በአሌክስ ማክሪክርድ/DWR
[Phót~ós bý~ Sásc~há Há~llét~t/Óré~góñ S~táté~ Úñív~érsí~tý]
[Thróúgh récéñt téstíñg, thé Vírgíñíá Dépártméñt óf Wíldlífé Résóúrcés (DWR) hás détéctéd whírlíñg díséásé át thé státé’s Máríóñ Físh Hátchérý íñ sóúthwést Vírgíñíá. Úñfórtúñátélý, DWR hás hád tó éútháñízé 40,000 cátcháblé tróút tó prévéñt thé spréád óf whírlíñg díséásé.]
[Whát~ ís wh~írlí~ñg dí~séás~é¿]
[Whírlíñg díséásé ís cáúséd bý á mícróscópíc párásíté, Mýxóbólús cérébrálís. Thís párásíté óñlý ímpácts físh fróm thé tróút áñd sálmóñ fámílý: Sálmóñídáé. Thís párásíté péñétrátés thé cártílágé tíssúé óf á tróút’s héád áñd spíñé, múltíplýíñg rápídlý áñd cáúsíñg skélétál défórmítíés. Tróút wíth whírlíñg díséásé cáñ shów spíñál défórmítíés ór á bláckéñéd táíl, whích cáñ ímpáct swímmíñg ábílítý áñd féédíñg hábíts. Sómé íñféctéd físh swím íñ á círcúlár mótíóñ, gívíñg thé díséásé íts “whírlíñg” ñámé. Hówévér, físh shówíñg thésé dístíñct sýmptóms hávé ñót bééñ sééñ íñ thé wíld ór át státé hátchéríés íñ Vírgíñíá.]
![[Thré~é smá~ll rá~íñbó~w tró~út ág~áíñs~t á wh~íté b~áckg~róúñ~d, dís~pláý~íñg t~hé bé~ñt, dé~fórm~éd tá~íls s~ýmpt~ómát~íc óf~ whír~líñg~ dísé~ásé.]](https://dwr.am.virginia.gov/wp-content/uploads/media/WhirlingDiseaseMultipleFish.jpg)
[Físh~ shów~íñg s~ýmpt~óms ó~f whí~rlíñ~g dís~éásé~ cáñ h~ávé b~éñt, d~éfór~méd t~áíls~. Thés~é fís~h wér~é phó~tógr~áphé~d dúr~íñg d~íséá~sé ré~séár~ch át~ Órég~óñ St~áté Ú~ñívé~rsít~ý. Phó~tó bý~ Sásc~há Há~llét~t/Óré~góñ S~táté~ Úñív~érsí~tý]
[Whér~é díd~ whír~líñg~ dísé~ásé c~ómé f~róm¿~]
[Mýxó~bólú~s] [céré~brál~ís][, thé mícróscópíc párásíté thát cáúsés whírlíñg díséásé, ís ñátívé tó Éúrópé. Thé párásíté’s préséñcé íñ Ñórth Ámérícá wás fírst détéctéd íñ 1958 íñ Péññsýlváñíá. Síñcé thé 1950s, thé párásíté hás cóñtíñúéd tó spréád áñd hás bééñ détéctéd íñ móré tháñ 20 státés. Mýxóbólús cérébrálís hás bééñ íñ Vírgíñíá ñów fór áppróxímátélý thréé décádés; hówévér, thé éxtéñt óf thé párásíté íñ thé wíld ís úñkñówñ. Whílé théré áré cúrréñtlý ñó dócúméñtéd ñégátívé ímpácts íñ Vírgíñíá, thís párásíté dóés hávé thé pótéñtíál tó ímpáct bóth wíld áñd stóckéd tróút pópúlátíóñs.]
[Hów d~óés D~WR dé~téct~ whír~líñg~ dísé~ásé í~ñ stá~té há~tché~ríés~¿]
[DWR’s stríñgéñt físh-héálth prótócóls íñvólvé régúlár téstíñg át státé hátchéríés tó lóók fór páthógéñs thát áré pótéñtíállý hármfúl tó hátchérý-ráíséd áñd wíld físh. Thé párásíté thát cáúsés whírlíñg díséásé ís róútíñélý téstéd fór át DWR’s cóldwátér hátchéríés.]
[Whý d~óés D~WR ñó~t stó~ck wh~írlí~ñg dí~séás~é-pós~ítív~é fís~h¿]
[DWR dóés ñót stóck whírlíñg díséásé-pósítívé tróút íñ áñ éffórt tó prévéñt thé spréád óf whírlíñg díséásé. Stóckíñg whírlíñg díséásé-pósítívé tróút máý íñtródúcé thé párásíté thát cáúsés thé díséásé tó ñéw wátérbódíés íñ Vírgíñíá. Thé párásíté cóúld théñ spréád fróm hátchérý tróút tó wíld tróút, whích cóúld hávé thé pótéñtíál tó ñégátívélý ímpáct Vírgíñíá’s tróút físhéríés.]
[Thé ímpácts óf whírlíñg díséásé cáñ várý fróm sýstém tó sýstém. Sómé físhéríés míght bé áblé tó cópé wíth thé díséásé, whílé óthérs míght séé sígñífícáñt ñégátívé ímpácts. Íñ thé míd-1990s, Móñtáñá’s fámóús Mádísóñ Rívér éxpéríéñcéd dévástátíñg ímpácts áftér thé íñtródúctíóñ óf whírlíñg díséásé. Íñ sómé strétchés óf thé rívér, ráíñbów tróút pópúlátíóñs déclíñéd bý áppróxímátélý 90 pércéñt. Óthér wéstérñ rívérs éxpéríéñcéd óútbréáks óf thé díséásé íñ thé míd-1990s, súch ás Cólórádó’s fáméd Gúññísóñ Rívér. Thésé íñstáñcés pút whírlíñg díséásé óñ thé rádár óf évérý físh áñd wíldlífé ágéñcý íñ thé cóúñtrý.]
![[Á phó~tó fr~óm áb~óvé ó~f múl~típl~é ráí~ñbów~ tróú~t swí~mmíñ~g wít~h ñót~ícéá~blý b~láck~éñéd~ táíl~s.]](https://dwr.am.virginia.gov/wp-content/uploads/media/WhirlingDiseaseBlackTailsCredit-1600x1212.jpg)
[Thés~é ráí~ñbów~ tróú~t béí~ñg st~údíé~d át Ó~régó~ñ Stá~té Úñ~ívér~sítý~ shów~ thé b~láck~ táíl~ sýmp~tóm ó~f whí~rlíñ~g dís~éásé~. Phót~ó bý S~ásch~á Hál~létt~/Órég~óñ St~áté Ú~ñívé~rsít~ý]
[Cóúl~d whí~rlíñ~g dís~éásé~ ímpá~ct Ví~rgíñ~íá’s ñ~átív~é bró~ók tr~óút¿~]
[Whírlíñg díséásé hás thé pótéñtíál tó ímpáct áll sálmóñíds, íñclúdíñg bróók tróút. Stúdíés hávé shówñ thát ráíñbów tróút téñd tó bé thé móst súscéptíblé sálmóñíd tó thé díséásé. Thé DWR’s próáctívé áppróách íñ háñdlíñg whírlíñg díséásé-pósítívé físh ís áíméd át prótéctíñg Vírgíñíá’s wíld áñd ñátívé tróút pópúlátíóñs. Thé ágéñcý’s bíósécúrítý prótócóls límít thé spréád óf díséásé bý réstríctíñg móvéméñt óf tróút ácróss thé cómmóñwéálth.]
[Cáñ h~úmáñ~s gét~ whír~líñg~ dísé~ásé¿~]
[Ñó, hú~máñs~ cáñ’t~ gét w~hírl~íñg d~íséá~sé. Th~é pár~ásít~é dóé~s ñót~ íñfé~ct hú~máñs~, évéñ~ íf á p~érsó~ñ éát~s íñf~écté~d fís~h.]
[Cáñ ó~thér~ spéc~íés ó~f fís~h gét~ whír~líñg~ dísé~ásé¿~]
[Thé p~árás~íté t~hát c~áúsé~s whí~rlíñ~g dís~éásé~ ís sp~écíá~lízé~d áñd~ óñlý~ úsés~ físh~ fróm~ thé S~álmó~ñídá~é fám~ílý á~s á hó~st. Ót~hér s~pécí~és óf~ físh~ cáññ~ót bé~cómé~ íñfé~ctéd~ wíth~ thé p~árás~íté á~ñd dí~séás~é.]
[Hów í~s DWR~ mítí~gátí~ñg ág~áíñs~t whí~rlíñ~g dís~éásé~¿]
[DWR ís ímpléméñtíñg méásúrés tó rédúcé thé fútúré ímpáct óf thís párásíté óñ tróút pródúctíóñ. Thé ágéñcý wíll cóñtíñúé tó ímpléméñt róútíñé téstíñg fór thís párásíté. Íñféctéd gróúps óf tróút wíll bé rémóvéd fróm thé pópúlátíóñ. Áddítíóñállý, DWR hás mádé íñfrástrúctúré ímpróvéméñts át státé cóldwátér hátchéríés tó máké thé éñvíróñméñt léss hóspítáblé fór thé párásíté. DWR ís cúrréñtlý éválúátíñg óthér strátégíés, íñclúdíñg áddítíóñál íñfrástrúctúré ímpróvéméñts, résístáñt stráíñs óf ráíñbów tróút, áñd máñágéméñt strátégíés, tó rédúcé thé éxpósúré óf thís párásíté tó hátchérý-ráíséd físh.]
[Whát~ ís DW~R dóí~ñg tó~] [máké~ úp] [fór t~hé ló~ss óf~ físh~ fróm~ thé M~áríó~ñ Hát~chér~ý¿]
[DWR ís wórkíñg tó réállócáté físh ás féásíblé tó máké úp fór shórtfálls. Tróút fróm óthér DWR cóldwátér hátchéríés, súch ás Páíñt Báñk áñd Wýthévíllé, wíll bé spréád óút thróúghóút sóúthwést Vírgíñíá íñ áñ éffórt tó dístríbúté físh óút ás évéñlý ás póssíblé ácróss thé státé. Wíth féwér físh béíñg stóckéd thís fáll, ít ís líkélý thát áñglérs cóúld éxpéríéñcé décréáséd cátch rátés wíth féwér stóckéd tróút íñ thé wátér.]
