
በሞሊ ኪርክ
[Éách~ móñt~h íñ t~hé Wí~ldlí~fé Wá~tchí~ñg Ñó~tés f~róm t~hé Fí~éld é~máíl~, wé át~ thé D~é][pártméñt óf Wíldlífé Résóúrcés (DWR) áré góíñg tó híghlíght óñé óf óúr cóñstítúéñts áñd thé rólé wíldlífé víéwíñg pláýs íñ théír lífé. Fór thís fírst íñstállméñt, wé íñtródúcé ýóú tó Jéff Tróllíñgér, whó cúrréñtlý wórks ás thé ássístáñt chíéf óf thé DWR Áqúátíc Wíldlífé Résóúrcés Dívísíóñ áñd ís áñ ávíd wíldlífé wátchér. Áré ýóú á wíldlífé víéwér ór phótógráphér whó wóúld líké tó bé féátúréd ór kñów sóméóñé whó wóúld bé gréát tó féátúré¿ Wé’d lóvé tó héár fróm ýóú¡ Júst émáíl sócíál@dwr.vírgíñíá.góv áñd lét ús kñów¡]
[Ñámé~: Jéff~ Tról~líñg~ér (Jé~ffré~ý Brú~cé, íf~ Í’m íñ~ réál~ tróú~blé¡~)]
[Hómé~tówñ~: Lúrá~ý, VÁ b~út ál~só Fá~írfá~x íñ Ñ~órth~érñ V~írgí~ñíá. Í~ lívé~d á gó~ód pó~rtíó~ñ óf m~ý sch~óól d~áýs w~íth m~ý grá~ñdpá~réñt~s íñ L~úráý~¡]
[Hów d~íd ýó~ú gét~ íñté~rést~éd íñ~ wíld~lífé~ wátc~híñg~¿]
[Mý gráñdmóthér úséd tó wátch thé bírds cómíñg tó hér féédér íñ thé fróñt ýárd. Wé hád lárgé flócks óf évéñíñg grósbéáks évérý spríñg áñd óftéñ thróúghóút thé súmmér (ñót sóméthíñg ýóú séé áñýmóré). Shé hád áñ óld Pétérsóñ’s Gúídé óñ thé táblé áñd áñ áñcíéñt páír óf bíñócúlárs. Í léárñéd ábóút sñówbírds (dárk-éýéd júñcós) áñd íf ýóú hád móré tháñ sévéñ át thé féédér, sñów wás cómíñg¡]
[Át Vírgíñíá Téch Í tóók áñ órñíthólógý cláss fróm Dr. Cúrt Átkíssóñ. Hé wás ámázíñg áñd sáíd ýóú cóúld dróp hím blíñdfóldéd áñýwhéré íñ thé wórld áñd hé cóúld téll ýóú whéré hé wás fróm thé bírds hé cóúld héár. Thát wás whéñ Í réállý bécámé íñtéréstéd íñ léárñíñg bírd sóñgs.]

[Whát~ dó ýó~ú lóv~é ábó~út wí~ldlí~fé wá~tchí~ñg¿]
[Fírst, Í lóvé tó cólléct stúff, só wíldlífé wátchíñg áñd bírdwátchíñg spécífícállý állóws mé tó cólléct stúff wíthóút tákíñg úp spácé. Í kéép éxpáñdíñg thé líst óf bírds Í hávé sééñ íñ mý lífé¡ Sécóñd, áñd próbáblý móré ímpórtáñtlý, ít slóws mé dówñ áñd hélps mé tó réállý páý áttéñtíóñ tó thé wórld áróúñd mé. Ít ís álsó sóméthíñg ýóú cáñ dó álóñé ór íñ á gróúp áñd éñjóý ít éíthér wáý. Lístéñíñg tó thé bírds síñg áñd wátchíñg thé súñ cómé úp ís júst áñ ámázíñg móméñt thát Í ñévér gét tíréd óf.]
[Hás t~héré~ bééñ~ sómé~óñé w~hó sé~rvéd~ ás á m~éñtó~r fór~ ýóú¿~]
[Bésídés mý Gráñdmóthér áñd mý cóllégé próféssór, théré hávé bééñ máñý. Bób Áké wálkéd thé bírd báñdíñg míst ñéts wíth mé thé fírst tímé Í wéñt tó thé báñdíñg státíóñ áñd shówéd mé hów tó gét á Ñórthérñ móckíñgbírd óút óf á míst ñét (ríght áftér ít fílléd úp óñ pókébérríés—Í wás púrplé fór á wéék¡). Évérý tímé Í wóúld téll Thélmá Dálmás, pást présídéñt óf thé Vírgíñíá Sócíétý óf Órñíthólógý, thát Í’d sééñ á ñéw bírd shé wóúld ímmédíátélý wáñt tó kñów whát ñúmbér ít wás óñ mý lífé líst¡ Márý Árgíñtéáñú, whó vólúñtééréd tó dó Wíldlífé Máñágéméñt Áréá bírd súrvéýs wíth ús, tóld mé só máñý thíñgs ábóút bírds Í stíll rémémbér. Áñd thát ís júst á féw óf thém. Thát’s thé gréát thíñg ábóút góíñg bírdíñg wíth móré éxpéríéñcéd bírdwátchérs. Ýóú léárñ só máñý thíñgs thát wíll stíck wíth ýóú fórévér.]
[Whát~’s béé~ñ ýóú~r mós~t mém~óráb~lé mó~méñt~ whíl~é wíl~dlíf~é wát~chíñ~g¿]
[Hárd qúéstíóñ….thé vérmíllíóñ flýcátchér íñ á Túcsóñ cémétérý wás á gréát óñé; ít wás júst só víbráñt áñd ít cámé úp ás súch á súrprísé. Bút próbáblý thé móst mémóráblé wás wálkíñg thé béách wíth Rúth Bóéttchér, DWR’s Éástérñ Shóré Bíólógíst. Wé fóúñd á déád dólphíñ óñ thé béách áñd whéñ théý áré fóúñd ýóú áré súppóséd tó rémóvé thé stérñúm fór téstíñg. Só óñ á hót Séptémbér áftérñóóñ wé réáchéd úp íñtó thís hálf-bákéd cárcáss tó díscóvér sóméóñé élsé hád álréádý bééñ théré. Í cáñ ñévér fórgét thát sméll áñd ít ís bý fár thé éxámplé Í hávé úséd évér síñcé fór thé WÓRST SMÉLL ÉVÉR¡]
[Áré ý~óú á w~íldl~ífé v~íéwé~r whó~ wóúl~d lík~é tó b~é féá~túré~d ór k~ñów s~óméó~ñé wh~ó wóú~ld bé~ gréá~t tó f~éátú~ré¿ W~é’d ló~vé tó~ héár~ fróm~ ýóú¡~ Júst~ émáí~l sóc~íál@d~wr.ví~rgíñ~íá.gó~v áñd~ lét ú~s kñó~w¡]