[Á Cás~é óf M~ístá~kéñ Í~déñt~ítý¿~]
[Thé íñjúréd bírd béíñg cáréd fór át thé Wíldlífé Céñtér áppéárs tó bé óñ thé méñd. Thé shóúldér íñjúrý sééms tó bé héálíñg wéll áñd thé vétéríñáríáñs áré pléáséd wíth thé álígñméñt óf thé fráctúréd córácóíd. Thé fálcóñ wás gívéñ áñ éýé éxám át thé Vírgíñíá-Márýláñd Régíóñál Cóllégé óf Vétéríñárý Médícíñé át Vírgíñíá Téch óñ Óctóbér 21st. Thé bírd’s ríght éýé áppéáréd tó bé héálíñg, wíth réáttáchméñt óf thé rétíñá. Thé bírd wíll líkélý bé ré-éxámíñéd íñ áñóthér 4-5 wééks tó ásséss thé héálíñg óf thé éýé áñd tó chéck thé fálcóñ’s síght.]
[Íñ thé méáñtímé, évéñts hávé bééñ úñfóldíñg íñ Ríchmóñd. Óñ Thúrsdáý, Óctóbér 21st, á DWR bíólógíst íñ dówñtówñ Ríchmóñd óbsérvéd á páír óf ádúlt fálcóñs ás théý hárásséd vúltúrés áñd féd óñ préý. Á cóñvérsátíóñ wíth búíldíñg máñágéméñt át thé Rívérfróñt Plázá, whéré thé fálcóñ páír hás bréd síñcé 2006, révéáléd thát máíñtéñáñcé wórkérs óñ thé róóf óf thé Wést Tówér wéré hárásséd bý á páír óf fálcóñs óñ Sátúrdáý, Óctóbér 16th, óñlý fóúr dáýs áftér thé íñjúréd bírd wás tráñspórtéd tó Thé Wíldlífé Céñtér. Óñ Frídáý, Óctóbér 22ñd, twó DWR bíólógísts vísítéd thé róóf óf thé Rívérfróñt Plázá Wést Tówér, cóñfírmíñg thé báñdéd málé áñd áñ úñbáñdéd fémálé.]
[Clósé cómpárísóñ óf phótógráphs óf thé bréédíñg fémálé óf thé Ríchmóñd páír wíth phótós óf thé íñjúréd bírd próvídéd bý thé Wíldlífé Céñtér stróñglý súggésts thát thé fémálé cúrréñtlý íñ dówñtówñ Ríchmóñd ís thé órígíñál fémálé óf thé páír. Théré áré cértáíñ strúctúrál cháráctérístícs óf thé bíll áñd héád, álóñg wíth bíll áñd lég cólórátíóñ, thát díffér márkédlý bétwééñ thésé séts óf phótógráphs. Íñ áddítíóñ, théré ís gréát cóñsístéñcý íñ thé páttérñ óf bárríñg óñ thé béllý bétwééñ píctúrés óf thé bréédíñg fémálé áñd thé bírd thát wás óbsérvéd íñ Ríchmóñd lást Frídáý.]
[Whéñ thé íñjúréd bírd wás fírst píckéd úp íñ dówñtówñ Ríchmóñd óñ Óctóbér 12th, súpérfícíál símílárítíés tó thé bréédíñg fémálé óf thé fálcóñ páír, ás wéll ás íts úñbáñdéd státús, léd tó thé gúárdéd cóñclúsíóñ thát thé twó wéré óñé áñd thé sámé. Át thís póíñt íñ tímé, hówévér, áftér clósélý éxámíñíñg thé áváíláblé phótós, áñd cómpáríñg ñótés wíth stáff át Thé Wíldlífé Céñtér áñd Thé Céñtér fór Cóñsérvátíóñ Bíólógý, wé féél thát thís ís á cásé óf místákéñ ídéñtítý; áñd thát thé bréédíñg fémálé ís sóáríñg hér úsúál háúñts óvér dówñtówñ Ríchmóñd.]