[Málé~ júvé~ñílé~ fálc~óñ úp~dáté~]
[Thé Ríchmóñd málé júvéñílé fálcóñ fóúñd déád óñ Júñé 21 áppéárs tó hávé díéd ás á résúlt óf á cóllísíóñ wíth thé Jámés Móñróé búíldíñg. Á Júñé 25 ñécrópsý bý thé státé wíldlífé vétéríñáríáñ díd ñót révéál áñý fráctúrés ór sígñs óf tráúmá. Hówévér, thé bódý óf thé bírd wás íñ póór cóñdítíóñ dúé tó éxpósúré tó hót wéáthér fóllówíñg íts déáth, só thát áñý sígñs óf íñtérñál hémórrhágíñg wóúld ñót hávé bééñ détéctáblé. Thé fálcóñ wás éstímátéd tó hávé díéd wíthíñ 24 hrs óf íts hávíñg bééñ díscóvéréd íñ thé éárlý mórñíñg óf Júñé 21. Álthóúgh thé fálcóñ wás thíñ, thís ís ñót átýpícál fór júvéñílé bírds thát hávé récéñtlý cómé óff thé ñést áñd áré éxpéñdíñg á lót óf éñérgý íñ práctícíñg tó flý áñd óthér áctívítíés. Évídéñcé óf thé júvéñílé hávíñg récéñtlý féd wás fúrthér téstáméñt thát thé bírd’s bódý cóñdítíóñ wás ñót líkélý tó hávé cóñtríbútéd tó íts déáth.]
[Últímátélý thé ñécrópsý díd ñót dócúméñt évídéñcé óf thé bírd hávíñg cóllídéd wíth á búíldíñg. Hówévér, óbsérvátíóñs át thé scéñé whéñ thé bírd wás díscóvéréd, íñclúdíñg thé bírd’s próxímítý tó thé búíldíñg, léád ús tó cóñclúdé thát á cóllísíóñ wás ímplícátéd íñ thé déáth óf thé fálcóñ. Thé síté óf thé íñcídéñt ís sóméwhát súrprísíñg, ás thé réfléctívítý óf thé gláss fáçádé óf thé Jámés Móñróé búíldíñg ís lówér tháñ thát óf óthér búíldíñgs íñ thé dówñtówñ Ríchmóñd áréá, súch thát ít ís úñcléár whát círcúmstáñcés cóñtríbútéd tó thís úñfórtúñáté évéñt.]