የግል የውሃ ክራፍት (PWC)

[PWC stáñds fór pérsóñál wátércráft wíth áñ émphásís óñ thé pérsóñál. Trádé ñámé cráft, súch ás Skí-Dóó® (Bómbárdíér Récréátíóñál Pródúcts), Wávérúññér® (Ýámáhá Mótór Córpórátíóñ, ÚSÁ), áñd JÉT SKÍ® (Káwásákí Mótórs Córp., ÚSÁ) áré týpés óf PWC. Pérsóñál wátércráft áré défíñéd ás mótórbóáts léss tháñ 16 féét íñ léñgth thát áré pówéréd bý jét púmps, ñót própéllérs, whéré thé pérsóñs stáñd, kñéél, ór sít óñ, ráthér tháñ íñsídé thé bóát. PWCs áré ópérátéd bý óñé pérsóñ, áñd óftéñ hávé séátíñg spácé fór óthérs. Sómé módéls hávé séátíñg fór úp tó fóúr rídérs (íñclúdíñg thé ópérátór).]

[PWC É~dúcá~tíóñ~ Réqú~írém~éñt]

[Ás óf~ Júlý~ 1, 2009, áll P~WC óp~érát~órs á~gés 20 á~ñd ýó~úñgé~r mús~t cóm~plét~é á bó~átér~ sáfé~tý có~úrsé~. Thís~ ís th~é bég~íññí~ñg óf~ thé p~hásé~-íñ fó~r áll~ Vírg~íñíá~ bóát~érs:]

1. [PWC ó~pérá~tórs~ bétw~ééñ t~hé ág~és óf~ 16 áñd 20 ý~éárs~ óf ág~é ór ý~óúñg~ér sh~áll m~éét t~hé ré~qúír~éméñ~ts bý~ Júlý~ 1, 2009, ópér~átór~s ágé~s 14 ór 15 m~áý óp~érát~é á PW~C íf t~héý h~ávé s~úccé~ssfú~llý c~ómpl~étéd~ áñ áp~próv~éd bó~átíñ~g édú~cátí~óñ sá~fétý~ cóúr~sé;]
2. [PWC ó~pérá~tórs~ 35 ýéár~s óf á~gé ór~ ýóúñ~gér s~háll~ méét~ thé r~éqúí~rémé~ñts b~ý Júl~ý 1, 2010;]
3. [PWC ó~pérá~tórs~ 50 ýéár~s óf á~gé ór~ ýóúñ~gér á~ñd mó~tórb~óát ó~pérá~tórs~ 20 ýéár~s óf á~gé ór~ ýóúñ~gér s~háll~ méét~ thé r~éqúí~rémé~ñts b~ý Júl~ý 1, 2011;]
4. [Áll P~WC óp~érát~órs, r~égár~dlés~s óf á~gé, áñ~d mót~órbó~át óp~érát~órs 30 ý~éárs~ óf ág~é ór ý~óúñg~ér sh~áll m~éét t~hé ré~qúír~éméñ~ts bý~ Júlý~ 1, 2012;]
5. [Mótó~rbóá~t ópé~rátó~rs 40 ýé~árs ó~f ágé~ ór ýó~úñgé~r shá~ll mé~ét th~é réq~úíré~méñt~s bý J~úlý 1, 2013;]
6. [Mótó~rbóá~t ópé~rátó~rs 45 ýé~árs ó~f ágé~ ór ýó~úñgé~r shá~ll mé~ét th~é réq~úíré~méñt~s bý J~úlý 1, 2014;]
7. [Mótó~rbóá~t ópé~rátó~rs 50 ýé~árs ó~f ágé~ ór ýó~úñgé~r shá~ll mé~ét th~é réq~úíré~méñt~s bý J~úlý 1, 2015;]
8. [Áll m~ótór~bóát~ ópér~átór~s, rég~árdl~éss ó~f ágé~, shál~l méé~t thé~ réqú~írém~éñts~ bý Jú~lý 1, 2016.]

[Clíc~k hér~é fór~ íñfó~rmát~íóñ á~bóút~ méét~íñg t~hís r~éqúí~rémé~ñt »]

[PWC S~áfét~ý]

[PWCs áré á gréát déál óf fúñ bécáúsé óf théír máñéúvérábílítý áñd pówér. Ít ís fór thésé sámé réásóñs thát PWC cáñ bé dáñgéróús íf ñót ópérátéd réspóñsíblý. Thé pótéñtíál fór dáñgér ís íllústrátéd íñ thé 2003 bóátíñg áccídéñts íñ Vírgíñíá shówíñg thát álthóúgh PWCs cómprísé júst óvér 10% óf áll régístéréd bóáts, théý wéré íñvólvéd íñ 22.6% óf áll bóátíñg áccídéñts. Ás á fást grówíñg ségméñt óf bóátíñg, bóth íñ Vírgíñíá áñd thé ñátíóñ, pérsóñál wátércráft ópérátórs ñééd tó bécómé móré sáfétý cóñscíóús thróúgh pérsóñál réspóñsíbílítý. Thé wórd “pérsóñál” íñ pérsóñál wátércráft ís fócúséd óñ thé ópérátór’s íñdépéñdéñt décísíóñ tó áct réspóñsíblý. Sáfé PWC ópérátíóñ réqúírés qúíck áñd réspóñsíblé décísíóñs báséd óñ mátúré júdgméñt.]

[Wíth thé décísíóñ tó ópéráté thé PWC réspóñsíblý, théré áré sévérál ésséñtíál píécés óf íñfórmátíóñ ýóú shóúld rémémbér tó kéép ýóúr rídé sáfé. Sómé óf thé íñfórmátíóñ déáls stríctlý wíth thé bóát’s mécháñícs. Óthér íñfórmátíóñ ís cómmóñ séñsé, áñd thé rést óf thé détáíls íñclúdé thé láws. Fírst, lét’s lóók át ópérátíóñ lógístícs.]

[Álthóúgh PWC áré íñvólvéd íñ á dísprópórtíóñáté ñúmbér óf bóátíñg áccídéñts (própértý dámágé áñd pérsóñál íñjúrý), théý hávé á gréát sáfétý récórd whéñ ít cómés tó bóátíñg fátálítíés. Thé máíñ réásóñ fór lów fátálítý rátés óñ PWC ís bécáúsé áll PWC ópérátórs, pásséñgérs, áñd pérsóñs béíñg tówéd bý á PWC, áré réqúíréd tó wéár á Ú.S. Cóást Gúárd áppróvéd lífé jáckét. Óthér bóát ópérátórs áñd pásséñgérs áré óñlý réqúíréd tó hávé wéáráblé lífé jáckéts óñ bóárd, bút áré ñót réqúíréd tó wéár thém. Thé úsé óf hígh-ímpáct lífé jáckéts bý PWC ópérátórs áñd pásséñgérs ís éñcóúrágéd ás thé hígh-ímpáct týpés hávé móré stráps óñ thé PFD vést tó hóld ít óñ dúríñg á súddéñ spíll íñtó thé wátér át hígh spééds. Álsó, thé jét-drívé própúlsíóñ ís sáfér tháñ á própéllér mótór. Hówévér, thé jét drívé íñtáké wíll áttráct lóósé ítéms áñd púll thém thróúgh thé jét drívé múch líké á vácúúm. Ítéms thát áré tóó lárgé tó éñtér thé íñtáké áréá wíll bé héld ágáíñst thé íñtáké grátés úñtíl thé éñgíñé ís túrñéd óff. Cómmóñ séñsé télls ús tó kéép thé áréá ñéár thé wátér íñtáké fréé óf óbstrúctíóñs. Óbstrúctíóñs míght íñclúdé sáñd, stóñés, séáwééd, ór súch thíñgs ás clóthíñg, stráps, físhíñg líñé, plástíc bágs, áñd évéñ lóñg háír. Thé jét íñtáké ís pówérfúl áñd wíll súck áñýthíñg íñtó íts ímpéllér, dámágíñg thé púmp.]

[Áñóthér párt óf thé PWC thát símúltáñéóúslý próvídés ádváñtágés áñd dísádváñtágés tó thé ópérátór ís thé stééríñg. PWC áré híghlý máñéúvéráblé whích mákés thém só áppéálíñg tó rídé. Áñ ópérátór cáñ áccéléráté qúícklý wíth á slíght móvéméñt óf thé thróttlé, mákíñg thé rídé éxcítíñg. Át thé sámé tímé, thé thróttlé cáñ bé á híñdráñcé. Fór íñstáñcé, stééríñg cóñtról ís lóst whéñ thé thróttlé ís réléáséd ór whéñ thé éñgíñé ís túrñéd óff. Thís ís éxtrémélý ímpórtáñt tó rémémbér whéñ trýíñg tó máñéúvér áróúñd áñ óbstáclé íñ thé wátér. Ít ís ímpérátívé tó kéép thé éñgíñé rúññíñg íf ýóú ñééd tó túrñ, évéñ slíghtlý. Réspóñsíblé ópérátórs whó úñdérstáñd thé háñdlíñg óf théír PWC ávóíd cóllísíóñs wíth dócks, swímmérs áñd óthér bóáts. Sómé óf thé ñéwér módéls áré éqúíppéd wíth rúddérs. Thé áddítíóñ óf thé rúddérs hélps stéér thé cráft whéñ théré ís ñó própúlsíóñ.]

[Ýóú máý bé ópérátíñg á PWC wíth á láñýárd cút-óff swítch thát ís áttáchéd tó thé PWC óñ óñé éñd áñd tó ýóúrsélf óñ thé óthér éñd. Áttáchíñg ít tó ýóú áñd thé PWC ís á légál réqúíréméñt fór ópérátíóñ. Áll récéñt módéls hávé láñýárd cútóff swítchés, áñd, wíth thís swítch thé éñgíñé wíll stóp íf ýóú fáll óff óf thé cráft. Ás á PWC ópérátór, ýóú wíll bé rídíñg óñ thé húll óf thé bóát wíth ñó gúñwálés tó hóld ýóú íñ. Bécáúsé óf thís, ýóú áré móré líkélý tó fáll óvérbóárd. Tákíñg shárp túrñs át fást spééds wíll tílt thé PWC áñd póssíblý dúmp ýóú óff. Fállíñg óff óf thé PWC wíll cáúsé thé láñýárd cút-óff swítch tó díscóññéct, stóppíñg thé PWC áñd állówíñg ýóú tó clímb báck óñ ágáíñ. Thís ís á gréát búílt-íñ sáfétý féátúré. Hópéfúllý, bý úsíñg góód, bóát-sáfétý júdgméñt áñd slówíñg ýóúr spééd tó túrñ, ýóú cáñ ávóíd tákíñg ádváñtágé óf thís féátúré.]

[Álthóúgh á láck óf kñówlédgé ábóút hów á PWC ópérátés cóñtríbútés tó sómé PWC áccídéñts, móst áccídéñts áré cáúséd bý thé ópérátór’s íñéxpéríéñcé, íñáttéñtíóñ ór fáílúré tó lóók óút fór házárds, swímmérs ór óthér bóátérs. Ópérátórs shóúld táké thís réspóñsíbílítý pérsóñállý bý chálléñgíñg thémsélvés tó léárñ ás múch ás póssíblé ábóút théír cráft áñd stáýíñg álért dúríñg ópérátíóñ. Théý shóúld cóñtíñúóúslý scáñ thé wátér, éspécíállý tó chéck thé áréá béhíñd théír PWC béfóré mákíñg áñý túrñs. Íñ cómbíñátíóñ wíth géñérál bóátíñg, stréssórs (wíñd, súñ gláré, héát, víbrátíóñ, étc.), thé ópérátór’s téñsé éýé músclés áñd éýé fátígúé wíll cóñtríbúté tó thé dévélópméñt óf témpórárý túññél vísíóñ, kñówñ ás “bóátér’s hýpñósís.” Thís ís whéñ thé ópérátór stárés stráíght áhéád íñ á tráñcé, wíthóút lóókíñg tó thé péríphérý fór áppróáchíñg bóáts ór óbstáclés. Shórtér rídés wíth fréqúéñt résts wíll hélp állévíáté bóátér’s hýpñósís. Ágáíñ, ít’s thé ópérátór’s réspóñsíbílítý tó kñów whéñ tó cáll ít á dáý.]

[Éxcéssívé spééd cáúséd ór cóñtríbútéd tó sévérál áccídéñts lást ýéár. Máñúfáctúrérs áré mákíñg PWCs thát cáñ réách spééds óf 65-70 mph. Ópérátórs shóúld kéép théír spééd úñdér cóñtról áñd ñót trý tó tést thé límít. Trávélíñg át fástér spééds ámplífíés évérýthíñg, íñclúdíñg túññél vísíóñ, thé pótéñtíál fór íñjúrý áñd léss réáctíóñ tímé. Cómmít ýóúrsélf tó éxércísé cáútíóñ áñd óñlý trávél íñ áréás fréé óf házárds áñd át spééds thát kéép ýóú íñ cóñtról. Sómé lócálítíés máý póst spééd réqúíréméñts, súch ás “ñó wáké” zóñés, whéré créátíñg áñý wáké cóúld bé dámágíñg tó éíthér própértý ór péóplé. Pléásé léárñ thé lócál rúlés áñd kéép ýóúr spééd úñdér cóñtról. Áll PWC múst cómé tó ñó wáké spééd whéñ wíthíñ 50-féét ór léss óf píérs, dócks, bóáthóúsés, bóát rámps, péóplé íñ thé wátér áñd áñý óthér týpé óf véssél, éxcépt áñóthér PWC.]

[Évérý ópérátór shóúld hávé bóth thé phýsícál cápábílítý áñd thé mátúré júdgméñt ñéédéd tó ópéráté thé wátércráft sáfélý. Mátúré júdgméñt cómés wíth éxpéríéñcé áñd ágé. Fór sómé ópérátórs, thé témptátíóñ tó júmp wákés ór sñéák bétwééñ bóáts ís díffícúlt tó résíst. Thé ópérátór wíth mátúré júdgméñt wíll récógñízé thésé sítúátíóñs ás éxtrémélý dáñgéróús. Bésídés ñót kñówíñg whích díréctíóñ thé óthér ópérátór máý décídé tó gó, lárgé shíps áñd bárgés wíll ñót bé áblé tó stóp qúícklý. Rémémbér, bóáts dóñ’t hávé brákés. Ñévér júmp wákés, áñd ñévér cút íñ fróñt óf áñóthér bóát. Béíñg réspóñsíblé méáñs stáýíñg álért, mákíñg sáfétý-cóñscíóús décísíóñs áñd ópérátíñg thé PWC déféñsívélý. Ít’s béttér tó bé á sáfé ópérátór whó ís álívé tháñ tó régrét ýóúr mísjúdgméñt áftér áñ áccídéñt, áñ íñjúrý, ór wórsé.]

[Kéép~íñg s~áfét~ý á pr~íórí~tý wí~ll pr~évéñ~t mós~t PWC~ áccí~déñt~s. Tó é~ñsúr~é óth~ér sá~fé pr~áctí~cés, V~írgí~ñíá h~ás sp~écíf~íc lá~ws fó~r pér~sóñá~l wát~ércr~áft ó~pérá~tíóñ~. Óúr V~írgí~ñíá G~ámé W~árdé~ñs éñ~fórc~é thé~sé lá~ws. Lí~stéd~ béló~w áré~ thé s~pécí~fíc P~WC lá~ws:]

[Rést~ríct~íóñs~ óñ Óp~érát~íóñ]

[Ít sh~áll b~é úñl~áwfú~l fór~ áñý p~érsó~ñ tó:]

1. [Ópéráté á pérsóñál wátércráft úñléss hé ís át léást síxtééñ ýéárs óf ágé, éxcépt áñý pérsóñ fóúrtééñ ór fíftééñ ýéárs óf ágé sháll bé állówéd tó ópéráté á pérsóñál wátércráft íf hé (í) hás súccéssfúllý cómplétéd á bóátíñg sáfétý édúcátíóñ cóúrsé áppróvéd bý thé Díréctór áñd (íí) cárríés óñ hís pérsóñ, whílé ópérátíñg á pérsóñál wátércráft, próóf óf súccéssfúl cómplétíóñ óf súch cóúrsé. Úpóñ thé réqúést óf á láw-éñfórcéméñt óffícér, súch pérsóñ sháll próvídé próóf óf hávíñg súccéssfúllý cómplétéd áñ áppróvéd cóúrsé;]
2. [Bégí~ññíñ~g Júl~ý 1, 2009, óth~ér PW~C ópé~rátó~rs wí~ll ñé~éd tó~ cómp~lý wí~th óú~r bóá~tíñg~ sáfé~tý éd~úcát~íóñ r~éqúí~rémé~ñt.]
3. [Ópér~áté á~ pérs~óñál~ wáté~rcrá~ft úñ~léss~ éách~ pérs~óñ rí~díñg~ óñ th~é pér~sóñá~l wát~ércr~áft í~s wéá~ríñg~ á týp~é Í, tý~pé ÍÍ~, týpé~ ÍÍÍ, ó~r týp~é V pé~rsóñ~ál fl~ótát~íóñ d~évíc~é ápp~róvé~d bý t~hé Úñ~ítéd~ Stát~é Cóá~st Gú~árd; Í~ñflá~tábl~é líf~é jác~kéts~ áré p~róhí~bíté~d.]
4. [Fáíl~ tó át~tách~ thé l~áñýá~rd tó~ hís p~érsó~ñ, cló~thíñ~g, ór p~érsó~ñál f~lótá~tíóñ~ déví~cé, íf~ thé p~érsó~ñál w~átér~cráf~t ís é~qúíp~péd w~íth á~ láñý~árd-t~ýpé é~ñgíñ~é cút~-óff s~wítc~h;]
5. [Ópér~áté á~ pérs~óñál~ wáté~rcrá~ft óñ~ thé w~átér~s óf t~hé Có~mmóñ~wéál~th bé~twéé~ñ súñ~sét á~ñd sú~ñrís~é;]
6. [Ópéráté á pérsóñál wátércráft whílé cárrýíñg á ñúmbér óf pásséñgérs íñ éxcéss óf thé ñúmbér fór whích thé cráft wás désígñéd bý thé máñúfáctúrér; ór Ópéráté á pérsóñál wátércráft íñ éxcéss óf thé slówést póssíblé spééd réqúíréd tó máíñtáíñ stéérágé áñd héádwáý wíthíñ fíftý féét óf dócks, píérs, bóáthóúsés, bóát rámps, péóplé íñ thé wátér, áñd vésséls óthér tháñ pérsóñál wátércráft. Ñóthíñg íñ thís séctíóñ sháll próhíbít á pérsóñál wátércráft fróm tówíñg á pérsóñ wíth á rópé léss tháñ fíftý féét íñ léñgth.]

[Ñóté~: Thé á~bóvé~ próv~ísíó~ñs dó~ ñót á~pplý~ tó pá~rtíc~ípáñ~ts íñ~ régá~ttás~, rácé~s, már~íñé p~árád~és, tó~úrñá~méñt~ ór éx~híbí~tíóñ~s ápp~róvé~d bý t~hé Bó~árd ó~f thé~ Dépá~rtmé~ñt óf~ Wíld~lífé~ Résó~úrcé~s ór t~hé Úñ~ítéd~ Stát~és Có~ást G~úárd~.]

[Réck~léss~ Ópér~átíó~ñ]

[Á pér~sóñ s~háll~ bé gú~íltý~ óf ré~cklé~ss óp~érát~íóñ w~hó óp~érát~és áñ~ý pér~sóñá~l wát~ércr~áft r~éckl~éssl~ý ór á~t á sp~ééd ó~r íñ s~úch á~ máññ~ér ás~ tó éñ~dáñg~ér th~é líf~é, lím~b ór p~rópé~rtý ó~f áñý~ pérs~óñ, wh~ích s~háll~ íñcl~údé, b~út ñó~t bé l~ímít~éd tó~:]

1. [wéáv~íñg t~hróú~gh vé~ssél~s thá~t áré~ úñdé~rwáý~, stóp~péd, m~óóré~d ór á~t áñc~hór w~hílé~ éxcé~édíñ~g á ré~ásóñ~áblé~ spéé~d úñd~ér th~é cír~cúms~táñc~és áñ~d trá~ffíc~ cóñd~ítíó~ñs éx~ístí~ñg át~ thé t~ímé;]
2. [fóllówíñg áñóthér véssél ór pérsóñ óñ wátér skís ór símílár dévícé, cróssíñg thé páth óf áñóthér véssél, ór júmpíñg thé wáké óf áñóthér véssél móré clósélý tháñ ís réásóñáblé áñd prúdéñt, hávíñg dúé régárd tó thé spééd óf bóth vésséls áñd thé tráffíc óñ áñd thé cóñdítíóñ óf thé wátérs át thé tímé;]
3. [crós~síñg~ bétw~ééñ t~hé tó~wíñg~ véss~él áñ~d á pé~rsóñ~ óñ wá~tér s~kís ó~r óth~ér dé~vícé~; ór]
4. [stéé~ríñg~ tówá~rd áñ~ óbjé~ct ór~ pérs~óñ áñ~d túr~ñíñg~ shár~plý í~ñ cló~sé pr~óxím~ítý t~ó súc~h óbj~éct ó~r pér~sóñ í~ñ órd~ér tó~ sprá~ý ór á~ttém~pt tó~ sprá~ý thé~ óbjé~ct ór~ pérs~óñ wí~th th~é wás~h ór j~ét sp~ráý ó~f thé~ pérs~óñál~ wáté~rcrá~ft.]

[Áñýóñé whó cáñ réách thé thróttlé, súch ás chíldréñ úñdér 14 ýéárs óf ágé, máý séém phýsícállý áblé tó ópéráté á pérsóñál wátércráft. Bút, thé láw státés thát ópérátórs múst bé át léást 16 ýéárs óld, ór 14 ór 15 ýéárs óld wíth próóf óf bóátér édúcátíóñ cárríéd óñbóárd, tó ópéráté á PWC. Thésé ópérátórs, whéthér 14 ór 40, áré éxpéctéd tó máké wísé décísíóñs, fór íñjúríés wíll óñlý bé ávóídéd whéñ thé ópérátór ís édúcátéd ábóút thé cráft, kñóws thé rúlés óf thé wátér áñd hás thé ábílítý tó máké sáfé décísíóñs báséd óñ áll préséñt váríáblés, pást éxpéríéñcé áñd cóñsídérátíóñ óf póssíblé cóñséqúéñcés.]

[Thé Vírgíñíá Dépártméñt óf Wíldlífé Résóúrcés éñcóúrágés áll pótéñtíál ópérátórs tó táké á sáfé bóátíñg cóúrsé príór tó íñdépéñdéñt ópérátíóñ, éspécíállý thósé wíth límítéd bóátíñg éxpéríéñcé. Sáfé ópérátíóñ óf á PWC múst bé á cóñscíóús décísíóñ áftér léárñíñg thé fácts. Thé trúé méáñíñg óf PWC ís pérsóñál réspóñsíbílítý. Hélp máké thís ýéár á pérsóñál-wátércráft-sáfé ýéár bý ñót béíñg á párt óf thé áccídéñt ór fátálítý píctúré.]

[Bé Ré~spóñ~síbl~é¡ Bé~ Sáfé~¡ Háv~é Fúñ~¡ Ór, m~óré á~ppró~príá~télý~, tó há~vé fú~ñ, ýóú~ múst~ áct r~éspó~ñsíb~lý áñ~d bé s~áfé.]