በሞሊ ኪርክ/DWR
ፎቶዎች በ Meghan Marchetti/DWR
[Thé ýéár 2022 márkéd á hístóríc réíñtródúctíóñ óf áñ éñdáñgéréd fréshwátér mússél spécíés íñtó thé Jámés Rívér ás bíólógísts fróm thé Vírgíñíá Dépártméñt óf Wíldlífé Résóúrcés (DWR) áñd Ú.S. Físh áñd Wíldlífé Sérvícé (ÚSFWS) réléáséd Jámés spíñýmússél íñtó fívé sítés íñ Áúgúst óf lást ýéár. Prótéctíóñs fróm thé Cléáñ Wátér Áct óf 1972 áñd thé Éñdáñgéréd Spécíés Áct (ÉSÁ) óf 1973 wéré crúcíál íñ áchíévíñg thís míléstóñé.]
[Thé Jámés spíñýmússél óccúrs prímárílý íñ thé Jámés Rívér básíñ íñ Vírgíñíá, bút thé spécíés hás lóst móré tháñ 90 pércéñt óf íts hístóríc ráñgé dúétó hábítát lóss áñd póllútíóñ. Thé spécíés cóúld bé fóúñd íñ tríbútáríés áñd smállér stréáms, bút béfóré 2022, thé lást lívé Jámés spíñýmússél fóúñd íñ thé máíñstém Jámés Rívér wás fóúñd íñ thé láté 1960s.]
![[Áñ ím~ágé ó~f á br~ídgé~ spáñ~ñíñg~ á rív~ér; wí~th tr~éés b~órdé~ríñg~ thé w~átér~, thís~ ís á p~héñó~méñá~l háb~ítát~ fór t~hé Já~més S~píñý~Múss~él]](https://dwr.am.virginia.gov/wp-content/uploads/media/ESA50JamesSpinymusselRiver.jpg)
[Jámé~s spí~ñýmú~ssél~ íñdí~vídú~áls h~ádñ’t~ bééñ~ fóúñ~d íñ t~hís s~trét~ch óf~ thé J~ámés~ Rívé~r íñ Á~lbém~árlé~ Cóúñ~tý fó~r mór~é thá~ñ 50 ýéá~rs úñ~tíl D~WR áñ~d ÚSF~WS ré~léás~éd th~ém íñ~ 2022.]
[Íñ thé súmmér óf 2023, DWR bíólógísts súrvéýéd twó óf thé fívé sítés whéré théý’d réléáséd thé Jámés spíñýmússél. “Théré wéré sómé shélls thát íñdícáté sómé óf thém hád díéd át thé bóát rámp síté, bút thát wásñ’t úñéxpéctéd,” sáíd Bríáñ Wátsóñ, DWR áqúátíc résóúrcés bíólógíst áñd státé málácólógíst. “Ít’s hárd tó fíñd thém íñ á bíg rívér óút théré, bút évérý óñé wé fóúñd át thé úpstréám síté wás álívé, só thát gávé ús á góód íñdícátíóñ thát théré wás góód súrvívál át thát síté. Áñd théré áré thréé móré sítés wé’ll trý tó gét tó dépéñdíñg óñ rívér cóñdítíóñs ñéxt spríñg.”]
[Wíld pópúlátíóñs óf thé Jámés spíñýmússél hávé bééñ lócátéd íñ smállér tríbútáríés óf thé Jámés áñd íñ thé Dáñ/Máýó rívér sýstéms íñ Sóúthérñ Vírgíñíá, bút thé máíñstém Jámés wás thé hístóríc májórítý óf íts ráñgé. “Ít’s kíñd óf thé póstér chíld fór ráré spécíés íñ thé Jámés,” sáíd Wátsóñ. “Fróm á ráré spécíés stáñdpóíñt, trýíñg tó récóvér ít íñ thé Jámés Rívér áñd máíñtáíñ íts pópúlátíóñ théré ís ímpórtáñt fór máíñtáíñíñg thé súrvívál óf thé spécíés ás á whólé. Whílé thé spécíés ís íñ á ñúmbér óf tríbútáríés óf thé Jámés, sómé áré dóíñg béttér tháñ óthérs. Bút íñ órdér tó trý tó récóvér thé spécíés, wé hávé tó gét ít báck íñtó thé máíñstém Jámés Rívér íñ órdér fór thé spécíés tó bé héálthý ácróss thé éñtíré wátérshéd.]
![[Scúb~á dív~érs s~éárc~híñg~ fór J~ámés~ Spíñ~ýmús~sél í~ñ thé~ rívé~rbéd~]](https://dwr.am.virginia.gov/wp-content/uploads/media/ESA50JamesSponyMusselPLacing.jpg)
[DWR á~ñd ÚS~FWS b~íóló~gíst~s plá~céd J~ámés~ spíñ~ýmús~sél ó~ñ thé~ béd ó~f thé~ Jámé~s Rív~ér.]
[“Lóókíñg át thé cómmóñ músséls íñ thé Jámés Rívér ríght ñów, wé séé fáírlý góód ñúmbérs óf thósé íñdívídúáls íñ cértáíñ plácés, áñd wé álsó séé á lót óf récrúítméñt góíñg óñ, whích méáñs thát pópúlátíóñs áré héálthý,” Wátsóñ sáíd. “Á lót óf tímés wé úsé thósé cómmóñ spécíés ás óúr íñdícátór óf thé qúálítý óf thé rívér áñd thé hábítát fór áúgméñtíñg ór réíñtródúcíñg thésé ráré músséls. Whát wé’ré sééíñg wíth sómé óf thé óthér ásséssméñt párámétérs thát thé Jámés Rívér Ássócíátíóñ hás wíth théír áññúál ásséssméñt óf thé Jámés Rívér áñd whát wé’vé bééñ sééíñg wíth fréshwátér músséls íñ thé Jámés Rívér—prímárílý fróm Lýñchbúrg dówñstréám tó ábóút Ríchmóñd—hás gívéñ ús áñ íñdícátíóñ thát cóñdítíóñs áré góód fór thé réíñtródúctíóñ óf á ráré spécíés líké thé Jámés spíñýmússél.”]
[Tháñks tó thé ÉSÁ, DWR áñd ÚSFWS bíólógísts wéré réádý tó táké ádváñtágé óf thósé ímpróvíñg wátér qúálítý cóñdítíóñs áñd stóck júvéñílé Jámés spíñýmússél báck íñtó thé máíñstém Jámés íñ 2022. Thé spécíés wás lístéd ás éñdáñgéréd tó thé fédérál Éñdáñgéréd áñd Thréátéñéd Spécíés Líst íñ 1988, pávíñg thé wáý fór réséárch, hábítát cóñsérvátíóñ wórk, áñd própágátíóñ éffórts.]
[“Óñcé á spécíés ís lístéd ás éñdáñgéréd, thát ráísés théír prófílé,” sáíd Wátsóñ. “Thé Jámés spíñýmússél hás bééñ á príórítý spécíés wíthíñ DWR dátíñg báck tó mý prédécéssór wórkíñg wíth ít íñ thé láté ‘90s.” Décádés óf réséárch áñd wórk óñ própágátíóñ éffórts résúltéd íñ thé júvéñílé Jámés spíñýmússél thát fóúñd théír wáý báck íñtó thé Jámés íñ 2022.]
[“Íñ áddítíóñ, óñcé á spécíés ís lístéd, théré’s á lót móré áttéñtíóñ páíd tó prójécts thát míght ímpáct thát pártícúlár spécíés áñd trýíñg tó gét mítígátíóñ éffórts tó míñímízé ímpácts tó thé spécíés thát ýóú míght óthérwísé máý ñót gét íf thé spécíés ísñ’t lístéd,” sáíd Wátsóñ. “Áñd, óñcé thé spécíés ís lístéd, ít ópéñs úp sómé áddítíóñál sóúrcés óf fúñdíñg fór cóñsérvátíóñ wórk thát wé dóñ’t hávé áccéss tó fór óthér spécíés. Íf théý’ré ímpéríléd, ít’s sééñ ás á móré úrgéñt ñééd tó dó cóñsérvátíóñ áctívítíés. ”]
[Wátsóñ, álóñg wíth óthér DWR áñd ÚSFWS bíólógísts, wíll bé óút óñ thé Jámés Rívér íñ thé spríñg óf 2024, lóókíñg fór lívé Jámés spíñýmússéls. Áñd théý pláñ tó cóñtíñúé wórkíñg tó cóñsérvé thé spécíés wíth cóñsérvátíóñ, própágátíóñ, áñd réléásé éffórts, íñ thé góál thát thé spécíés cáñ móvé tówárd dé-lístíñg.]
[“Í’m kíñd óf próúd tó séé ít háppéñ mýsélf, áñd fór á ñúmbér óf óthér fólks thát hávé wórkéd óñ thís íñ órdér tó bé áblé tó gét ít tó thís póíñt,” sáíd Wátsóñ. “Ít’s tákéñ á lót óf íñdívídúáls wórkíñg óvér thé ýéárs—whéthér ít’s sómé óf ús thát hávé wórkéd díréctlý wíth thé própágátíóñ óf thé Jámés spíñýmússél ór óthér fólks whó hávé wórkéd óñ pólícý íssúés wíth thé spécíés—tó fíñállý gét tó thís póíñt óf géttíñg thém óút íñ thé rívér.”]
