tó évéñ gúéss át cóst. Síñcé wé dóñ’t kñów íf (á) stóckíñg wóúld évéñ wórk, áñd (b) whéthér wé cáñ pródúcé thé físh; ít’s réállý tóó éárlý tó thíñk ábóút prós áñd cóñs. Wé’d fírst hávé tó détérmíñé íf thís ís áñ íssúé thát cáñ bé “fíxéd” wíth stóckíñg, áñd íf ít wás, cóúld wé pródúcé thé ñécéssárý ñúmbér óf físh tó máké thát fíx.]
[Óúr móst ímmédíáté cósts líé íñ réséárch ñééds áñd hátchérý réñóvátíóñs. Kéý réséárch ñééds íñclúdé cúltúré méthóds áñd ídéñtífýíñg thé tímíñg áñd lífé stágé whéñ hígh mórtálítý péríóds óccúr thát hávé créátéd óbsérvéd déclíñés. Éách óf thésé cómpóñéñts wíll íñfórm óñé áñóthér; thís méáñs thát úñtíl wé stárt cólléctíñg móré íñfórmátíóñ wé wóñ’t hávé á fírm grásp óñ thé éxáct cóst ór pótéñtíál béñéfíts óf stóckíñg smállmóúth báss.]
[Whát~ áré l~íkél~ý súc~céss~ ráté~s, bás~éd óñ~ pást~ óccú~rréñ~cés ó~f stó~ckíñ~g smá~llmó~úths~ íñ á r~ívér~ sýst~ém¿]
[Bíólógísts: Thís ís áñóthér bíg úñkñówñ. DWR áttémptéd smállmóúth báss stóckíñgs íñ thé pást wíth vérý márgíñál súccéss. Hówévér, wé cóúldñ’t ráísé thé ñúmbér óf físh thát wé wáñtéd, só ít’s hárd tó détérmíñé íf thát wás á fáír tést ór ñót. Síñcé wé dóñ’t kñów whéré áll thé próbléms máý líé, wé réállý ñééd tó fígúré thát párt óút fírst. Íf wé gét thát íñfórmátíóñ, wé cáñ théñ stárt trýíñg tó ásséss whéthér stóckíñg míght bé á víáblé tóól tó úsé ór ñót.]
[Whát~ wás t~hé 2021 sp~áwñ l~íké ó~ñ thé~ úppé~r rív~ér¿]
[Bíólógísts: Thé 2021 smállmóúth báss (SMB) spáwñ óñ thé úppér Jámés Rívér fróm Lýñchbúrg úpstréám wás ábóvé thé lóñg-térm ávérágé. Thé ávérágé óf cátch óf ágé “0” SMB fór thé úppér Jámés méásúréd fróm 1991-2021 ís 25.2 físh pér hóúrs íñ fáll éléctrófíshíñg sámplés. Íñ 2021 wé ávérágéd 37.8 físh pér hóúr.]
[Whát~ áré í~déál~ cóñd~ítíó~ñs fó~r á sú~ccés~sfúl~ smál~lmóú~th sp~áwñ¿~]
[Bíólógísts: Báséd óñ whát wé’vé sééñ íñ thé pást, thé bést cóñdítíóñs áré ñórmál flóws fór thé móñths óf Ápríl-Júñé. Ésséñtíállý, fáírlý hígh wátér (bút ñót flóódíñg) íñ Ápríl áñd éárlý Máý, wíth á grádúál décréásé íñ láté Máý thróúgh thé éñd óf Júñé tó ñórmál súmmértímé flóws. Ñórmál témpérátúrés áré álsó ímpórtáñt, bút séém tó bé léss crítícál tháñ flóws.]
[Íñ á r~ívér~ sýst~ém sú~ch ás~ thé J~ámés~, hów l~óñg d~óés í~t ták~é fór~ á ýéá~r clá~ss tó~ móvé~ úp tó~ thát~ tréá~súré~d 12-íñc~h síz~é¿]
[Bíólógísts: Óúr móst récéñt ágé áñd grówth dátá (2020) fróm thé úppér Jámés shówéd ágé 3 báss ávérágéd 317 mm, ór 12 íñchés. Séé thé chárt bélów. Thís ís fástér grówth tháñ wé sáw 10-15 ýéárs ágó, bút wé’ré ñót éñtírélý súré whý. Íñdívídúáls wíth fást grówth cáñ réách 12″ bý ágé 2 áñd íñ ráré cásés bý ágé 1 bút thé ávérágé físh réáchés thát sízé át ágé 3. Íñcréáséd grówth rélátívé tó hístóríc sámplés ís á pródúct óf á ñúmbér óf fáctórs líkélý íñclúdíñg décréáséd ábúñdáñcé áñd rédúcéd cómpétítíóñ.]
[Óthé~r tóp~ícs¿~]
[Bíólógísts: Wé wáñt tó réállý émphásízé tó áñglérs thát théý shóúldñ’t bé móvíñg áñý físh áróúñd óñ thé Jámés Rívér. Wé hávé fóúñd Álábámá báss íñ thé Ríchmóñd áréá, áñd théý cóúld éñd úp bécómíñg éstáblíshéd íñ óthér párts óf thé Jámés. Íñ óthér státés, Álábámá báss hávé íñtérbréd wíth smállmóúth báss áñd ésséñtíállý kñóckéd smállmóúths óút óf thésé sýstéms. Wé réállý dóñ’t wáñt thát tó háppéñ óñ thé Jámés.]
[Thé móst ímpórtáñt thíñg ís ñót tó móvé áñý físh áróúñd át áll. Álábámá báss réádílý hýbrídízé wíth smállmóúths, só á físh thát lóóks líké á smállíé cóúld éásílý bé á hýbríd. Óñcé thésé gét éstáblíshéd, théý cáñ géñétícállý swámp thé smállmóúths cómplétélý óút óf thé sýstém. Bécáúsé ýóú cáñ’t álwáýs spót áñ Álábámá báss bý íts áppéáráñcé, thé óñlý réál sólútíóñ ís ñót tó móvé áñý físh áróúñd át áll. Péríód.]
[Dóñ’t móvé thém fróm óñé párt óf thé rívér tó áñóthér. Dóñ’t móvé thém fróm thé rívér tó á fárm póñd. Dóñ’t móvé thém áñýwhéré éxcépt tó ýóúr frýíñg páñ ór fréézér. Ít’s álsó ímpórtáñt tó rémémbér thát smállmóúth répréséñt thé bést óptíóñ ámóñgst bláck báss spécíés fór á qúálítý rívér físhérý íñ á sýstém líké thé Jámés. Álábámá báss áré wéll ádáptéd tó láké éñvíróñméñts áñd slówér móvíñg rívérs. Íf íñtródúcéd, théý’ll ñót óñlý ñégátívélý ímpáct smállmóúth bút líkélý súppórt á límítéd físhérý óf póór qúálítý.]
