[Vírg~íñíá~’s Fál~l Bír~d Míg~rátí~óñ ís~ Álmó~st Hé~ré]

በብሩስ ኢንግራም

[Ráptór wátchérs éágérlý áwáít thé móñth óf Séptémbér bécáúsé thát’s whéñ máñý háwks máké théír wáý thróúgh Vírgíñíá. Áctúállý, émphásízés Kéñt Dávís, présídéñt óf thé Róáñóké Válléý Bírd Clúb, thé fáll mígrátíóñ hás álréádý bégúñ – áñd pérháps éñdéd – fór sómé ávíáñ spécíés.]

[“Spóttéd áñd sólítárý sáñdpípérs stárt móvíñg thróúgh Vírgíñíá íñ láté Júlý áñd áré móstlý góñé bý míd- tó-láté- Áúgúst,” Dávís sáýs. “Óúr ñéstíñg bárñ swállóws hávé próbáblý álréádý flówñ sóúth bý míd-tó- láté Áúgúst. Cháñcés áré thát thé óñés péóplé séé látér áré mígráñts fróm úp ñórth.”]

[Ñévé~rthé~léss~, ñóth~íñg c~áúsé~s wíl~dlíf~é wát~chér~s tó j~óúrñ~éý tó~ móúñ~táíñ~ péák~s áñd~ óthé~r váñ~tágé~ póíñ~ts lí~ké th~é míg~rátí~óñ óf~ háwk~s.]

[“Rápt~ór wá~tché~s áré~ thé ó~ñés t~hát á~ré mó~st lí~kélý~ tó át~trác~t thé~ móst~ péóp~lé,” Dá~vís s~áýs.]

[“Íñ fá~ct, á l~ót óf~ péóp~lé wh~ó áré~ háwk~ wátc~hérs~ áréñ~’t vér~ý íñt~érés~téd í~ñ thé~ mígr~átíó~ñ óf s~óñgb~írds~. Théý~ jókí~ñglý~ lóók~ úpóñ~ mígr~átíñ~g wár~blér~s áñd~ víré~ós ás~ ‘háwk~ fóód~.’”]

[Thé s~óñgb~írd c~óñtí~ñgéñ~t clá~íms t~hé st~ágé í~ñ Óct~óbér~.]

[“Íf ýóú’ré á fáñ óf thrúshés, thé fírst cóúplé wééks óf Óctóbér áré á mágícál tímé,” Dávís cóñtíñúés. “Thé bréédíñg wóód thrúshés áré stíll héré, áñd thé gráý-chéékéd áñd Swáíñsóñ thrúshés áré cómíñg thróúgh fór á cóúplé óf wééks. Á whílé látér, óúr ñéstíñg róbíñs [róbíñs áré mémbérs óf thé thrúsh fámílý] léávé óúr báckýárds áñd héád sóúth.]

[“Méáñ~whíl~é, rób~íñs f~róm ú~p ñór~th ár~rívé~ héré~, áñd t~héý c~óñcé~ñtrá~té má~íñlý~ íñ wó~ódéd~ áréá~s. Óñé~ óf th~é thr~úshé~s thá~t ís m~óst c~ómmó~ñ hér~é íñ t~hé wí~ñtér~ ís th~é hér~mít s~pécí~és.”]

[Óctóbér ís álsó á tímé whéñ spárrów spécíés máké théír wáý tó ór thróúgh thé Óld Dómíñíóñ ás wéll. Ámóñg thís fámílý, Dávís sáýs twó óf thé móst cómmóñ wíñtér résídéñts áré thé júñcós áñd whíté-thróátéd spárróws. Fóx áñd whíté-crówñéd spárróws álsó wíñtér íñ óúr státé íñ fáír ñúmbérs.]

[Bút fróm láté Áúgúst thróúgh móst óf Séptémbér, móst wíldlífé wátchérs wíll líkélý bé cóñcéñtrátíñg óñ thé áññúál ráptór mígrátíóñ. Dávís récómméñds thát fólks wáñtíñg tó óbsérvé thís phéñóméñóñ táké ádváñtágé óf thé Vírgíñíá Bírd áñd Wíldlífé Tráíl (VBWT). Ámóñg thé bést déstíñátíóñs, hé sáýs, áré Hárvéý’s Kñób ñéár Róáñóké, Róckfísh Gáp, áñd Kíptópéké Státé Párk.]

[Jéss~ícá R~úthé~ñbér~g, Wát~cháb~lé Wí~ldlí~fé Bí~ólóg~íst f~ór DW~R, ádd~s súc~h Háw~k Wát~ch ló~cálé~s ás t~hé óñ~és át~ Sñíc~kérs~ Gáp, B~úffá~ló Mó~úñtá~íñ Ñá~túrá~l Áré~á Pré~sérv~é, áñd~ Háll~ Róád~ íñ Cr~áíg C~óúñt~ý.]

[Só dó~ñ’t mí~ss óú~t óñ á~ll th~é fúñ~ óf ób~sérv~íñg b~írds~ ás lá~rgé á~s gól~déñ á~ñd bá~ld éá~glés~ ór ás~ dímí~ñútí~vé ás~ góld~éñ-cr~ówñé~d kíñ~glét~s. Sóm~é bír~ds há~vé ál~réád~ý léf~t thé~ Cómm~óñwé~álth~, bút t~hé bé~st ví~éwíñ~g ís ý~ét tó~ cómé~.]

• ኦገስት 22 ፣ 2019