[2014: Á Ñéw~ Ýéár~ Bégí~ñs]
[Wélcómé tó thé 2014 édítíóñ óf thé Ríchmóñd Fálcóñ Cám blóg, áñd whát wé hópé wíll bé á góód ýéár fór thé Ríchmóñd pérégríñé fálcóñ páír, déspíté á rócký stárt wíth bóth éqúípméñt áñd wéáthér. Thé Ríchmóñd Fálcóñ Cám wás récéñtlý réplácéd áftér ít wás détérmíñéd thát ít hád bééñ málfúñctíóñíñg. Thé ñéw cámérá cáptúrés múch críspér áñd cléárér ímágés áñd wé áré háppý tó bríñg thésé tó ýóú stártíñg tódáý; wé ápprécíáté ýóúr pátíéñcé úp tó thís póíñt íñ déálíñg wíth óftéñ óút-óf-fócús ímágés fróm thé óld cámérá. Ríchmóñd hás bééñ bését bý áñ úñúsúál ñúmbér óf póór wéáthér évéñts só fár thís ýéár, whích máý hávé cóñtríbútéd tó thé próbléms wíth thé óld cámérá. Théré hávé bééñ sñów drífts íñ áñd áróúñd thé ñést bóx óñ twó ór thréé óccásíóñs, áñd sévérál úñúsúállý cóld spélls. Áñd thís bríñgs ús tó thé fálcóñs. Thé fémálé óf thé páír mádé hér préséñcé kñówñ tó ús thróúgh á cásúál flý-bý ás wé wéré íñstállíñg thé cámérá óñ Márch 10. Síñcé théñ, thé páír hás bééñ sééñ tógéthér pérchéd óñ ñéíghbóríñg búíldíñgs, áñd bóth bírds hávé mádé íñdívídúál vísíts tó thé ñést bóx áñd íts éñvíróñs. Thé málé wás sééñ wórkíñg óñ á scrápé íñ thé ñést bóx grávél óñ Márch 16 – thé scrápé ís ésséñtíállý á dépréssíóñ íñ thé súbstráté wíthíñ whích thé éggs wíll bé láíd áñd íñcúbátéd. Álthóúgh ít ís thé fémálé thát wíll últímátélý séléct thé ñéstíñg lócátíóñ, shé hás bééñ régúlárlý vísítíñg thé ñést bóx síñcé Márch 17 áñd wás sééñ wórkíñg óñ thé scrápé óñ á cóúplé óf óccásíóñs, áll óf whích ís vérý prómísíñg. Fálcóñs máý ñést át áltérñáté sítés wíthíñ á térrítórý, áñd thís páír hás áttémptéd tó ñést óñ dífféréñt dówñtówñ búíldíñgs íñ pást ýéárs; hówévér, thé ñést bóx óñ cámérá hás bééñ théír móst óftéñ úséd, prímárý ñéstíñg síté.]
[Hás thé póór wéáthér résúltéd íñ á láté stárt tó thé fálcóñs’ ñéstíñg séásóñ¿ Sñów áccúmúlátíóñ wíthíñ thé ñést bóx ís cértáíñlý ñót cóñdúcívé tó ñéstíñg. Bút wé cáññót bé súré whéthér thé tímíñg óf thé bréédíñg tó cómé wóúld bé dífféréñt hád thé wéáthér bééñ míldér. Thís pártícúlár fálcóñ páír hás bééñ váríáblé íñ thé stárt óf íts égg-láýíñg cýclé: thé dáté óf thé fírst égg hás ráñgéd fróm Márch 10 tó Márch 24 íñ pást ýéárs. Át thís póíñt íñ tímé, thé bírds áré stíll wéll wíthíñ thís 2-wéék ráñgé. Ás thé Ríchmóñd fálcóñs hávé éñcóúñtéréd chálléñgés dúríñg théír ñéstíñg cýclé íñ récéñt ýéárs, wé áré hópéfúl thát thís wíll túrñ óút tó bé á góód bréédíñg ýéár fór thé páír.]
